Manuals / Marantz / Home Audio / Stereo Receiver

Marantz NR1605 manual 259

Models: NR1605

1 275

Download 275 pages 55.1 Kb

Page 259

Contenido	Conexiones	Reproducción	Ajustes	Consejos	Apéndice

Fabricado bajo licencia con los números de patentes de EE. UU.: 5.956.674; 5.974.380; 6.226.616; 6.487.535; 7.212.872; 7.333.929; 7.392.195; 7.272.567 & otras patentes en EE.UU. y en el mundo están & pendientes. DTS-HD, el símbolo, & DTS-HD y el símbolo juntos son marcas comerciales registradas & DTS-HD Master Audio es una marca registrada de DTS, Inc. El producto incluye el software. ©DTS, Inc. Todos los derechos reservados.

Los términos HDMI y HDMI High-Definition Multimedia Interface, así como el logotipo de HDMI son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de HDMI Licensing LLC en los EE.UU. y en otros países.

This item incorporates copy protection technology that is protected by U.S. patents and other intellectual property rights of Rovi Corporation. Reverse engineering and disassembly are prohibited.

El logo Wi-Fi CERTIFIED es una marca comercial registrada de la Wi-Fi Alliance.

La certificación Wi-Fi proporciona la seguridad de que el dispositivo ha pasado la prueba de interoperabilidad conducida por la Wi-Fi Alliance, un grupo que certifica la interoperabilidad entre dispositivos LAN inalámbricos.

Adobe, el logotipo de Adobe y Reader son marcas comerciales o marcas comerciales registradas de Adobe Systems Incorporated en Estados Unidos u otros países.

Panel delantero	Pantalla	Panel trasero	259	Mando a	Índice
				distancia	alfabético

