41
4 - UTILIZAÇÃO
P
4 - USO
E
• Enciendan el depósito del vapor de agua caliente pulsando el
pulsador VAPOR ( ), colocado en el display bajo la palabra
“VAPOR”, aparece escrito “ON”.
CAFE ’VAPOR
LISTA ON
ATENCIÓN! El uso del elemento para preparar
capuchinos debe hacerse solamente con la función
“VAPOR” visualizada en el display.
• Acender a caldeira do vapor/água quente carregando no botão
VAPOR ( ), no display sob a voz “VAPOR”, aparecerá a
palavra “ON”.
CAFÈVAPOR
PRONTO ON
ATENÇÃO! O uso do “cappucinador”, para fazer o “cap-
puccino” só deve ser feito com a função “VAPOR”
visualizada no display.
4.10 Fazer o “cappuccino” com o “cappucinador”
4.10 Para hacer el capuchino con el elemento
para preparar capuchinos
CAF FÈVAPOR
PRONTO OFF
• Esperen que en lugar de “ON” aparezca escrito “LISTA” (se
emitirán dos señales acœsticas).
• Conecten el tubito B a la conexión b1 del elemento para prepa-
rar capuchinos 8, como puede verse en la figura.
• Introduzcan el tubito B dentro de la confección de leche hasta
que toque el fondo.
ATENCIÓN! COLOQUEN NUEVAMENTE EL MANDO
SIEMPRE EN POSICIÓN INICIAL.
• Coloquen la taza de leche bajo la boca por la que sale el café y
hagan el café exprés o largo, come se describe en el párrafo
"PARA HACER EL CAFÉ".
• Pulsen el pulsador STOP ( ) si desean
apagar el depósito vapor / agua caliente (bajo
la palabra “VAPOR” aparecerá la palabra
“OFF”).
¡ATENCIÓN! Limpien siempre el elemento que prepara el capuchino
8 come se describe en el párrafo “Limpieza del elemento que pre-
para el capuchino”.
CAF FÈVAPOR
PRONTO OFF
• Esperar que em vez de “ON” apareça a palavra “PRONTO”; (se-
rão emitidos dois sinais acústicos).
• Ligar o tubo B à ligação b1 do “cappucinador” 8 como na figura.
• Inserir o tubo B no interior da confecção do leite até tocar no
fundo.
• Posicionar a taça ou uma leiteira de aço debaixo do bico b2 do
ATENÇÃO! VOLTAR A POSICIONAR SEMPRE A MANI-
VELA NA POSIÇÃO INICIAL.
• Colocar a taça de leite debaixo do erogador de café e fazer um
café expresso ou cheio como foi descrito no parágrafo” FAZER
O CAFÉ”.
• Carregar no botão STOP ( ) se deseja
apagar a caldeira do vapor/água quente (na
voz “VAPOR” aparecerá a palavra “OFF”).
ATENÇÃO!
Limpar sempre o “cappucinador” 8 como descrito no parágrafo.
“LIMPEZA “CAPPUCINADOR””.
• Coloquen la taza o una jarra de acero bajo pico b2 del elemento
para preparar capuchinos.
• Abran gradualmente el mando 4 del vapor, junto con el
calentamiento de la leche se producirá también tanta espuma.
• Usen el perno del elemento para preparar capuchinos si se desea
cambiar el grado de la espuma.
“cappucinador”.
• Rodar gradualmente a manivela 4 dovapor, ao mesmo tempo
que se aquecerá o leite, produzir-se-á muita espuma.
• Usar o botão do “cappucinador” para variar a quantidade de
espuma.