Logitech Z-5450 Dépannage, Messages d’erreur LCD, Etat de test, Questions fréquentes, Dépannage, Français, Français, séparément), vendu séparément)

• Impédance d’entrée: 9 500 ohms

• Amplificateur: analogique haute capacité ultra-linéaire

•	Transducteurs:
	- Haut-parleurs satellites: transducteur 6,35 cm à pièce de phase en aluminium
	- Subwoofer à bande passante: transducteur haute excursion de 16,5 cm
•	Effets son surround:
	- Décodeur matériel pour pistes Dolby® Digital, DTS® et DTS® 96/24
	- Dolby Pro Logic II (modes Films et Musique)
	-	Direct -6 canaux
	-	Stéréo
• Formats numériques pris en charge:
	-	Dolby® Digital
	- DTS® et DTS® 96/24
		Pour une transmission sans fil vers les canaux arrière, Logitech présente le tout premier système de
		haut-parleurs arrière certifié THX® comportant des canaux arrière indépendants (sans câble reliant
		les haut-parleurs arrière ni récepteur). Cette technologie sans fil numérique exclusive garantit une
		fiabilité et une clarté inégalées avec saut de canal adaptatif, transmission redondante de musique
		et faible temps d’attente à l’aide des fréquences d’échantillonnage de 48 kHz. Les flux de données
		audio de 96 kHz sont ré-échantillonnés en 48 kHz uniquement au niveau des canaux arrière.
	- PCM (stéréo non compressée): de 44,1 kHz/16 bit à 96 kHz/24 bit
•	Entrées source:
	- (2) Optique numérique pour les lecteurs CD ou DVD, les consoles PlayStation®2 et Xbox™* ou les
		cartes son PC (avec un câble optique vendu séparément)
	- (1) Coaxiale numérique pour les lecteurs CD ou DVD ou les cartes son PC (avec un câble coaxial
		vendu séparément)
Fonctionnement	- (1) Directe 6 canaux (3 mini-connecteurs stéréo) pour les cartes son PC 2, 4 ou 6 canaux OU- (3)
		mini connecteurs stéréo pour 3 sources audio stéréo analogiques, telles que les lecteurs CD
		et DVD, les consoles PlayStation®2 et Xbox™*, ou les cartes son PC 2 canaux (il se peut que
		certains périphériques nécessitent un adaptateur stéréo mini vers RCA double, vendu
		séparément)
	- (1) Mini-connecteur analogique stéréo (sur le panneau latéral du centre de contrôle) pour lecteurs
		CD, MP3 ou MiniDisc® portables (avec un mini câble stéréo vendu séparément)
	-	Sortie casque stéréo -3,5mm

* Uniquement avec Xbox™ Advanced AV Pack ou XboxTM High Definition AV Pack, vendus séparément

29

Français

Dépannage	Dépannage
Pour obtenir la liste complète et actualisée des questions les plus fréquentes ou pour en savoir plus sur le
dépannage et le Service clientèle, visitez le site Web Logitech à l’adresse suivante: www.logitech.com, ou
téléphonez 702-269-3612.
Messages d’erreur LCD
No Digital Data: apparaît lorsqu’une entrée numérique est sélectionnée et qu’aucun signal n’est détecté
sur cette entrée.
Unknown Digital Data: apparaît lorsqu’une entrée numérique est sélectionnée et qu’il s’agit d’un signal
qui ne peut pas être décodé par le système Z-5450 Numérique.
Etat de test
L’état Test n’est accessible qu’en appuyant sur le bouton Test de la télécommande. Lorsque cet état est
activé, un signal d’essai (bruit rose) est émis à partir de chaque haut-parleur et non pas à partir de la source
d’entrée sélectionnée. Ce signal provient d’un haut-parleur à la fois, à intervalle de 2,5 secondes, dans l’ordre
suivant: avant gauche, centre, avant droit, arrière droit, arrière gauche, subwoofer. Pour quitter l’état Test,
appuyez de nouveau sur ce bouton.
Utilisez l’état Test pour vérifier que vos haut-parleurs sont correctement connectés ou pour régler les niveaux
entre les canaux arrière, avant et central.
Questions fréquentes

Q.Puis-je rallonger les câbles des haut-parleurs?

R.Oui. Il suffit d’acheter un câble standard pour haut-parleurs, de 1 mm de diamètre ou plus, puis de le couper et de le dénuder en fonction de la longueur requise. Il n’est pas recommandé d’utiliser d’autres types de câbles: vous risquez d’endommager votre système et de perdre ainsi la protection de votre garantie.

Q.Les haut-parleurs n’émettent aucun son.

R.Vérifiez que les haut-parleurs sont correctement branchés. Lors de l’insertion du câble, vérifiez que le fil dénudé repose sur le connecteur en métal de l’attache à ressort. Ceci est très important. Le métal doit être en contact avec le métal, sans quoi le branchement échouera. Il arrive que la gaine plastique du câble soit en contact avec le connecteur métallique, ce qui empêche le câble d’être en contact total avec le connecteur de l’attache à ressort. Cela risque d’empêcher le bon fonctionnement des haut-parleurs. Si tel est le cas, tirez un peu sur le câble pour qu’il soit correctement en contact avec la partie en métal du connecteur.

Q.Que se passe-t-il si les câbles des haut-parleurs sont inversés? (câble rouge sur attache à ressort noire de l’un des haut-parleurs et câble rouge sur attache à ressort rouge du subwoofer, ou vice versa)

R.Si les câbles ne sont pas reliés à l’attache à ressort de la même couleur sur les haut-parleurs satellites et sur le subwoofer, les haut-parleurs seront alors déphasés. Le son émis est de qualité médiocre. Pour corriger ce problème, connectez le subwoofer et les haut-parleurs satellites de sorte que le câble rouge soit relié à l’attache à ressort rouge du subwoofer et à celle des haut-parleurs satellites.

Q.Comment en savoir plus sur les fonctions de mes haut-parleurs?

R. Visitez www.logitech.com	30
	Français