Macrom 42.15, 42.17 owner manual Contents / Inhalt / Table DE Matieres / Indice

CONTENTS / INHALT / TABLE DE MATIERES / INDICE

• INSTALLATION / EINBAU / INSTALLATION / INSTALLAZIONE / INSTALACION 3

•CONTROLS AND INDICATORS / BEDIENUNGSELEMENTE UND ANZEIGEN / COMMNDES

ET INDICATEURES / CONTROLLI E INDICATORI / CONTROLES E INDICATORES	4
• CONNECTIONS / ANSCHLUSSE / CONNEXIONS / COLLEGAMENTI / CONEXIONES	4

•SYSTEM CHART / SYSTEM-DIAGRAMM / EXEMPLES DE SYSTEME / DIAGRAMMA DI SISTEMA /

DIAGRAMA DEL SISTEMA	5-6
’’ ENGLISH ’’
INTRODUCTION	7
PRECAUTIONS	7
FEATURS	8-9
CONTROLS AND INDICATORS	9
INSTALLATION	9
CONNECTIONS	10
REGULATION AND SWITCH	11
TECHNICAL DATA	12
’’ DEUTSCH ’’
EINFUHRUNG	13
VORSICHT	13
MERKMALE	14-15
STEUERUNGEN UND ANZEIGEN	15
EINBAU	15
ANSCHLUSSE	16
EINSTELLUNGEN UND SCHALTUNG	17
TECHNISCHE ANGABEN	18
’’ FRANCAIS ’’
INTRODUTION	19
PRECAUTIONS	19
CARACTERISTIQUES	20-21
CONTROLES ET INDICATEURS	21
INSTALLATION	21
CONNEXIONS	22
REGAGES ET COMMUTATEUR	23
DONNEES TECHNIQUES	24
’’ ITALIANO ’’
INTRODUZIONE	25
PRECAUZIONI	25
CARATTERISTICHE	26-27
CONTROLLI ED INDICATORI	27
INSTALLAZIONE	27
COLLEGAMENTI	28
REGOLAZIONI ED INTERRUTTORE	29
DATI TECNICI	30
’’ ESPAÑOL ’’
INTRODUCCION	31
PRECAUCIONES	31
CARACTERISTICAS	32-33
CONTROLES E INDICATORES	33
INSTALACION	33
CONEXIONES	34
REGULACIONES E INTERRIPTORES	35
DATOS TECNICOS	36

2