Image 259

Marantz NR1605 manual 259

Contents

NR1605 Conexión de altavoces AccesoriosFunciones Nombres y funciones de las piezasAudición de emisiones de FM/AM Audición de música desde un dispositivo BluetoothReproducción desde un iPod Reproducción desde un dispositivo de memoria USBSelección de un modo de sonido 116 Función de AirPlay 101Función de conexión con Spotify 104 Funciones útiles 105Introducción de caracteres 147 Altavoces 176 Config AudysseyConfiguración manual 186 Estructura de los menús 143245 Red 194General 201 211CD-ROM AccesoriosPilas R03/AAA Inserción de las pilasAlcance del mando a distancia Coloque la tapa trasera en su lugarEntrada/salida compatible de 4 K 60 Hz FuncionesSonido de gran calidad Alto rendimientoEntrada8/Salida1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Diseño ahorrador de energía Asistente configuración con instrucciones de fácil usoFuncionamiento sencillo Audio multisala v pPanel delantero Nombres y funciones de las piezasMando Input Selector Indicador Pure Direct Mando VolumeBotón de alimentación Indicador de alimentaciónBotón ZONE2 ON/OFF Conector Setup MICBotón Sound Mode Botón M-DAXPantalla Indicador ZONE2 Indicador de volumen Indicador MuteParpadea cuando el sonido se desactiva. v p Sección de informaciónMonitor Panel traseroConector Network Antenas de varilla para Bluetooth/LAN inalámbricaConectores Remote Control Conector FlasherEntrada de CA AC Conectores PRE OUTConectores de vídeo Video Sirven para conectar los altavoces. v pMando a distancia Botones Smart Select 1 Botones Sound ModeBotones de sistema Botones de sintonización arriba/abajo Tune +Botón de modo ECO G Botón PowerBotones Volume df Botón SetupCables necesarios para las conexiones ContenidoSBR Conexión de altavocesInstalación de los altavoces FHL SW C FHRAltavoz de altura frontal Apuntando ligeramente hacia abajo Z122 30 z290 110 z3135 Cuando hay altavoces de 5.1 canales instaladosZ122 30 z222 45 z390 Conexión de los altavoces Conexión del subwoofer Conexión de los cables para los altavocesUtilice un cable para subwoofer para conectarlo Cómo acoplar la etiqueta del cable para altavoz H Terminales de altavocesBlanco BeigeCanales No se usa Configuración de altavoces y de Asignar amplifMain Zone ZONE2 ConexiónSL SR Configuración y conexión estándar n 5.1 canalesSBL SBR Canales surround traseroFHL FHR Canales altura frontalBi-Amp FL FL FR FR Canales + altavoz delantero de la segunda unidadMain Zone Canales Main Zone + 2 canales ZONE2Conexión de una TV Hdmi ARC OUT Optical Hdmi OUT Optical Video Component Video PB PR Conexión 3 TV sin conector HdmiConexión de un dispositivo de reproducción Blu-ray Disc Conexión de un reproductor de DVD o de Blu-ray DiscSintonizador por Conexión de una cámara de vídeo o consola de juegos IPod IPod classic IPod nano IPod touch IPhone Modelos de iPod/iPhone admitidosSuministrada Conexión de una antena FM/AMPara utilizarla sobre una base Uso de la antena AM de cuadroConjunto de la antena AM de cuadro Para utilizarla suspendida de un muroLAN con cable Conexión en una red doméstica LANRouter con punto de Acceso LAN inalámbricaConexión de un dispositivo de control externo Conectores Remote ControlConexión remota de dispositivos Marantz Dispositivo compatible con activación de CC/150 mA Conector de DC OUTConexión del cable de alimentación Contenido Funcionamiento básico Reproducción de un dispositivoSelección de la fuente de entrada Volume dfFuncionamiento básico EncendidoReproducción surround v p Ajuste del volumenReproducción reproductor de DVD/Blu- ray Disc Interrupción temporal de la salida de sonido SilencioBack Reproducción desde un iPodOperaciones accesibles a través del menú de opciones Audición de música en un iPodEnter Configuración del Modo navegación iPodPulse Option cuando la fuente de entrada sea iPod/USB FunciónOperaciones accesibles a través del menú de opciones Todas Pulse EnterDesactivado UnaWAV MPEG-4 AAC Reproducción desde un dispositivo de memoria USBAiff DSD Jpeg Cambie a la página anterior/siguiente en Reproducción / PausaOperaciones accesibles a través del menú de opciones Enter Back Audición de música desde un dispositivo BluetoothEmparejamiento con un dispositivo Bluetooth Comience la reproducción del dispositivo Bluetooth Reproducción de un dispositivo BluetoothDistancia