+VR

DVD+RW DVD+R DVD-RW

+VR

DVD-RVCR

You can copy a DVD disc to a

Recording

Dubbing Mode

3

Using [K / L], select “Dubbing Mode”. Press [OK].

Option window will appear.

STANDBY-ON

VIDEO/TV VCR

DVD OPEN/CLOSE

start you Before

videotape or copy a videotape to a DVD disc. This function will be possible only if the DVD disc or the videotape is not copy protected.

Before starting this function, prepare for the recording on the DVD+RW/R, DVD-RW/R disc or the videotape.

Refer to pages 28 and 74.

Make sure:

• Insert a recordable disc and a

videotape with a record tab.

Note for recording to a videotape:

The videotape's record tab is intact.

The remaining time of the

videotape is long enough.

Note for recording to a disc:

Make sure that the disc is recordable. Refer to pages 25- 26.

1

Press [SETUP].

2

Using [K / L], select “Recording”. Press [OK].

Recording menu will appear.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Recording

 

DVD

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Auto Chapter

10 minutes

 

 

Auto Finalize

 

 

 

 

 

Dubbing Mode

VCR DVD

 

 

Replace Disc Menu

OFF

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.@/:

ABC

DEF

 

 

Dubbing Mode

VCR DVD

1

2

3

2

Connections

GHI

JKL

MNO

 

 

 

 

 

VCR

DVD

 

4

5

6

 

 

DVD

VCR

 

PQRS

TUV

WXYZ

 

 

 

7

8

9

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CLEAR/C-RESET SPACE

TITLE

 

 

 

 

 

 

0

 

 

 

 

 

 

RETURN

 

DISPLAY

 

 

 

 

 

 

OK

 

3

Getting

 

 

 

DISC MENU

 

SETUP

1

 

 

 

 

 

CHANNEL

 

 

started

 

 

 

TIMER

VCR REC DVD REC

REC MODE

 

 

 

 

 

TIMER SET SLOW CM SKIP

RAPID PLAY

 

Recording

 

 

 

SEARCH

AUDIO DUBBING

 

 

 

 

 

 

 

 

 

discs Playing

 

 

 

 

 

 

 

Editing

 

 

 

Note

 

 

 

theChanging menuSetup

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

For VCR to DVD duplication:

 

 

 

 

• After starting VCR to DVD

 

VCR

 

 

 

duplication, the picture may be

 

 

 

 

 

 

 

distorted because of the auto

functions

 

 

 

tracking function.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

This is not a malfunction.

 

 

 

 

 

Be advised to playback the

 

 

 

 

 

videotape until the picture is

 

 

 

 

 

stabilized, then set the starting

Others

 

 

 

point which you wish to start

 

 

 

 

 

 

 

recording, and start VCR to

 

 

 

 

 

DVD duplication.

 

 

Español

Instructions continue on the next page.

EN

39