Magnavox 19MF330B, 22MF330B

spaño

INTRODUCTION PREPARACIÓN

PARA VER LA TELEVISIÓN

AJUSTE OPCIONAL

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

INFORMACIÓN

Contents

Main Installation EN Instalacin Installation Quick Start HD camcorder, game console, Blu-ray Disc player, HD game console DVD recorder, cable receiver, satellite box DVD player, home theater system DVD player Home theater system Whats in the box Page Page Use the remote control First time setup Select source Page Proof of Purchas y e Product Safet y Notification IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS R ead before operating equipmen t Example of Antenna Grounding as per NEC - National Electric Cod Trademark Information INTRODUCTION Contents INTRODUCTION PREPARATION WATCHING TV Attaching the Base Fixing the Unit on Your Furniture Supplied Accessories Symbols Used in this Manual Control Panel Terminals * Remote Control Function Installing the Batteries PREPARATION No supplied cables are used with these connections: Before you connect Antenna Connection Connection to Cable Receiver or Satellite Box External Device Connection HDMI Connection HDMI-DVI Connection No supplied cables are used with these connections: Component Video Connection S-Video Connection Composite Video Connection Digital Audio Output Connection PC Connection Plug In the AC Power Cord Initial Setup Before you begin 1 2 3 WATCHING TV p Switching Each Input Mode Freeze Mode Volume Adjustment Silence Mode Switching Audio Mode TV Screen Information Reducing the Brightness Fun-Link Options Before ou be OPTIONAL SETTING Main Menu Autoprogram Before Channel List 2 3 4 5 Antenna Con rmation 2 3 4 5 Picture Adjustment Before you begin: 1 2 3 Sound Adjustment Before you begin: q 1 2 Closed Caption A. Caption Service 2 A. Caption Service 4 B. Digital Caption Service C. Caption Style 5 6 C. Caption Style Font Style Font Size Ed Font Colo Font Opacit Child Lock 1 B. Setting US Movie ratings 3 4 C. Setting TV ratings C. Setting TV ratings 5 D. Change PIN h 6 PC Settings 1 4 uto Adjustmen Horizontal Position, Vertical Position F un-Link Control f uto Device Of uto TV On Energy Saving Mode 1 Location 1 Current Software Info TROUBLESHOOTING Troubleshooting Guide Page FAQ Maintenance Cabinet Cleaning Panel Cleaning Servicing INFORMATION Glossary General Speci cations Electrical Speci cation ht W ht LIMITED WARRANTY NINETY (90) DAY LABOR / ONE (1)YEAR PARTS nte Page Preuve dacha t Avis de scurit du pp INSTRUCTIONS IMPORTANTES EN MATI RE DE S CURIT lire avant utilisation Remarque pour linstallateur de systmes de cblodistribution Information sur les Marques Commerciales INTRODUCTION Contenu INTRODUCTION PRPARATION REGARDER LA TLVISION F ixation B l d Panneau de Commande Bornes Boutons de la Tlcommande Insrer les Piles PRPARATION te to Aucun des cbles fournis nest utilis avec ces connexions : Connexion dun Appareil Externe Connexion HDMI Connexion HDMI-DVI Les cble pour cette connexion ne sont pas fournis : Connexion Vido Composantes Connexion S-Vido Connexion Vido Composite Connexion de Sortie Audio Numrique Connexion PC Branchez le Cordon dAlimentation Secteur e branchez le cordon d arrire de lappareil l q Installation Initiale r 1 Une fois la con guration initiale termine... REGARDER LA TLVISION Minuterie de Sommeil Parcours des Modes dEntre Rglage du Volume Mode Silence Changement du Mode Audio Informations sur cran Rduction de la Luminosit O ptions Fun-Link CONFIGURATION OPTIONNELLE Menu Principal Programmation Auto Liste Chanes 4 Ajouter Chanes 4 Vri cation de lAntenne 4 Slection de la Langue 1 4 Rglage de lImage r Rglage de Son Avant de commencer : 5 1 2 Sous-titres A. Service Sous-titrage A. Service Sous-titrage 4 B. Service Sous-titrage Num C. Style des Sous-titres 6 C. Style des Sous-titres Style police 8 Verrouillage A. Verrouillage de Chane 4 A. Verrouillage de Chane 7 C. Verrou qualif. US TV D. Changez Code 6 our spci er les cotes secondaire D. Changez Code Rglages PC 1 Ph H 4 2 4 5 ommande de Fun-Link rr Mode conomie dnergie 2 Rgion Info Logiciel Actuel DPANNAGE Guide de Dpannage Page Foire aux Questions (FAQ) INFORMATION Glossaire Entretien Nettoyage du Botier Nettoyage du Panneau Spci cations Gnrales Spci cations lectriques ds Autres Spci cations orne GARANTIE LIMITE QUATRE-VINGT-DIX (90) JOURS LA MAIN DUVRE / UN (1) AN SUR LES PICES 341-3738 Page Com d robante de Com g a r INSTRUCCIONES SEGURIDAD IMPORTANTES L ea estas instrucciones antes de utilizar el equip o A Informacin sobre Marcas Registradas INTRODUCCIN Contenido INTRODUCCIN PREPARACIN PARA VER LA TELEVISIN A coplamiento de la Base s Fijacin de la Unidad al Soporte de TV Accesorios Suministrado Panel de Control Terminales 13 18 16 15 Funcin de Mando a Distancia Instalacin de las Pilas PREPARACIN En estas conexiones no se utiliza ninguno de los cables suministrados: ntes de proceder a la conexin: Conexin de Antena Conexin de Dispositivo Externo Conexin HDMI DVI HDMI bl Conexin de Vdeo en Componentes Conexin de S-Video Conexin de Vdeo Compuesto Conexin de Salida de Audio Digital Conexin de PC Enchufe el Cable Alimentador de CA A parte trasera de la unidad a bl Con guracin Inicial 1 2 Una vez nalizada la con guracin inicial... PARA VER LA TELEVISIN Temporizador de Apagado ppg pg Ajuste de Volumen Modo Silencioso Para Cambiar el Modo de Audio Informacin de Pantalla Reduccin del Brillo O pciones de Fun-Link 2 AJUSTE OPCIONAL Men Principal Sintonizacin Automtica Lista de Canales Agregar Canales 4 Con rmacin de la Antena 4 Seleccin de Idioma 1 4 Ajuste de Imagen 4 justes imagen laridad, Contraste, Color, Matiz, Nitidez Ajuste de Sonido TV Al Aj Subttulo Cerrado A. Servicio de Subttulos B. Servicio Digital de Subttulos C. Estilo de los Subttulos 6 C. Estilo de los Subttulos Estilo fuente 8 Bloqueo Infantil A.Bloqueo de Canales B. Aj clasif. cine. EE.UU. 4 A.Bloqueo de Canales C. Aj. clasif. TV D. Introduzca Cdigo Actual j 6 ara a Ajustes de PC 1 j Aj uste automtic 2 4 5 ontrol de Fun-Link pagado auto. de dispositivos Modo de Ahorro de Energa 2 Ubicacin 2 Informacin Actual del Software SOLUCIN DE PROBLEMAS Gua de Solucin de Problemas Page Preguntas Frecuentes INFORMACIN Glosario V Mantenimiento Especi caciones Generales Especi cacin Elctrica Otras Especi caciones ermina an Page GARANTA LIMITADA NOVENTA (90) DAS DE MANO DE OBRA, UN (1) AO DE PIEZAS oen China A0170UH / A01N0U id p