de esta unidad Operaciones accesibles a través del menú de opciones El dispositivo entrará en el modo de emparejamiento Pulse Option cuando la fuente de entrada sea BluetoothEmpareje un dispositivo Bluetooth con esta unidad Emparejamiento con el Modo emparejadoTuner Audición de emisiones de FM/AMPantalla de TV H Audición de emisiones de FM/AMTune + La frecuencia predeterminada está sintonizada Pulse Option cuando la fuente de entrada sea TunerSe muestra la pantalla donde puede introducir la frecuencia Si se pulsa o, la entrada inmediatamente anterior se anulaPor cada pulsación del botón Cambio del modo de sintonización Modo tuneManual Se cambia manualmente la frecuencia un intervaloRecepción de emisoras presintonizadas Presintonización de la emisora actual Preset de MemoriaCanal Ajustes predeterminados Pulse Option para volver a la pantalla anterior IntroduzcaOK. los caracteres y, a continuación, pulseOmisión de las emisoras Presintonizadas Saltar PresetPara definir las emisoras que quiere omitir por Grupos Se ha cancelado la omisión Cancelación de la omisión de presintonizaciónInternet Radio Option Recepción de radio InternetPulse Online Music Recepción de radio InternetCambie a la página anterior/siguiente en la lista Pulse Internet RadioReproducir / Parada Mantener pulsado ParadaEmisoras de radio Internet a favoritos Utilización de vTuner para añadirReproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Compartir medios almacenados en el NAS Aplicación de la configuración para compartir mediosAl utilizar Windows Media Player 12 Windows 7 / Windows Al utilizar Windows Media PlayerRápido Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NASAnterior / Siguiente Mantener pulsado Retroceso rápido / AvanceOperaciones accesibles a través del menú de opciones Visualización de fotografías en el sitio de Flickr Después de introducir el Contact, pulse OK Contacts FavoritesPhotostream PhotoSetsAñadido Visualización de todas las fotografías en FlickrDe las veces que se han agregado como favoritas RecentCómo escuchar Pandora Pandora Cómo escuchar PandoraEnter Puede buscar y visualizar una lista por pista o artista Creación de una emisora nuevaPuede crear hasta 100 emisoras de radio Cambie a la página anterior/siguiente en laReproducción aleatoria de emisoras de radio creadas Reproducción de una emisora existentePulse p mientras se reproduce una pista Dar feedback y administrar emisorasDesvincule esta unidad de su cuenta de Pandora Cerrar sesiónReproducción de la radio por Internet de SiriusXM Pulse Online Music Usuario y Contraseña Reproducción de la radio por Internet de SiriusXMSeleccione Iniciar sesión y, a continuación, pulse Introduzca la información en los campos Nombre deDesvincule esta unidad de su cuenta de SiriusXM Se visualizará el archivo seleccionadoFunción de AirPlay Puntee el icono AirPlay Instale iTunes 10, o posterior, en un Mac o PC conWindows instalado conectado a la misma red que esta Reproduzca la canción del iPhone, iPod touch o iPadSelección de varios altavoces dispositivos Reproducir música de Spotify con esta unidad Función de conexión con SpotifySpotify App Main Online Music Funciones útilesDesactivar la reproducción aleatoria Repetición de la reproducción Reproducción aleatoriaMientras se reproduce el contenido, pulse Option El modo de reproducción repetidaPuede registrar un total de 100 favoritos Registro en favoritosReproducir y pulse Enter Supresión de contenido añadido a favoritosBúsqueda de contenido con palabras clave Búsqueda de texto Utilice ui para seleccionar el contenido que deseeReproduzca una imagen fija Fuentes de entrada admitidas USBPermite ajustar el tiempo durante el cual se Ajuste del intervalo de presentaciónCuando se muestre la lista, pulse Option ReproduceDB +12.0 dBPredeterminado 0 dB Se muestra la pantalla de ajuste del nivel de canalDB +6 dB Predeterminado 0 dB Ajuste del tono TonoUtilice o p para ajustar el tono y, a continuación, pulse Se muestra la pantalla del control de tonalidadPredeterminado Vídeo Pulse Option durante la reproducción de audioUtilice o p para seleccionar el modo Selec. Vídeo Desactive el modo de selección dePulse Option durante la reproducción de vídeo Detener el modo Todas zonas estéreo Pure Game Selección de un modo de sonidoCambio del modo de sonido Selección