Manuals / Makita / Household Appliance / Home Safety Product

Makita ML120, ML140 manual Mode Demploi, Entretien, Angle de tete Fig, Remplacement de Iampoule et

Models: ML120 ML140

1 32

Page 9

MODE D'EMPLOI

	Batterie	Batterie	Batterie	Batterie	Battery
		1200/1220	1201	1202/1202A/1222	1233

I	Duree de	I Environ 100mn 1	Environ 130mn	I Environ 150 mn	1 Environ 170mn I
	fonctionnement

Batterie	Batterie	Batterie
Batterie	1422	1433
	1422	1433
Duree de fonctionnement	Environ 150 mn	Environ 170 mn

Angle de tete (Fig. 3)

L'angle de t6te possede quatre positions de reglage au choix. Reglez selon vos preferences.

Remplacement de I'ampoule (Fig. 4 et 5)

ATTENTION :

L'ampouleest tres chaude lorsqu'elle vient de fonctionner.Attendez que I'ampouleait refroidi avant de proceder au remplacement.

Tout d'abord, tournez la bague dans le sens inverse des aiguilles d'une montre et retirez le reflecteur. Puis, remplacez I'ampoule.

ENTRETIEN

Pour maintenir la securite et la fiabilite du produit, les reparations, I'entretien ou les reglages doivent 6tre effectues par le Centre d'Entretien Makita.

Page 9

Image 9

Makita ML120, ML140 manual Mode Demploi, Entretien, Angle de tete Fig, Remplacement de Iampoule et

Contents

Rechargeable Flashlight Lampe Torche a Batterie p i g =!*aAkkuAampe 111 Lampada a Batteria OplaadbareAcculamp Linterna RecargablePage 0.7A @ R B R0.7 A 272 mm x 94 mm x 98 mmPage Page SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSDimensions L x W x H READ ALL INSTRUCTIONSOPERATING INSTRUCTIONS MAINTENANCEHead angle Fig.3 Replacing bulb Fig.4DescriDtif FRANCASCONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES LlSEZ TOUT LE MODE D’EMPLOIMODE DEMPLOI Remplacement de Iampoule Fig. 4 etENTRETIEN Angle de tete FigALLE BEDIENUNGSANWEISUNGEN LESEN WlCHTlGE SICHERHEITSHINWEISEBEWAHREN SIE DIESE HlNWElSE SORGFALTIG AUF 0,3kgWARTUNG BEDIENUNGSHINWEISELaden ML120ISTRUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZA ITALIAN0LEGGERE TUTTE LE ISTRUZIONI CONSERVARE QUESTE ISTRUZIONIMANUTENZIONE ISTRUZIONI PER L’USOAngolo della testa Fig Sostituzione del bulbo Fig. 4 eBELANGRIJKE VEILIGHEIDSADVIEZEN Verklarina van alaemene aeaevensLEES ALLE GEBRUIKSAANWIJZINGEN BEWAAR DEZE VOORSCHRIFTENBEDIENINGSVOORSCHRIFTEN 0pIaden ONDERHOUDlnstelhoek van de acculampkop Fig Vervangen van het gloeilampje Fig. 4 enINSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES ESPANOLLEA TODAS LAS INSTRUCCIONES GUARDE ESTAS INSTRUCCIONESMANTENIMIENTO INTRUCCIONES PARA EL FUNCIONAMIENTOCarga Angulo de la cabeza FigINSTRUCOES DE SEGURANCA IMPORTANTES PORTUGUESLElA TODAS AS INSTRUC6ES GUARDE ESTAS INSTRUCOES2oo,1 MANUTENCAOML140 Angulo da cabeFa FigLRS ALLE INSTRUKTIONER VlGTlGE SIKKERHEDSINSTRUKTIONERGEM DISSE FORSKRIFTER SPECIFIKATIONERVinkel pA hovedet Fig VEDLIGEHOLDELSEUdskiftning af paere Fig. 4 og ML140VlKTlGA SAKERHETSFORESKRIFTER SVENSKALAS ALLA INSTRUKTIONER SPARA DESSA ANVISNINGARUNDERHALL Huvudets vinkel FigByte av glodlampor Fig. 4 och LES ALLE INSTRUKSJONER VlKTlGE SIKKERHETSREGLERTA VARE PA DlSSE INSTRUKSENE LyspmeLykthodets vinkel Fig SERVICEUtskifting av lyspaere Fig. 4 og ML140LUE KAlKKl OHJEET TARKEITA TURVALLISUUSOHJEITASAILYTA NAMA OHJEET TEKNISET TIEDOTKAYTTOOHJEET HUOLTOLataaminen Plan kulma KuvaAapnepaq TEXNIKA XAPAKTHPIETIKAI H M A N T I K E I O A H T I E I A I a A A E I A AIABAITE O A E I TIE OAHTIEInepinou 150 h e n ~ h I YNTHPHIHRg E x E x a 12 18%272 x 94 x 98 35% 2721201 1200/12201202/1202A/1222 1233Anjo, Aichi Japan Makita Corporation3-1 1-8, Sumiyoshi-cho 884176-996