Quick-start Logitech Guide
Important Safety InSTRUCTIONS
English
Placed on the product to mean
➊ Contents ➋ Setup
➌ Using headphones
Thank you
Troubleshooting
➍ Using the auxiliary input
Logitech hardware product limited warranty
Auf dem Produkt bedeutet
Erklärung der Symbole
Wichtige Sicherheitshinweise Vorsicht Elektroschockgefahr
Deutsch
➌ Einsatz von Kopfhörern
➋ Installation
Vielen Dank
➊ Inhalt
Fehlerbehebung
➍ AUX-Eingang
Beschränkte Garantie für Hardwareprodukte von Logitech
Français
Explication DES Symboles
Consignes DE Securite Importantes
Avertissement
➊ Contenu ➋ Installation
Merci
➌ Utilisation des écouteurs
Dépannage
➍ Utilisation de lentrée auxiliaire
Garantie limitée du matériel Logitech
Applicato al prodotto significa
Avviso
ELETTRICHE, NON Esporre IL Dispositivo Pioggia O Umidità
Italiano
➊ Sommario ➋ Installazione
Grazie
➌ Utilizzo delle cuffie
➍ Utilizzo dellingresso ausiliario
Risoluzione dei problemi
Garanzia limitata prodotto hardware Logitech
Aparece en el producto para indicar
Advertencia
Explicación DE Símbolos
Español
Gracias
➊ Contenido ➋ Instalación
➌ Uso de los auriculares
➍ Uso de la entrada auxiliar
Resolución de problemas
Garantía Limitada de Productos de Hardware Logitech
Português
Explicação DOS Símbolos
Atenção
NÃO Exponha Este Aparelho À Chuva OU À Humidade
➊ Índice ➋ Configuração
Obrigado
➌ Utilizar auscultadores
➍ Utilizar a entrada auxiliar
Resolução de problemas
Garantia Limitada de Produto de Hardware da Logitech
Duidt op het volgende
Verklaring VAN Symbolen
Waarschuwing
Nederlands
➌ Een hoofdtelefoon gebruiken
Dank u
➊ Inhoud
➋ Set-up
Probleemoplossing
➍ De extra ingang gebruiken
Logitech Hardware Beperkte Produkt Garantie
Varning
Symbolförklaring
Viktig Säkerhetsinformation
Varning! Risk FÖR Elektriska Stötar
➊ Innehåll ➋ Installation
Tack
➌ Hörlurar
Felsökning
➍ Extraingången
Logitech Hårdvaruprodukt Garanti
Hvis det er sat på produktet, betyder det
Symbolforklaring
Vigtige Sikkerhedsanvisninger
Dansk
Tak
➊ Indholdsfortegnelse
➌ Brug af hovedtelefoner
➍ Sådan bruges det ekstra indgangsstik
Problemløsning
Logitech hardware Begrænset garanti
Dersom det er på produktet, betyr det
HVA Symbolene Betyr
For Å Redusere Faren for Brann
Norsk
Takk
➊ Innhold ➋ Konfigurering
➌ Slik kopler du til hodetelefoner
Feilsøking
➍ Slik bruker du den ekstra lydinngangen
Begrenset garanti for Logitech maskinvareprodukt
Suomi
Symbolien Selitykset
Tärkeitä Turvallisuustietoja Varoitus Sähköiskuvaara
Varoitus
➌ Kuulokkeiden käyttäminen
Kiitos ➊ Sisällys ➋ Käyttöönotto
➍ Lisäliitännän käyttäminen
Vianetsintä
Vaihtoehtoinen kaapeli Ja komponentti
Logitech-laitteiston rajoitettu takuu
Τραυματισμό
Προειδοποιηση ΓΙΑ ΝΑ Μειωθει Ο Κινδυνοσ Πυρκαγιασ
Επεξηγηση ΤΩΝ Συμβολων
Ελληνικά
Σαςευχαριστούμε
➊ Περιεχόμενα ➋ Εγκατάσταση
➌ Χρήση ακουστικών
Αντιμετώπιση προβλημάτων
➍ Χρήση της βοηθητικής εισόδου
Περιορισμένη εγγύηση υλικού της Logitech
Взрыву. Не пытайтесь заменить аккумулятор
По-русски
Соответствии с инструкциями изготовителя
Источнику переменного тока
➌ Использование наушников
Благодаримвас
➊ Комплект поставки
➋ Настройка
Устранение неполадок
➍ Использование дополнительного входа
Ограниченная гарантия на оборудование фирмы Logitech
Magyar
Fontos Biztonsági Tudnivalók Vigyázat Áramütésveszély
Figyelem
Jelmagyarázat
Köszönjük
➊ Tartalom ➋ Üzembe helyezés
