monitorización (r etorno de efecto) puede ajustarse c on la ayuda d e los faders del canal
spdif in.
Para mostrar una configuración más avanzada hemos a ñadido un efecto al instrumento
que estamos grabando y monitorizand o de forma directa. Eso es v álido para la
grabación, pero q uizá desee escuchar es e mismo efecto dur ante la reproducción, por lo
menos mientras continúe con el proceso de grabació n. Una vez conclu ida la grabación,
es posible que desee des conectar la unidad de efectos externa, reconfigurar el
mezclador de la FireWire 1 814 y utilizar los plug-ins de efectos de su prog rama de
audio.
A continuac ión le sugerimos una manera de escuchar el si ntetizador durante la
reproducción con el mismo efecto que utilizó durante la grabaci ón. Sea cual sea la pista
sobre la qu e esté grabando, asigne la salida de dicha pista a las salidas de línea 3 y 4.
En el mezclador de la FireWire 1814, ajuste el destino de sw rt n 3/4 al bus de s alida
1/2. A conti nuación, ajuste el nivel de sw rtn 3 de ma nera que coincida con los ajustes
del canal analog in 1. Ajuste de la misma manera los controles aux L de ambos
canales.
De este modo, cuando reproduzca la pista que acaba d e grabar, seguirá escuc hando el
mismo efecto. Se trata de una función muy útil, tanto para el artista como para el
productor, ya que generalmente es preferible juzgar de este modo la interpret ación
grabada que sin el efect o o con un efecto distinto (por ejem plo un plug-in de efecto).
Puede utilizar el envío auxi liar para crear una mezcla d e monitor alternativ a y enviarla
hacia una salida de auriculares. En ocasiones , el artista desea escuc har una mezcla
distinta de la utilizada por el técnico de grabación, quizá una mezcla con las pistas de
ritmo a mayor nivel o las de piano a menor nivel (o con una combinación de nive les que
le ayude en su interpretac ión).
En la p ágina out put del panel de control, seleccione aux en el canal phones 2. A
continuación, en el canal auxiliar, ajuste el balance en c (centro) y coloque ambos
faders en la posición cero. Abra la pá gina mixer. Enc ima de cada entrada y retorn o se
encuentran los controles de nivel auxiliar (izquierda y derecha). Utilice el co ntrol de
envío aux izquier do para enviar estas f uentes hacia el lado izquierdo de los auricul ares.
Utilice el control de envío aux derecho para enviar est as fuentes hacia el lado der echo
de los auriculares. Si desea esc uchar la fuente en estéreo, ajuste ambos cont roles en
consonancia. Estos niveles permiten aj ustar la mezcla de monitor alternat iva. Conecte
los auriculares en la entrada ph ones 2 del panel frontal y ajuste el nivel de volu men de
phones 2 a su gusto. Normalmente, phones 1 s e utiliza para monitorizar la mezcla
principal. No obstante, phones 1 también pue de usarse del modo qu e acabamos de
describir.