Quick-start Logitech Guide
English
Important Safety InSTRUCTIONS
Placed on the product to mean
➌ Using headphones
➊ Contents ➋ Setup
Thank you
Troubleshooting
➍ Using the auxiliary input
Logitech hardware product limited warranty
Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr
Erklärung der Symbole
Deutsch
Auf dem Produkt bedeutet
Vielen Dank
➋ Installation
➊ Inhalt
➌ Einsatz von Kopfhörern
Fehlerbehebung
➍ AUX-Eingang
Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech
Consignes DE Securite Importantes
Explication DES Symboles
Avertissement
Français
Merci
➊ Contenu ➋ Installation
➌ Utilisation des écouteurs
Dépannage
➍ Utilisation de lentrée auxiliaire
Garantie limitée du matériel Logitech
ELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità
Avviso
Italiano
Applicato al prodotto significa
Grazie
➊ Sommario ➋ Installazione
➌ Utilizzo delle cuffie
➍ Utilizzo dellingresso ausiliario
Risoluzione dei problemi
Garanzia limitata prodotto hardware Logitech
Explicación DE Símbolos
Advertencia
Español
Aparece en el producto para indicar
➊ Contenido ➋ Instalación
Gracias
➌ Uso de los auriculares
➍ Uso de la entrada auxiliar
Resolución de problemas
Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech
Atenção
Explicação DOS Símbolos
NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade
Português
Obrigado
➊ Índice ➋ Configuração
➌ Utilizar auscultadores
➍ Utilizar a entrada auxiliar
Resolução de problemas
Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech
Waarschuwing
Verklaring VAN Symbolen
Nederlands
Duidt op het volgende
➊ Inhoud
Dank u
➋ Set-up
➌ Een hoofdtelefoon gebruiken
Probleemoplossing
➍ De extra ingang gebruiken
Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie
Viktig Säkerhetsinformation
Symbolförklaring
Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar
Varning
Tack
➊ Innehåll ➋ Installation
➌ Hörlurar
Felsökning
➍ Extraingången
Logitech Hårdvaruprodukt Garanti
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Symbolforklaring
Dansk
Hvis det er sat på produktet, betyder det
➊ Indholdsfortegnelse
Tak
➌ Brug af hovedtelefoner
➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstik
Problemløsning
Logitech hardware Begrænset garanti
For Å Redusere Faren for Brann
HVA Symbolene Betyr
Norsk
Dersom det er på produktet, betyr det
➊ Innhold ➋ Konfigurering
Takk
➌ Slik kopler du til hodetelefoner
Feilsøking
➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen
Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt
Tärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara
Symbolien Selitykset
Varoitus
Suomi
➌ Kuulokkeiden käyttäminen
Kiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto
Vianetsintä
➍ Lisäliitännän käyttäminen
Vaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti
Logitech-laitteiston rajoitettu takuu
Επεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων
Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ Πυρκαγιασ
Ελληνικά
Τραυματισμό
➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση
Σαςευχαριστούμε
➌ Χρήση ακουστικών
Αντιμετώπιση προβλημάτων
➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδου
Περιορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech
Соответствии с инструкциями изготовителя
По-русски
Источнику переменного тока
Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор
➊ Комплект поставки
Благодаримвас
➋ Настройка
➌ Использование наушников
Устранение неполадок
➍ Использование дополнительного входа
Ограниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech
Figyelem
Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat Áramütésveszély
Jelmagyarázat
Magyar
➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés
Köszönjük
➌ Fejhallgató használata
Hibaelhárítás
➍ a pótbemenet használata
Külön megvásárolható kábel És egyéb összetevők
Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia
Varování
Vysvětlení Symbolů
Česká verze
➊ Obsah ➋ Instalace
Děkujeme vám
➌ Používání sluchátek
Odstraňování potíží
➍ Používání přídavného vstupu
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
Uwaga
Objaśnienia Symboli
Po polsku
Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowo
➊ Zawartość ➋ Instalacja
Dziękujemy
➌ Korzystanie ze słuchawek
➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego
Rozwiązywanie problemów
Opcjonalne kable Komponenty
Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech
Eesti
Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! Elektrilöögioht
Paigaldatud tootele, et tähistada
➊ Sisukord
Täname
➋ Seadistamine
➌ Kõrvaklappide kasutamine
Tõrkeotsing
➍ Lisasisendi kasutamine
Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii
Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu
Latviski
➊ Saturs
Paldies
➋ Uzstādīšana
➌ Austiņu lietošana
Problēmu novēršana
➍ Papildu ieeju izmantošana
Logitech ierīces ierobežotā garantija
Įspėjimas
Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio Pavojus
Simboliai
Lietuvių
➊ Turinys
Dėkojame
➋ Sąranka
➌ Ausinių naudojimas
➍ Pagalbinės įvesties naudojimas
Problemų šalinimas
Papildomas laidas Ir komponentas
Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija
Upozorenje
Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog Udara
Objašnjenje Simbola
Hrvatski
➊ Sadržaj ➋ Postavljanje
Hvala
➌ Korištenje slušalica
Otklanjanje poteškoća
➍ Korištenje pomoćnog ulaza
Dodatni kabel i komponenta
Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda
Srpski
Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi
➊ Sadržaj ➋ Podešavanje
Hvala Vam
➌ Korišćenje slušalica
➍ Korišćenje pomoćnog ulaza
Rešavanje problema
Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda
Razlaga Znakov
Opozorilo DA Zmanjšate Možnost Požara
Slovenščina
Na izdelku, da označuje
➋ Namestitev
➊ Vsebina
➌ Uporaba slušalk
Odpravljanje težav
➍ Uporaba dodatne vhodne naprave
Omejena garancija za strojno opremo Logitech
Upozornenie
Vysvetlenie Symbolov
Slovenčina
Umiestnené na produkte znamená
➊ Obsah ➋ Nastavenie
Ďakujeme
➌ Použitie slúchadiel
Riešenie problémov
➍ Použitie prídavného vstupu
Obmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech
Avertisment
Exlipcarea Simbolurilor
Plasat pe produs pentru a însemna
Respectivă
➊ Cuprins ➋ Instalarea
Vă mulţumim
➌ Utilizarea căştilor
Română
Depanarea
➍ Utilizarea intrării auxiliare
Garanţie limitată pentru produse hardware Logitech
Български
Обяснение НА Символите
➊ Съдържание ➋ Настройка
Благодаримви
➌ Използване на слушалки
Отстраняване на неизправности
➍ Използване на допълнителния вход
Компоненти
Ограничена гаранция за хардуерен продукт Logitech
101
Помірним рівнем гучності
Українська
Утилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби
Розміщується на продукті та означає
➊ Зміст
Дякуємо
➋ Настроювання
➌ Використання навушників
Виправлення неполадок
➍ Використання додаткового входу
Та компонент
Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware
105
Türkçe
Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ
➊ İçindekiler
Teşekkürler
➋ Kurulum
➌ Kulaklık kullanma
Sorun giderme
➍ Ek girişi kullanma
Logitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi
110
111
112
113
Location
620-002040