de un modo de sonidoPulse Pure para seleccionar Pure Direct Reproducción directaReproducción directa pura Pulse Pure para seleccionar DirectPulse Pure para seleccionar Auto Reproducción surround automáticaLa reproducción surround automática se inicia Dolby PLgxz1 Descripción de los tipos de modos de sonidoModo de sonido Dolby DescripciónModo de sonido PCM multicanal Tipo de modo de sonido Modo de sonido DTSMulti Ch Modo de sonido automático Modo de sonido originalModo de sonido directo 124 125 126 Un descodificador Dolby Digital Plus se muestra como H Visualización en pantalla+ PL z DVD Muestra un descodificador a usarAjuste Hdmi Control v p en Activado Función de control de HdmiProcedimiento de ajuste Habilita la función de control Hdmi de esta unidadZONE2 Función de temporizador de dormirPara anular el temporizador de dormir Pulse Sleep y visualice el tiempo que desea configurarUso del temporizador de desconexión Comprobación del tiempo restanteSmart Select Función de selección inteligentePulse Smart Select Recuperar la configuraciónPulse Main o ZONE2 para seleccionar la zona de Operación con el mando a distanciaCambio del nombre de la selección inteligente Cambio de los ajustesComprobación de la dirección IP Función de control webControl de la unidad a través de la función de control web Inicie el navegador webDirecciones del navegador Escriba la dirección IP de la unidad en el cuadro deDesactivación del funcionamiento de Todos los botones excepto VolumeFunción de bloqueo del panel Desactivación del funcionamiento de todos los botonesLa función de bloqueo del panel se cancela Cancelación de la función de bloqueo del panelModo ajustado actualmente La función de recepción de luz infrarroja se desactiva Función de bloqueo remotoDesactivación de la función de sensor del mando a distancia Activación de la función de sensor del mando a distanciaConexión de ZONE2 Reproducción en ZONE2 otra habitaciónAmplificadores De potencia Conexión 2 Conexión mediante un amplificador externoSe ilumina el botón ZONE2 Reproducción en ZONE2Se ilumina el indicador de la pantalla Interrupción temporal del sonido Silencio Ajuste del volumen154 Estructura de los menúsElementos de Elementos detallados Descripción Página DAX200 197Página 8 del ECO206 208El menú se muestra en la pantalla de la TV Pulse SetupUso de los menús Se ilumina el botón MainIntroducción de caracteres Abra la pantalla para la introducción de caracteres Uso del teclado en pantallaGEjemploHPantalla Renombrar fuente Ajuste nivel de diálogo AudioAjuste nivel subwoofer Desactivado Predeterminado Parámetro surroundEQ cine Gestión de LoudnessPanorama Compresión dinámicaEfect. bajos Imagen centralAnchura central DimensiónSubwoofer Ganancia de alturaPor defecto Medio ModoRetardo audio VolumenBypass AudysseyMultEQ Reference15 dB Dynamic EQDesviación nivel ref 10 dBEQ Gráfico Dynamic VolumeEQ Gráfico Izquierdo/derecho Selección de altavozAjustar EQ Copiar curvaTranmisión VídeoAjuste imagen Modo imagenAjustar la luminosidad de la imagen. -50 +50 Predeterminado ContrasteLuminosidad SaturaciónMejorador Config. HdmiSincro. labios auto Reducción ruidoPaso fuente Hdmi Salida audio HdmiAVR CBL/SAT / DVD Hdmi ControlPaso Fuente ÚltimoControl de apagado Conmutador TV AudioModo vídeo Ajustes de salidaJuego Analógica & Hdmi Conversión de vídeoEscalador i/p Analógica480p/576p Resolución720p / 1080p24Hz / 4K 169 Modo progresivoRelación de aspecto Vídeo y PelículaReproducción en curso VolumenTexto en pantalla InformaciónPAL Formato TVFormato NtscHdmi Digital Analog Comp Video EntradasAsignación entrada Fuente de entrada Conector de entradaVideo HdmiDigital AnalogCBL/SAT / DVD / Blu-ray Renombrar fuenteOcultar fuentes Nivel de fuenteDigital Selección de entradaModo entrada Modo decodificaciónAltavoces Config AudysseyAcerca de la posición de audición principal Con un subwoofer sin modo directo Selección de canal La medición requiere varios minutos Inicie la medición en la primera posiciónDetener Config Audyssey 182 183 Ejemplos Detalles del error Medidas a tomar Mensajes de errorRecuperación de la configuración de Config Audyssey Asignar amplif Configuración manualModo asignar Surround Config. AltavozDelantero CentralAlt. frontal Surr. traseroAltav Establezca la distancia DistanciasUnidad PasoInicio tono de