PORTUGUÊS

DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE

Declaramos sob inteira responsabilidade que este produto obedece às seguintes normas de documentos normalizados,

EN60745, EN55014, EN61000

de acordo com as directivas 89/336/CEE e 98/37/CE do Conselho.

ENH101-5

NORSK

EUs SAMSVARS-ERKLÆRING

Vi erklærer på eget ansvar at dette produktet er i over- ensstemmelse med følgende standard i de standardis- erte dokumenter:

EN60745, EN55014, EN61000,

i samsvar med Råds-direktivene, 89/336/EEC og 98/37/EC.

DANSK

EU-DEKLARATION OM KONFORMITET

Vi erklærer hermed på eget ansvar, at dette produkt er i overensstemmelse med de følgende standarder i de norm- sættende dokumenter,

EN60745, EN55014, EN61000

i overensstemmelse med Rådets Direktiver 89/336/EEC og 98/37/EC.

SUOMI

VAKUUTUS EC-VASTAAVUUDESTA

Yksinomaisesti vastuullisina ilmoitamme, että tämä tuote on seuraavien standardoitujen dokumenttien standar- dien mukainen,

EN60745, EN55014, EN61000

neuvoston direktiivien 89/336/EEC ja 98/37/EC mukai- sesti.

SVENSKA

EG-DEKLARATION OM ÖVERENSSTÄMMELSE

Under eget ansvar deklarerar vi härmed att denna produkt överensstämmer med följande standardiseringar för standardiserade dokument,

EN60745, EN55014, EN61000

i enlighet med EG-direktiven 89/336/EEC och 98/37/EC.

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

∆ΗΛΩΣΗ ΣΥΜΜΡΦΩΣΗΣ ΕΚ

∆ηλώνυµε υπτην µναδική µας ευθύνη τι αυτ

τπριν ίσκεται σε Συµφωνία µε τα ακθα πρυπα τυπηµένων εγγράφων,

EN60745, EN55014, EN61000

σύµφωνα µε τις δηγίες τυ Συµλίυ, 89/336/EEC και 98/37/ΚE.

TÜRKÇE

AVRUPA KONSEYİ – UYGUNLUK BEYANI

Bütün sorumluluğu üzerimize alarak, bu ürünün, Avrupa Konseyi Yönergeleri, 89/336/EEC ve 98/37/EC, uyarınca, aşağıdaki standartlaştırılmış belgelerdeki standartlara uygunluğuna beyan ederiz:

EN60745, EN55014, EN61000.

Yasuhiko Kanzaki CE 2005

Director Direktor

Direktør Johtaja

Direktör ∆ιευθυντής

Müdür

MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD.

Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes,

Bucks MK15 8JD, ENGLAND

Fabricante responsável:

Ansvarlig produsent:

Ansvarlig fabrikant:

Vastaava valmistaja:

Ansvarig tillverkare:

Υπεύθυνς κατασκευαστής :

 

Sorumlu imalatçı:

Makita Corporation Anjo Aichi Japan

73

Page 16
Image 16
Makita 5903R Português, Norsk, Dansk, Suomi, Svenska, Ελληνικα ∆ΗΛΩΣΗ Συμμρφωσησ ΕΚ, Türkçe Avrupa Konseyİ Uygunluk Beyani

5143R, 5103R, 5703R, 5903R specifications

Makita, a renowned name in power tools, offers a range of high-performance electric saws that cater to professional and DIY enthusiasts alike. Among its standout models are the Makita 5903R, 5703R, 5103R, and 5143R. Each of these saws is designed with precision, power, and efficiency in mind, making them suitable for various cutting applications.

The Makita 5903R is a powerful circular saw that boasts a robust 15-amp motor, capable of delivering cutting speeds of up to 5,800 RPM. One of its main features is the ergonomically designed handle, which allows for easy maneuverability and reduced fatigue during prolonged use. The 5903R also includes a large, clear sightline for precise cutting, alongside a base that is engineered for stability. Its bevel capacity reaches up to 45 degrees, allowing for versatile cutting angles, making it ideal for framing and roofing projects.

Moving on to the Makita 5703R, this model is also equipped with a potent 15-amp motor and offers a more compact design without sacrificing power. The 5703R features a thin kerf blade that reduces friction and increases efficiency, leading to smoother cuts. Additionally, its lightweight build makes it easier to handle, particularly in tight spaces. The saw’s precision balanced design helps in minimizing user fatigue, making it a favorite for extended work sessions.

The Makita 5103R is known for its high cutting capacity and excellent cutting efficiency. This model features a 15-amp motor and a maximum cutting depth of 3-13/16 inches at 90 degrees, making it perfect for heavy-duty applications. The built-in electronic speed control maintains a constant speed under load, ensuring consistent performance. Moreover, the saw is equipped with a large in-line rear handle for added comfort and control.

Finally, the Makita 5143R is a superior circular saw designed specifically for heavy-duty applications. This model is powered by a 15-amp motor and boasts a remarkable cutting depth of 4-5/8 inches at 90 degrees, suitable for cutting through thick materials. It features a durable aluminum die-cast base for increased stability during cutting, and its advanced anti-kickback design enhances user safety. The 5143R also comes with a soft start feature, which gradually increases the speed for smoother operation.

In summary, the Makita 5903R, 5703R, 5103R, and 5143R models showcase a blend of power, precision, and user-oriented features. Whether you're framing, roofing, or tackling heavy-duty projects, these saws have the technology and characteristics to handle diverse cutting tasks efficiently.