➌ Fejhallgató használata
➍ a pótbemenet használata
Hibaelhárítás
Külön megvásárolható kábel És egyéb összetevők
Logitech hardvertermékre vonatkozó korlátozott garancia
Vysvětlení Symbolů
Varování
Česká verze
Děkujeme vám
➊ Obsah ➋ Instalace
➌ Používání sluchátek
Odstraňování potíží
➍ Používání přídavného vstupu
Omezená záruka na hardwarové produkty společnosti Logitech
Ogólności, gdy nie będzie działać prawidłowo
Objaśnienia Symboli
Uwaga
Po polsku
Dziękujemy
➊ Zawartość ➋ Instalacja
➌ Korzystanie ze słuchawek
Rozwiązywanie problemów
➍ Wykorzystanie wejścia dodatkowego
Opcjonalne kable Komponenty
Ograniczona gwarancja na sprzęt Logitech
Olulised Ohutusjuhised HOIATUS! Elektrilöögioht
Eesti
Paigaldatud tootele, et tähistada
➌ Kõrvaklappide kasutamine
Täname
➊ Sisukord
➋ Seadistamine
Tõrkeotsing
➍ Lisasisendi kasutamine
Logitechi riistvaratoodete limiteeritud garantii
Tiek piestiprināts pie izstrādājuma, lai norādītu
Latviski
➌ Austiņu lietošana
Paldies
➊ Saturs
➋ Uzstādīšana
Problēmu novēršana
➍ Papildu ieeju izmantošana
Logitech ierīces ierobežotā garantija
Lietuvių
Svarbi Saugos Instrukcija Įspėjimas Elektros Smūgio Pavojus
Įspėjimas
Simboliai
➌ Ausinių naudojimas
Dėkojame
➊ Turinys
➋ Sąranka
Problemų šalinimas
➍ Pagalbinės įvesties naudojimas
Papildomas laidas Ir komponentas
Ribota Logitech techninės kompiuterių įrangos garantija
Hrvatski
Važne Sigurnosne Upute Oprez Opasnost OD Električnog Udara
Upozorenje
Objašnjenje Simbola
Hvala
➊ Sadržaj ➋ Postavljanje
➌ Korištenje slušalica
➍ Korištenje pomoćnog ulaza
Otklanjanje poteškoća
Dodatni kabel i komponenta
Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda
Srpski
Nemojte Izlagati Uređaj Kiši ILI Vlazi
Hvala Vam
➊ Sadržaj ➋ Podešavanje
➌ Korišćenje slušalica
➍ Korišćenje pomoćnog ulaza
Rešavanje problema
Ograničena garancija Logitech hardver proizvoda
Na izdelku, da označuje
Opozorilo DA Zmanjšate Možnost Požara
Razlaga Znakov
Slovenščina
➊ Vsebina
➋ Namestitev
➌ Uporaba slušalk
Odpravljanje težav
➍ Uporaba dodatne vhodne naprave
Omejena garancija za strojno opremo Logitech
Umiestnené na produkte znamená
Vysvetlenie Symbolov
Upozornenie
Slovenčina
Ďakujeme
➊ Obsah ➋ Nastavenie
➌ Použitie slúchadiel
Riešenie problémov
➍ Použitie prídavného vstupu
Obmedzená záruka na hardwarový produkt Logitech
Respectivă
Exlipcarea Simbolurilor
Avertisment
Plasat pe produs pentru a însemna
Română
Vă mulţumim
➊ Cuprins ➋ Instalarea
➌ Utilizarea căştilor
Depanarea
➍ Utilizarea intrării auxiliare
Garanţie limitată pentru produse hardware Logitech
Български
Обяснение НА Символите
Благодаримви
➊ Съдържание ➋ Настройка
➌ Използване на слушалки
➍ Използване на допълнителния вход
Отстраняване на неизправности
Компоненти
Ограничена гаранция за хардуерен продукт Logitech
101
Розміщується на продукті та означає
Українська
Помірним рівнем гучності
Утилізації батарей, коли закінчиться їхній строк служби
➌ Використання навушників
Дякуємо
➊ Зміст
➋ Настроювання
➍ Використання додаткового входу
Виправлення неполадок
Та компонент
Обмежена гарантія на продукцію компанії Logitech Hardware
105
Türkçe
Önemlİ Güvenlİk Yönergelerİ Dİkkat Elektrİk Şoku Tehlİkesİ
➌ Kulaklık kullanma
Teşekkürler
➊ İçindekiler
➋ Kurulum
Sorun giderme
➍ Ek girişi kullanma
Logitech Donanım Ürünleri Sınırlı Garantisi
110
111
112
113
Location
620-002040