F
rança
is
25
FR
INTRODUCTION PRÉPARATION REGARDER LA
TÉLÉVISION
CONFIGURATION
OPTIONNELLE
DÉPANNAGE
INFORMATION
B. Service Sous-titrage Num
B. Service Sous-titrage Num
ATSC
O
utre les sous-titres codés de base, le téléviseur numérique
p
ossè
d
e ses
p
ro
p
res sous-t
i
tres co
d
és a
pp
e
l
és serv
i
ce
d
e sous-
t
itres numériques. Utilisez ce menu pour modifi er les réglages
d
u serv
i
ce
d
e sous-t
i
tres numér
i
ques
.
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onne
r
[
S
ervice sous-titrage
num
]
, e
t
appuyez su
r
OK
.
5
U
t
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onner
l
e serv
i
ce
d
e sous-t
i
tres
n
umér
i
ques
d
e votre c
h
o
i
x, et appuyez su
r
OK
.
Ima
g
e
Son
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
Service sous-titrage Hf
Service sous-titrage num CS-1
Style des sous-titres CS-2
CS-3
CS-4
CS-5
CS-6
Hf
À
sélectionner si vous ne souhaitez
p
as de
serv
i
ce sous-t
i
tra
g
e num
.
C
S-1 à CS-
6
Sélectionnez un de ces services avant de
ch
anger toute autre opt
i
on
d
ans
l
e menu
[
Sous-titre
]
.
E
n temps norma
l
, c
h
o
i
s
i
ssez
[
CS-1
]
.
6
App
u
y
ez su
r
MENU
p
our
q
u
i
tter
.
Remarque
•
L
es
[
Service sous-titrage num
]
disponibles varient suivant les spécifi cations
d
e diffusion
.
C. Style des Sous-titres
C. Style des Sous-titres
ATSC
V
ous pouvez c
h
anger
l
e sty
l
e
d
es sous-t
i
tres, comme pa
r
exem
pl
e
l
a
p
o
li
ce
d
e caractères,
l
a cou
l
eur,
l
a ta
ill
e, etc
.
U
t
ili
sez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
Style des sous-titres
]
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
5
Utilisez ▲/
▼
pour sé
l
ect
i
onne
r
[
P
aram. uti
l
i
s
]
,
e
t
appuyez su
r
OK
.
Imag
e
Son
C
on
f
i
g
uratio
n
Options
L
an
g
ue
Param. utilis Hf
Style police Police0
Taille police Moyenne
Couleur police Blanc
Opacité police Plein
Couleur l’arrière-plan Noir
Opacité l’arrière-plan Plein
Couleur bord Noir
Type bord Aucun
6 Utilisez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onne
r
[
Ef
]
f
f
, e
t
a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
7
Utilisez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onner une o
p
t
i
on, et a
pp
u
y
ez
su
r
OK
.
P
u
i
s ut
ili
sez ▲/
▼
p
our sé
l
ect
i
onner
l
e ré
gl
a
g
e
sou
h
a
i
té, et a
pp
u
y
ez su
r
OK
.
So, you must be Philip. Hi!
So, you must be Philip. Hi!
I’m pleased to meet you.
I’m pleased to meet you.
So, you must be Philip. Hi!
I’m pleased to meet you.
A
rrière-
p
lan
( Couleur de l’arrière-plan, Opacité ou Transparence de
l
’arrière-plan)
A
fficha
g
e de l’ima
g
e
B
or
d
(
Couleur bord et Type bord)
P
olic
e
(
Style police, Taille police, Couleur police, Opacité
ou Transparence police)
•
Les différents ré
g
la
g
es sont décrits sur la
p
a
g
e suivante
.
•
C
onsultez les réglages que vous avez effectués dans
l
a page su
i
vante en vous reportant au co
i
n supér
i
eu
r
d
roit de la fenêtre des paramètres affichée (toutes les
s
élections n’indiquent pas les différences sélectionnées)
.