1 Conexiones

Español

4 Reproducción

Si su televisor tiene entradas de AUDIO/VIDEO vea la sec- ción “Connection to a TV” en la página 6 en el Manual de Manejo. En caso contrario, vea la sección “Before Using Your Unit” en la página del frente en el Manual de Manejo.

2

Instalación de las pilas

 

en el control remoto

1

2

3

Antes.

¡Encienda el televisor, amplificador y otros equipos conectados a esta unidad. Asegúrese que el televisor y el sintonizador de audio (de venta en los comercios) están en el canal correcto.

1

STANDBY–ON

 

SEARCH

OPEN/CLOSE

1

 

DISPLAY

MODE

 

AUDIO

 

 

 

 

 

1

2

3

 

 

SUBTITLE

 

 

 

 

 

 

4

5

6

 

 

ANGLE

 

 

 

 

 

 

7

8

9

 

 

REPEAT

CLEAR

 

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

A-B

PAUSE

 

SKIP

 

3

 

SLOW

 

 

 

 

PLAY

 

4

REV

 

 

FWD

 

 

STOP

 

5 Control remoto

 

DVD-V

CD

 

 

1

 

2

Ponga un

STANDBY–ON

OPEN/CLOSE

 

disco con

 

 

la etiqueta

 

 

 

 

 

 

hacia

 

 

 

arriba.

3

 

4

 

 

PLAY

 

STOP

 

 

 

3 Para cambiar el idioma en la pantalla

 

1 STANDBY–ON

Confirme que ha selec-

 

 

cionado “QUICK”.

 

STOP

SETUP

 

 

QUICK

 

 

CUSTOM

 

 

INITIALIZE

SETUP

 

 

 

 

 

ENTER

2 Confirme que ha seleccionado “PLAY- ER MENU”.

SETUP

QUICK

PLAYER MENU

 

ENGLISH

TV ASPECT

 

4:3 LETTER BOX

DOLBY DIGITAL

BITSTREAM

ENTER

3

 

Seleccione el idioma deseado para

 

 

las indicaciones en la pantalla.

 

or

PLAYER MENU

 

 

ENGLISH

 

 

 

FRANÇAIS

 

 

 

ESPAÑOL

 

 

 

ENTER

 

4

Para salir del menú.

SETUP

Botón

 

 

Disco

 

 

 

DVD-V

CD

(Orden alfabético)

 

1

2

3

 

 

4

5

6

Para seleccionar

Para seleccionar

7

8

9

directamente el capítulo o

directamente la canción.

título.

 

 

 

 

 

0

+10

 

 

 

ENTER

 

Para mover el cursor y

Para mover el cursor y

 

 

 

 

 

 

determinar la posición.

determinar la posición.

 

A-B

 

Para repetir entre su punto A

Para repetir entre su punto A y B

 

 

 

y B seleccionado.

seleccionado.

 

ANGLE

 

Para seleccionar los ángulos

 

 

 

 

 

 

 

 

de cámara en un disco.

 

 

AUDIO

 

Para seleccionar idiomas de

Para seleccionar ESTÉREO

 

 

 

 

 

 

audio en un disco.

L-ch o R-ch.

 

 

 

Para borrar los marcadores.

Para borrar los marcadores.

 

 

 

Para eliminar el Nº de estado

 

CLEAR

 

Para borrar los números mal

en la entrada de programa.

 

 

 

entrados.

Para borrar los números mal

 

 

 

entrados.

 

 

 

Para borrar el punto para la

 

 

 

Para borrar el punto para la

 

 

 

repetición A-B.

 

 

 

repetición A-B.

 

 

 

 

 

DISPLAY

 

Para mostrar el modo de

Para mostrar el modo de

 

 

 

disco actual.

disco actual.

Para buscar en avance/

REV

FWD

retroceso por un disco.

Para buscar en avance/

Para empezar la reproducción

 

 

 

 

 

 

 

 

retroceso por un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

en avance lento/retroceso

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

durante el modo de pausa.

