English

For European countries only

Noise and Vibration of Model 5903R The typical A-weighted noise levels are

sound pressure level: 95 dB (A)

sound power level: 106 dB (A) Uncertainty is 3 dB (A).

– Wear ear protection. –

The typical weighted root mean square acceleration value is not more than 2.5 m/s2.

These values have been obtained according to EN60745.

ENG005-2-V3

ITALIANO

Modello per l’Europa soltanto

Rumore e vibrazione del modello 5903R I livelli del rumore pesati secondo la curva A sono:

Livello pressione sonora: 95 dB (A)

Livello potenza sonora: 106 dB (A) L’incertezza è di 3 dB (A).

– Indossare i paraorecchi. –

Il valore quadratico medio di accellerazione non supera i

2,5 m/s2.

Questi valori sono stati ottenuti in conformità EN60745.

FRANÇAISE

Pour les pays d’Europe uniquement

Bruit et vibrations du modèle 5903R Les niveaux de bruit ponderes types A sont:

niveau de pression sonore: 95 dB (A)

niveau de puissance du son: 106 dB (A) L’incertitude de mesure est de 3 dB (A).

– Porter des protecteurs anti-bruit. – L’accélération pondérée ne dépasse pas 2,5 m/s2. Ces valeurs ont été obtenues selon EN60745.

NEDERLANDS

Alleen voor Europese landen

Geluidsniveau en trilling van het model 5903R De typische A-gewogen geluidsniveau’s zijn

geluidsdrukniveau: 95 dB (A)

geluidsenergie-niveau: 106 dB (A) Onzekerheid is 3 dB (A).

– Draag oorbeschermers. –

De typische gewogen effectieve versnellingswaarde is

niet meer dan 2,5 m/s2.

Deze waarden werden verkregen in overeenstemming met EN60745.

DEUTSCH

ESPAÑOL

Nur für europäische Länder

Geräusch- und Vibrationsentwicklung

des Modells 5903R

Die typischen A-bewerteten Geräuschpegel betragen: Schalldruckpegel: 95 dB (A) Schalleistungspegel: 106 dB (A)

Die Abweichung beträgt 3 dB (A).

– Gehörschutz tragen. –

Der gewichtete Effektivwert der Beschleunigung beträgt nicht mehr als 2,5 m/s2.

Diese Werte wurden gemäß EN60745 erhalten.

Para países europeos solamente

Ruido y vibración del modelo 5903R Los niveles típicos de ruido ponderados A son

presión sonora: 95 dB (A)

nivel de potencia sonora: 106 dB (A) Incerteza 3 dB (A).

– Póngase protectores en los oídos. –

El valor ponderado de la aceleración no sobrepasa los

2,5 m/s2.

Estos valores han sido obtenidos de acuerdo con EN60745.

5143R, 5103R, 5703R, 5903R specifications

Makita, a renowned name in power tools, offers a range of high-performance electric saws that cater to professional and DIY enthusiasts alike. Among its standout models are the Makita 5903R, 5703R, 5103R, and 5143R. Each of these saws is designed with precision, power, and efficiency in mind, making them suitable for various cutting applications.

The Makita 5903R is a powerful circular saw that boasts a robust 15-amp motor, capable of delivering cutting speeds of up to 5,800 RPM. One of its main features is the ergonomically designed handle, which allows for easy maneuverability and reduced fatigue during prolonged use. The 5903R also includes a large, clear sightline for precise cutting, alongside a base that is engineered for stability. Its bevel capacity reaches up to 45 degrees, allowing for versatile cutting angles, making it ideal for framing and roofing projects.

Moving on to the Makita 5703R, this model is also equipped with a potent 15-amp motor and offers a more compact design without sacrificing power. The 5703R features a thin kerf blade that reduces friction and increases efficiency, leading to smoother cuts. Additionally, its lightweight build makes it easier to handle, particularly in tight spaces. The saw’s precision balanced design helps in minimizing user fatigue, making it a favorite for extended work sessions.

The Makita 5103R is known for its high cutting capacity and excellent cutting efficiency. This model features a 15-amp motor and a maximum cutting depth of 3-13/16 inches at 90 degrees, making it perfect for heavy-duty applications. The built-in electronic speed control maintains a constant speed under load, ensuring consistent performance. Moreover, the saw is equipped with a large in-line rear handle for added comfort and control.

Finally, the Makita 5143R is a superior circular saw designed specifically for heavy-duty applications. This model is powered by a 15-amp motor and boasts a remarkable cutting depth of 4-5/8 inches at 90 degrees, suitable for cutting through thick materials. It features a durable aluminum die-cast base for increased stability during cutting, and its advanced anti-kickback design enhances user safety. The 5143R also comes with a soft start feature, which gradually increases the speed for smoother operation.

In summary, the Makita 5903R, 5703R, 5103R, and 5143R models showcase a blend of power, precision, and user-oriented features. Whether you're framing, roofing, or tackling heavy-duty projects, these saws have the technology and characteristics to handle diverse cutting tasks efficiently.

Makita 5703R, 5903R, 5143R, 5103R instruction manual English

Models: 5143R 5103R 5703R 5903R

ENGLISH