M-Audio NRV10 manual Monitorización local

Manual de instrucciones de NRV10 18

Monitorización de audio en directo durante la grabación en la aplicación de audio:

El diseño flexible de NRV10 ofrece varias maneras de monitorizar el audio mientras graba en la aplicación de audio:

<Monitorización local de la señal de entrada antes de que ésta sea enviada a la aplicación de audio

<Monitorización “Tape Return” (retornos de grabación) en los canales individuales del mezclador (después del procesamiento de la aplicación de audio)

<Monitorización “Tape Return” (retornos de grabación) de los canales de retorno sumados (después del procesamiento de la aplicación de audio)

<Monitorización de una mezcla independiente mediante el envío Aux 1 (Mon)

Echemos un vistazo a cada uno ellos con detalle.

Monitorización local

Monitorización local de la señal de entrada antes de que ésta sea enviada a la aplicación de audio

Utilice este esquema para realizar grabaciones de directos en la aplicación de audio.

Esta configuración de monitorización permite escuchar la señal de entrada analógica antes de ser enviada, a través de FireWire, a la aplicación de audio. Se trata de una configuración óptima para las grabaciones en directo, ya que gracias a la monitorización de la señal de entrada directa no se produce latencia.

<Coloque el conmutador Channel Source (6) en la posición CH (superior)

<Coloque el conmutador Mute/Cue (13) en la posición desactivada (superior)

<Coloque el conmutador Phones Source (29) en la posición de mezcla principal

<Desactive la opción de monitorización en la aplicación de audio

Nota: Este método también puede usarse en los casos en los que utilice NRV10 sin computadora huésped.

Monitorización “Tape Return” (retornos de grabación) - Canales

individuales del mezclador

Monitorización de la señal de retorno de la aplicación de audio presente en los canales originales del mezclador.

Utilice este esquema de monitorización para crear y monitorizar una mezcla aprovechando los recursos de procesamiento de sus plug-ins.

Esta configuración de monitorización permite escuchar la señal de entrada después de haber sido enviada a la aplicación de audio, incluyendo su paso a través de los plug-ins FX activos, y devuelta al mismo canal de entrada de NRV10. (Esta situación es comparable a la escucha de retornos de grabación en una configuración analógica) y resulta útil a la hora de monitorizar pistas en la aplicación de audio, incluyendo cualquier plug-in de procesamiento de señal.

La latencia inherente en esta configuración de monitorización depende del tamaño de búfer seleccionado para la grabación y reproducción. La mayoría de las computadoras modernas pueden manejar ajustes de búfer más

pequeños, haciendo que los tiempos de latencia sean prácticamente imperceptibles.

•Coloque el conmutador Channel Source (6) en la posición FW (inferior)

•Coloque el conmutador Mute/Cue (13) en la posición desactivada (superior)

•Coloque el conmutador Phones Source (29) en la posición de mezcla principal

•Coloque el conmutador Pre/Post-EQ (26) en la posición Pre-EQ (superior)

•Active la opción de monitorización en la aplicación de audio

•Asigne el mismo canal de salida de la aplicación de audio que el asignado al canal de entrada (por ejemplo: entrada 3-4 / salida 3-4).

Importante: Cuando esté utilizando este esquema de monitorización, intente evitar los ciclos de retroalimentación. Es decir, si el conmutador Channel Source (6) está en la posición FW (inferior), no coloque el conmutador Pre/post-EQ (26) en la posición Post-EQ (inferior). De lo contrario, la señal de post-EQ será enviada a la aplicación de audio, y la misma señal será devuelta al mezclador antes de la EQ, originando un ciclo de retroalimentación audible capaz de dañar a su equipo y a

sus oídos.