 

 

 

 

MENU

 

Para llamar el Menú en un

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

disco.

 

 

 

 

MODE

 

Para activar/desactivar el

Para disponer el orden de reproducción

 

 

nivel del negro.

o la reproducción aleatoria.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para activar/desactivar el

Para activar/desactivar el

 

 

 

 

 

 

 

 

ambiental virtual.

ambiental virtual.

OPEN/CLOSE

 

Para abrir o cerrar la bandeja

Para abrir o cerrar la bandeja

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

del disco.

del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

PAUSE

 

Para hacer una pausa en la reproducción. Para hacer una pausa en la

 

 

 

 

 

 

 

 

Para avanzar la reproducción un cuadro

reproducción del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

cada vez.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para empezar la

Para empezar la

 

 

PLAY

 

reproducción del disco.

reproducción del disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STANDBY–ON

 

Para encender o apagar la

Para encender o apagar la

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

unidad.

unidad.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

REPEAT

 

Para reproducir

Para reproducir repetidamente

 

 

 

 

 

 

 

 

repetidamente un capítulo o

una canción o disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

título.

 

 

 

 

RETURN

 

Para volver a la operación

Para volver a la operación

 

 

 

 

 

 

 

 

anterior en el menú.

anterior en el menú.

 

SEARCH

 

Para buscar un capítulo, título Para buscar una canción.

 

 

o tiempo.

Para buscar el tiempo.

 

 

MODE

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Para colocar o buscar los

Para colocar o buscar los

 

 

 

 

 

 

 

 

marcadores.

marcadores.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SETUP

 

Para llamar el menú de

Para llamar el menú de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ajustes de DVD.

ajustes de DVD.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SKIP

 

 

 

Para saltar capítulos.

Para saltar canciones.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

STOP

 

Para parar la reproducción.

Para parar la reproducción.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

SUBTITLE

 

Para seleccionar subtítulos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

TOP MENU

 

Para llamar el menú inicial

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en un disco.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ZOOM

 

Para ampliar la imagen de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

vídeo en DVD.

 

 

 

Español

– 19 –

ES

Page 19
Image 19
Magnavox MWD200F owner manual Español

MWD200F specifications

The Magnavox MWD200F is a versatile and practical DVD player that offers an efficient way to enjoy your favorite movies and music. Known for its user-friendly design and reliable performance, this player caters to a broad audience, from casual viewers to dedicated home theater enthusiasts.

One of the main features of the MWD200F is its ability to play multiple disc formats. It supports not only standard DVDs but also CD-Rs, CD-RWs, and even MP3-encoded CDs. This flexibility ensures that users can enjoy a variety of media without the need for multiple players or devices. The player also boasts compatibility with JPEG photo CDs, allowing users to view their digital images on a larger screen, enhancing the overall viewing experience.

The MWD200F incorporates Progressive Scan technology, which delivers improved picture quality by minimizing motion blur and providing a sharper image during fast-moving scenes. This feature is particularly beneficial for those who watch action-packed movies or sports events, resulting in a more cinematic experience. The player is also equipped with a built-in Dolby Digital decoder, ensuring high-quality audio output that enhances the clarity and richness of sound for movie soundtracks and music.

In terms of connectivity, the Magnavox MWD200F includes both composite and S-Video outputs, providing options for various display setups. The inclusion of an RCA audio output allows for easy connection to external audio systems, enhancing the sound quality for those who seek an immersive audio experience.

The design of the MWD200F is both sleek and functional, with an intuitive remote control that simplifies navigation through menus and settings. The front panel features a straightforward layout, making it easy for users to access playback controls and connections.

Another noteworthy characteristic of the Magnavox MWD200F is its energy-efficient operation. The player is designed to consume less power during use, aligning with the growing trend of eco-friendly electronics.

In summary, the Magnavox MWD200F is a feature-rich DVD player that combines versatility, quality, and ease of use. With its ability to play various media formats, enhanced picture and sound technologies, and user-friendly design, it stands out as a reliable choice for entertainment needs, catering to a wide range of preferences and requirements.