F
rança
is
3
3
FR
INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
Symptôme Solution
L’image est déformée ou vous
enten
d
ez un son
i
n
h
a
bi
tue
l.
•
L’appareil reçoit peut-être des interférences causées par des appareils électriques, des
automobiles, des motocyclettes ou des éclairages fl uorescents
.
•
Déplacez l’appareil pour vérifi er si des interférences sont bien la cause du problème
.
Image fantôme, lignes ou bande
sur l
’
image
•
Le brouillage électrique causé par d’autres appareils près du téléviseur peut affecter la
qualité de l
image
•
Regardez d
’
autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne
.
L’écran affi che du
«
b
roui
ll
age
»
ou
d
es
«
paras
i
tes
»
.
•
Lors
q
ue les ca
p
acités de l’a
pp
areil dé
p
assent celles du si
g
nal numéri
q
ue diffusé, le si
g
nal
est au
g
menté
p
our s
’
ada
p
ter aux ca
p
acités de l
’
a
pp
areil, ce
q
ui
p
eut causer le brouilla
g
e
.
Marques de couleurs différentes
sur l
’
écran du téléviseu
r
•
Regardez d
’
autres chaînes. Le problème peut être limité à la chaîne ou dû à une
p
i
xe
lli
sat
i
on
.
V
ous changez de source d
’
entrée
et
l
e vo
l
ume sonore c
h
ange
.
•
L
’
appareil garde en mémoire le dernier réglage de volume
.
•
S
i le volume sonore de l’autre dispositif est réglé plus bas ou plus haut, le volume sonore
.
V
ous changez de source d
’
entrée
et la taille de l
’
écran change
.
•
C
et appareil garde en mémoire le dernier mode d’affi chage utilisé lors de la dernière
ut
ili
sat
i
on
d
e
l
a source cons
id
érée
.
L’image affi chée ne couvre pas la
t
otalité de l
’
écran
.
•
S
i vous utilisez l’appareil comme un moniteur PC, assurez-vous que les paramètres
[P
osition
H
orizonta
l
e
]
e
t
[P
osition
V
ertica
l
e
]
d
u menu
[
Configurations du PC
]
son
t
correctement rég
l
és
.
•
S
i vous regardez la télévision ou si vous utilisez l’Entrée Vidéo Composite, S-Vidéo
,
V
idéo Composantes ou HDMI avec une résolution de 480i, appuyez plusieurs fois su
r
FORMAT pour faire défi ler les différents modes d’affi chage
.
Les sous-titres s’affi chent sous
forme de case blanche
.
Les sous-titres ne s’affi chent
p
as
même s
’
il s
’
a
g
it d
’
une émission
sous-t
i
trée
.
•
Il se
p
eut
q
ue le brouilla
g
e
g
énéré dans l’édifi ce ou
q
ue les conditions météorolo
g
i
q
ues
ren
d
ent
l
es sous-t
i
tres
i
ncom
pl
ets
.
•
Il se
p
eut
q
ue le télédiffuseur réduise la lon
g
ueur de l’émission
p
our insérer de la
p
ublicité. Le décodeur de sous-titres ne
p
eut
p
as lire les informations des émissions ainsi
raccourc
i
es
.
U
ne case noire s’affi che su
r
l’
écran du téléviseu
r
.
•
Le mode texte est sélectionné
p
our les sous-titres. Sélectionnez
[
CC-1
]
,
[
CC-2
]
,
[
CC-3
]
,
[
CC-4
]
ou
[
Hf
]
.
Remarque
•
Le
p
anneau à cristaux li
q
uides
(
LCD
)
est fabri
q
ué
p
our durer de lon
g
ues années. Il
p
eut arriver
q
ue
q
uel
q
ues
p
ixels non actifs s’affi chent en
p
ermanence sous
forme de points bleus, verts ou rouges. Cela ne doit pas être considéré comme un vice de fabrication de l’écran à cristaux liquides (LCD)
.
•
C
ertaines fonctions ne sont
p
as dis
p
onibles dans certains modes, mais cela n’est
p
as un d
y
sfonctionnement. Lisez les ex
p
lications de ce manuel
p
our
p
lus de
d
éta
il
s sur
l
es o
p
érat
i
ons correctes
.