Logitech Z523 quick start

Quick-start

guide

Logitech®

Speaker System

Z523

Contents

Main English IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS CAUTION! ELECTRIC SHOCK HAZARD thank you! English Logitech hardware product limited warranty Deutsch WICHtIGe SICHerHeItSHInWeISe VorSICHt: eLeKtroSCHoCKGefaHr Vielen Dank! Deutsch Beschrnkte Garantie fr Hardwareprodukte von Logitech Franais ConSIGneS De SeCUrIte ImportanteS attentIon: rISQUe DeLeCtroCUtIon merci! Franais Garantie limite du matriel Logitech Italiano ImportantI InformaZIonI In materIa DI SICUreZZa attenZIone: perICoLo DI SCoSSe eLettrICHe Grazie Italiano Garanzia limitata prodotto hardware Logitech Espaol InStrUCCIoneS De SeGUrIDaD ImportanteS preCaUCIn: rIeSGo De DeSCarGa eLCtrICa Gracias. Espaol Garanta Limitada de Productos de Hardware Logitech Portugus InformaeS ImportanteS SoBre SeGUrana CUIDaDo: perIGo De CHoQUe eLCtrICo Obrigado! Portugus Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech Nederlands BeLanGrIJKe VeILIGHeIDSInStrUCtIeS WaarSCHUWInG: GeVaar op eLeKtrISCHe SCHoK Dank u! Nederlands Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie Svenska VIKtIG SKerHetSInformatIon VarnInG! rISK fr eLeKtrISKa Sttar tack! Svenska Logitech Hrdvaruprodukt Garanti Dansk VIGtIGe SIKKerHeDSanVISnInGer aDVarSeL: fare for StD tak Dansk Logitech hardware - Begrnset garanti Norsk VIKtIGe SIKKerHetSanVISnInGer forSIKtIG! fare for eLeKtrISK Stt takk! Norsk Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt Suomi trKeIt tUrVaLLISUUStIetoJa VaroItUS: SHKISKUVaara Kiitos. Suomi Logitech-laitteiston rajoitettu takuu : ! Logitech ! ! Logitech Magyar FONTOS BIZTONSGI TUDNIVALK VIGYZAT: RAMTSVESZLY! Ksznjk! Magyar Logitech hardvertermkre vonatkoz korltozott garancia esk verze DLEIT BEZPENOSTN POKYNY UPOZORNN: NEBEZPE RAZU ELEKTRICKM PROUDEM Dkujeme vm esk verze Omezen zruka na hardwarov produkty spolenosti Logitech Po polsku WANE INFORMACJE O BEZPIECZESTWIE OSTRZEENIE: RYZYKO PORAENIA PRDEM Dzikujemy! Po polsku Ograniczona gwarancja na sprzt Logitech Eesti OLULISED OHUTUSJUHISED HOIATUS! ELEKTRILGIOHT Tname! Eesti Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii Latviski SVARGI DROBAS NORDJUMI UZMANBU! ELEKTRISKS STRVAS TRIECIENA RISKS Paldies! Latviski Logitech ierces ierobeot garantija Lietuvi SVARBI SAUGOS INSTRUKCIJA SPJIMAS: ELEKTROS SMGIO PAVOJUS Dkojame! Lietuvi Ribota Logitech technins kompiuteri rangos garantija Hrvatski VANE SIGURNOSNE UPUTE OPREZ: OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA Hvala! Hrvatski Ograniena garancija Logitech hardver proizvoda Srpski VANA BEZBEDNOSNA UPUTSTVA PANJA: OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA Hvala Vam! Srpski Ograniena garancija Logitech hardver proizvoda Slovenina POMEMBNA VARNOSTNA NAVODILA OPOZORILO: NEVARNOST ELEKTRINEGA UDARA Hvala Slovenina Omejena garancija za strojno opremo Logitech Slovenina DLEIT BEZPENOSTN POKYNY VSTRAHA: NEBEZPEENSTVO ZSAHU ELEKTRICKM PRDOM akujeme! Slovenina Obmedzen zruka na hardwarov produkt Logitech Romn INSTRUCIUNI IMPORTANTE PRIVIND SIGURANA ATENIE: PERICOL DE ELECTROCUTARE V mulumim! Romn Garanie limitat pentru produse hardware Logitech : ! Logitech : ! Logitech Hardware Trke NEML GVENLK YNERGELER DKKAT: ELEKTRK OKU TEHLKES Teekkrler! Trke Logitech Donanm rnleri Snrl Garantisi Page Page Page Page www.logitech.com/support Location Hotline Technical Help 620-002040