39

1

24

25

23

2

3 4 5 6

7

8

14 15 16

17

18

19

20

9

10

2122

12 1113

Désignation des pièces
1Poignée
2Couvercle de filtre pour filtre à air
et fiche de bougie
3Pièce de verrouillage du couvercle
4Poignée-étrier
5Silencieux avec pare-étincelles
6Capot de protection
7Pièce de verrouillage du capot de protection
8Vis de réglage pour la tension de courroie
9Ecrous de fixation
10 Béquille
11 Orifices pour le réglage du carburateur
12 Plaque signalétique
13 Réservoir avec protége-main
14 Soupape de mise en marche
15 Poingnée de lancement
16 Orifice d’aspiration d’air
17 Commutateur combiné
«Marche/Arrêt» (E/S), starter
18 Arretier-Knopf für Halbgas
19 Bouton de blocage pour mi-gaz
20 Levier de gaz
21 Bouchon de fermeture du réservoir carburant
22 Carter ventilateur avec dispositif de lancement
23 Disque à découper
24 Vis de fixation du disque à découper
25 Disque de contrainte
DPC7301
0201 123456
22045 Hamburg, Germany
394.100.661 Typ 394
EMI OFB
973108
Cylindrée cu in (cm3) 3,9 (64) 4,5 (73)
Alésage in (mm) 1,85 (47) 1,97 (50)
Course in (mm) 1,46 (37) 1,46 (37)
Puissance max. hp (kW) 4,3 (3,2) 5,6 (4,2)
Couple max. Nm 4,0 5,0
Vitesse de rotation à vide rpm 2.500 2.500
Vitesse de rotation d’embrayage rpm 3.800 3.800
Régime d’étranglement rpm 9.350 9.350
Régime nominal de broche rpm 4.300 4.300
Niveau sonore à l’oreille de l’opérateur 1) dB (A) 97 104
Niveau sonore à la position de l’assistant (50 pieds) 1) dB (A) 84 86
Accélération d’oscillation ah,w selon EN 1454
- poignée-étrier (Ralenti / régime nominal de broche) m/s26 / 5 7 / 6
- poignée (Ralenti / régime nominal de broche) m/s28 / 6 8 / 7
Carburateur (à membrane) Type TILLOTSON HS-273 A
Dispositif d’allumage (avec limiteur de vitesse de rotation) Type électronique
Bougie d’allumage Type
NGK BPMR 7A / BOSCH WSR 6F / CHAMPION RCJ 6Y
Ecartement électrodes in (mm) .020 (0,5) .020 (0,5)
Consommation carburant/puissance max. selon ISO 8893 kg/h 1,65 2,1
Consommation spéc./puissance max. selon ISO 8893 g/kWh 500 500
Capacité réservoir carburant fl oz (l) 37 (1,1) 37 (1,1)
Dosage mélange (carburant/huile 2 temps)
- avec utilisation huile MAKITA HP 100 100:1 100:1
- avec utilisation huile MAKITA 50:1 50:1
Disque à découper pour 80 m/s
2) 3)
(homologué DSA)
dimensions: in (mm)
12” / 20mm / 0,2”
14” / 20 mm / 0,2” 12” / 20mm / 0,2”
14” / 20 mm / 0,2”
Diamètre de broche in (mm) 20 mm 20 mm 20 mm 20 mm
Courroie no965 300 470 965 300 470
Poids de la découpeuse (réservoirs vides, sans disque) lb 21.38 21.82 21.60 22.04
1) Selon les exigences d’essai UL en pleine charge (coupe concrète).
2) Vitesse périphérique pour régime max.
3) diamètre extérieur / trou de réception / épaisseur
Caractéristiques techniques DPC 6400 DPC 6401 DPC 7300 DPC 7301
Plaque signatique (12)
à indiquer lors de commande de pièces de rechange!
Numéro de série
Année de construction