Manuals / Makita / Lawn and Garden / Trimmer

Makita JS1602 instruction manual Anjo, Aichi, Japan, Makita Corporation

Models: JS1602

1 40

Download 40 pages 21.02 Kb

Page 40

Image 40

Makita Corporation

Anjo, Aichi, Japan

885145-990www.makita.com

IDE

Page 40

Image 40

Makita JS1602 instruction manual Anjo, Aichi, Japan, Makita Corporation

Contents

JS1602 013080 013082013084 A 1800 mm 70-7/8004703 SPECIFICATIONS SHEAR SAFETY WARNINGSSAVE THESE INSTRUCTIONS Explanation of general viewASSEMBLY Switch action FigFUNCTIONAL DESCRIPTION OPERATIONMAINTENANCE OPTIONAL ACCESSORIESMinimum cutting radius EC Declaration of ConformitySPÉCIFICATIONS CONSIGNES DE SÉCURITÉ POUR LACISAILLE CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSPivotement ou remplacement des lames Fig. 3, 4, 5, 6, 7 et DESCRIPTION DU FONCTIONNEMENTASSEMBLAGE Interrupteur FigACCESSOIRES EN OPTION UTILISATIONENTRETIEN Soutien de la pièce et méthode de cisaillage FigPour les pays d’Europe uniquement Déclaration de conformité CEsont conformes aux directives européennes suivantes TECHNISCHE DATEN SICHERHEITSWARNUNGEN FÜRBLECHSCHERE BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE SORGFÄLTIG AUFFUNKTIONSBESCHREIBUNG MONTAGEBETRIEB Schalterfunktion AbbWARTUNG SONDERZUBEHÖRMaximale Schnittbreite Abb Minimaler SchnittradiusNur für europäische Länder EG-Übereinstimmungserklärungden folgenden europäischen Richtlinien entsprechen DATI TECNICI AVVERTIMENTI PER LA SICUREZZA DELLACESOIA CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIDESCRIZIONE FUNZIONALE MONTAGGIOFUNZIONAMENTO Funzionamento dell’interruttore FigACCESSORI OPZIONALI MANUTENZIONELarghezza massima di taglio Fig Raggio minimo di taglioTECHNISCHE GEGEVENS VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN VOOR DEPLAATSCHAAR BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTENBESCHRIJVING VAN DE FUNCTIES INEENZETTENWerking van de schakelaar Fig Toegestane snijdikte FigOPTIONELE ACCESSOIRES BEDIENINGONDERHOUD Vasthouden van materiaal en methode van knippen FigAlleen voor Europese landen EU-Verklaring van ConformiteitVoldoet aan de volgende Europese Richtlijnen 2006/42/CE ESPECIFICACIONES ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARACIZALLA GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESDESCRIPCIÓN DEL FUNCIONAMIENTO MONTAJEAccionamiento del interruptor Fig Espesor de corte permisible FigOPERACIÓN MANTENIMIENTOACCESORIOS OPCIONALES Método de sujeción y corte del material FigPara países europeos solamente Declaración de conformidad CECumplen con las directivas europeas siguientes 2006/42/CE ESPECIFICAÇÕES AVISOS DE SEGURANÇA PARA A TESOURAGUARDE ESTAS INSTRUÇÕES Explicação geralDESCRIÇÃO FUNCIONAL ASSEMBLAGEMAcção do interruptor Fig Espessura de corte possível FigOPERAÇÃO MANUTENÇÃOACESSÓRIOS OPCIONAIS Segurar o material e procedimento para o corte FigSó para países Europeus Declaração de conformidade CEEm conformidade com as seguintes directivas europeias SPECIFIKATIONER SIKKERHEDSFORSKRIFTER FORPLADESAKS GEM DENNE BRUGSANVISNINGFUNKTIONSBESKRIVELSE SAMLINGBETJENING Afbryderanvendelse FigVEDLIGEHOLDELSE EKSTRAUDSTYRMaks. klippebredde Fig Min. klipperadiusΤΕΧΝΙΚΑ ΧΑΡΑΚΤΗΡΙΣΤΙΚΑ ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ ΨΑΛΙΔΙΟΥΦΥΛΑΞΤΕ ΤΙΣ ΟΔΗΓΙΕΣ ΑΥΤΕΣ Περιγραφή γενικής άποψηςΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ΣΥΝΑΡΜΟΛΟΓΗΣΗΔράση διακόπτη Εικ Επιτρεπτό πάχος κοπής ΕικΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΣΥΝΤΗΡΗΣΗΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΑ ΕΞΑΡΤΗΜΑΤΑ Κράτημα υλικού και μέθοδος κοπής ΕικΜόνο για χώρες της Ευρώπης Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚΣυμμορφώνονται με τις ακόλουθες Ευρωπαϊκές Οδηγίες ÖZELLİKLER BU TALİMATLARI SAKLAYINSAC KESME MAKİNASI GÜVENLİK UYARILARI İŞLEVSEL AÇIKLAMALARMONTAJ KULLANIMAçma/Kapama işlemi Şek İzin verilen keski kalınlığı ŞekİSTEĞE BAĞLI AKSESUARLAR BAKIMEC Uygunluk Beyanı Anjo, Aichi, Japan Makita Corporation