prueba NivelesFija la frecuencia de cruce FiltrosIndividual Predeterminado 120 Hz GravesModo subwoofer LPF para LFESe usan los altavoces delanteros a y B Altavoz frontalSe usa el altavoz delantero a Se usa el altavoz delantero BConectar usando RedInformación ConexiónBuscar redes Configuración Wi-FiUsar dispositivo iOS Manual Router WPSSsid Ajustes Activadadirección Control de IPProxy PuertoDiagnóstico DesignaciónModo Servio English / Français / Español Predeterminado English GeneralIdioma Modo ECOTexto en pantalla Predet. en arranqueConfiguración ZONE2 Main Zone / ZONE2 La configuración por defecto se restaura para elRenombrar Zona Selec. intel. NombresDisplay Frontal Salida disparoAtenuador Firmware AudioVídeo ZonaNotificaciones Datos de usoActualizar FirmwareNotas sobre el uso de Actualizar y Añadir nueva función Añadir nueva funciónProteger configuración de los cambios involuntarios Bloquear configBloquear Limitación de la zona de operación con el mando a distancia Cancelar los ajustesMantenga pulsado ZONE2 y Setup Mantenga pulsado ZONE2 y Setup mientras configura el ajuste214 Nivel de volumen bajoAltavoz por otro nuevo Consejos No quiero que el volumen se ponga demasiado alto por errorQuiero eliminar las fuentes de entrada que no se usan Resolución de problemas El indicador de El equipo no se enciende/El equipo se apagaSíntoma Causa / Solución Página 257Síntoma Causa / Solución No se pueden realizar operaciones con el mando a distanciaEn la pantalla de la unidad no aparece nada Distancia no quede expuesto a luz intensaNo se reproduce sonido No se reproduce el sonido que deseo 220 FM/AM El sonido se interrumpe o se produce ruido234 No se muestra ningún vídeo en el TVLa pantalla del menú o la La pantalla del menú no se muestra en el TVNo se reproduce contenido del iPod 237 No se reproducen dispositivos de memoria USBNo se reproduce contenido del Bluetooth No se muestra una lista de No se reproduce la radio por InternetNo se pueden reproducir varios servicios en línea No se reproducen archivos de música del PC o NASUn NAS no se puede La función de control Hdmi no funciona Que ser compatible con iOS7 o posterior No puede conectar a una red de LAN inalámbricaNo puede conectar a la 196DAX ZONE2 Source Restablecimiento de los ajustes de fábricaAcerca de Hdmi ARC Audio Return Channel Sincro. labios autoPaso fuente Hdmi Hdmi ControlSeñales de vídeo admitidas Formatos de audio admitidosSistema de protección de los derechos de autor Señal de vídeo Por componentes Función de conversión de vídeo720p 1080i 1080p Formatos compatibles Reproducción desde un dispositivos de memoria USBUSB Reproducción de un dispositivo BluetoothAcerca de las comunicaciones Bluetooth Número máximo de archivos y carpetas reproduciblesEspecificaciones de los archivos compatibles Reproducción de un archivo almacenado en un PC o el NASEspecificaciones de las emisoras reproducibles Reproducción de radio por InternetFunción de memoria personal Memoria de última funciónModos de sonido y canales de salida Modos de sonido y parámetros surround 243 244 245 246 247 Audyssey Explicación de términosDolby Dolby Pro Logic gx Dolby Digital PlusDolby Digital EX Dolby Pro Logic gDTS DTSDTS-HD MP3 Mpeg Audio Layer-3 Alac Apple Lossless Audio CodecFlac Free Lossless Audio Codec LFEImpedancia de altavoces Mpeg Moving Picture Experts Group, MPEG-2, MPEG-4WMA Windows Media Audio Frecuencia de muestreoISF RedDlna WPS Wi-Fi Protected Setup Wi-FiWPA Wi-Fi Protected Access WPA2 Wi-Fi Protected AccessITunes Reproductor de mediosNombres de red Ssid identificador de conjunto de seguridad MódemEmparejamiento OtrosApp Store HdcpFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Información sobre Marcas Registradas259 Sección de audio EspecificacionesSintonizador de sintonizador FM Sección de vídeoSección LAN inalámbrica General Sección BluetoothPeso 18 lbs 15 oz 8,6 kg Dimensiones Unidad pulg. mmNuméricos Índice alfabéticoHdmi Control Emparejamiento de un dispositivo BluetoothExplicación de términos/tecnología Formatos de audioReproducción de un reproductor Blu-ray Disc Resolución de problemasRepetición de reproducción Reproducción aleatoria Reproducción de dispositivo de memoria USBFastDelegate LicenciaBoost Expat269 270 Libvorbis LiboggTremolo OMersenne Twister TremorCURL ZlibAres 274 275