36
SG-380
FC
SG-390
C
24
4.8 Apertura superiore
L’apertura della parte superiore è necessaria per compiere la varia-
zione del dosaggio del caffè, oltre che alla manutenzione interna
della macchina stessa.
ATTENZIONE! Superfici calde.
Alcune parti della macchina, possono trovarsi ad una tempe-
ratura molto alta e provocare ustioni! Accertarsi che la mac-
china sia fredda.
Per accedere alla parte interna
• Estrarre la macchina dal suo alloggio.
• Agire sul foro F per aprire verso l’alto il coperchio superiore C.
4 - USO
I4 - USE
GB
4.8 How to open the top of the machine
The top of the machine has to be opened in order to carry out any
maintenance inside the machine itself.
WARNING! Hot surfaces.
Some parts of the machine become extremely hot and can burn!
Make sure the machine has cooled down.
In order to gain access inside the machine:
• Remove the machine from its housing.
• Use hole F to open the upper lid C upwards.
I tecnici, prima dell’imballaggio della macchina, eseguono
ripetute prova di infusione, regolando la macchina in ma-
niera standard e con una dose di caffè macinato di 7 gr.
circa, tale da ottenere un buon caffè.
4.9 Variazione del dosaggio del caffè
Se si vuole variare la quantità di caffè macinato è indispensa-
bile rivolgersi ad un centro di assistenza autorizzato.
Before packaging the machine, technicians carry out
repeated tests with water and adjust the machine to a
standard measure of 7 gr. coffee to give a good cup of coffee.
4.9 How to vary the amount of coffee
If you wish to change the amount of coffee, please contact an
authorised assistance centre.