Manuals / Marantz / Home Audio / Stereo Receiver

Marantz NR1605 manual 125

Models: NR1605

1 275

Download 275 pages 55.1 Kb

Page 125

		Contenido	Conexiones	Reproducción	Ajustes	Consejos	Apéndice


		Señal de entrada	Modo de sonido		Botón MOVIE	Botón MUSIC	Botón GAME
	Multicanal z3		Stereo		S	S	S
			Dolby Digital		S	S	S
		Dolby Digital	Dolby Digital EX		S	S	S
		Dolby Digital	Dolby Digital + PLgx Cinema		S
			Dolby Digital + PLgx Music			S
			Dolby Digital + PLgz		S	S	S
			Dolby TrueHD		S	S	S
		Dolby TrueHD	Dolby TrueHD + EX		S	S	S
		Dolby TrueHD	Dolby TrueHD + PLgx Cinema		S
			Dolby TrueHD + PLgx Music			S
			Dolby TrueHD + PLgz		S	S	S
			Dolby Digital Plus		S	S	S
		Dolby Digital Plus	Dolby Digital Plus + EX		S	S	S
		Dolby Digital Plus	Dolby Digital Plus + PLgx Cinema		S
			Dolby Digital Plus + PLgx Music			S
			Dolby Digital Plus + PLgz		S	S	S
			DTS Surround		S	S	S
			DTS ES Dscrt 6.1		S	S	S
			DTS ES Mtrx 6.1		S	S	S
		DTS	DTS 96/24		S	S	S
		DTS	DTS + PLgx Cinema		S
			DTS + PLgx Cinema		S
			DTS + PLgx Music			S
			DTS + PLgz		S	S	S
			DTS + Neo:6		S	S	S

z3 El modo de sonido que se puede seleccionar difiere dependiendo del formato de audio de la señal de entrada y del número de canales. Para obtener más información, consulte “Tipos de señales de entrada y sus correspondientes modos de sonido” (v p. 245).

Panel delantero	Pantalla	Panel trasero	125	Mando a	Índice
				distancia	alfabético

Image 125

Marantz NR1605 manual 125

Contents

NR1605 Funciones AccesoriosNombres y funciones de las piezas Conexión de altavocesReproducción desde un iPod Audición de música desde un dispositivo BluetoothReproducción desde un dispositivo de memoria USB Audición de emisiones de FM/AMFunción de conexión con Spotify 104 Función de AirPlay 101Funciones útiles 105 Selección de un modo de sonido 116Configuración manual 186 Altavoces 176 Config AudysseyEstructura de los menús 143 Introducción de caracteres 147General 201 Red 194211 245CD-ROM AccesoriosAlcance del mando a distancia Inserción de las pilasColoque la tapa trasera en su lugar Pilas R03/AAASonido de gran calidad FuncionesAlto rendimiento Entrada/salida compatible de 4 K 60 HzEntrada8/Salida1 Contenido Conexiones Reproducción Ajustes Consejos Apéndice Funcionamiento sencillo Asistente configuración con instrucciones de fácil usoAudio multisala v p Diseño ahorrador de energíaPanel delantero Nombres y funciones de las piezasBotón de alimentación Indicador Pure Direct Mando VolumeIndicador de alimentación Mando Input SelectorBotón Sound Mode Conector Setup MICBotón M-DAX Botón ZONE2 ON/OFFPantalla Parpadea cuando el sonido se desactiva. v p Indicador de volumen Indicador MuteSección de información Indicador ZONE2Monitor Panel traseroConectores Remote Control Antenas de varilla para Bluetooth/LAN inalámbricaConector Flasher Conector NetworkConectores de vídeo Video Conectores PRE OUTSirven para conectar los altavoces. v p Entrada de CA ACMando a distancia Botones de sistema Botones Sound ModeBotones de sintonización arriba/abajo Tune + Botones Smart Select 1Botones Volume df Botón PowerBotón Setup Botón de modo ECO GCables necesarios para las conexiones ContenidoInstalación de los altavoces Conexión de altavocesFHL SW C FHR SBRAltavoz de altura frontal Apuntando ligeramente hacia abajo Z122 30 z222 45 z390 Cuando hay altavoces de 5.1 canales instaladosZ122 30 z290 110 z3135 Conexión de los altavoces Utilice un cable para subwoofer para conectarlo Conexión de los cables para los altavocesConexión del subwoofer Blanco Terminales de altavocesBeige Cómo acoplar la etiqueta del cable para altavoz HMain Zone ZONE2 Configuración de altavoces y de Asignar amplifConexión Canales No se usaSL SR Configuración y conexión estándar n 5.1 canalesSBL SBR Canales surround traseroFHL FHR Canales altura frontalBi-Amp FL FL FR FR Canales + altavoz delantero de la segunda unidadMain Zone Canales Main Zone + 2 canales ZONE2Conexión de una TV Hdmi ARC OUT Optical Hdmi OUT Optical Video Component Video PB PR Conexión 3 TV sin conector HdmiConexión de un dispositivo de reproducción Blu-ray Disc Conexión de un reproductor de DVD o de Blu-ray DiscSintonizador por Conexión de una cámara de vídeo o consola de juegos IPod IPod classic IPod nano IPod touch IPhone Modelos de iPod/iPhone admitidosSuministrada Conexión de una antena FM/AMConjunto de la antena AM de cuadro Uso de la antena AM de cuadroPara utilizarla suspendida de un muro Para utilizarla sobre una baseLAN con cable Conexión en una red doméstica LANRouter con punto de Acceso LAN inalámbricaConexión remota de dispositivos Marantz Conectores Remote ControlConexión de un dispositivo de control externo Dispositivo compatible con activación de CC/150 mA Conector de DC OUTConexión del cable de alimentación Contenido Funcionamiento básico Reproducción de un dispositivoFuncionamiento básico Volume dfEncendido Selección de la fuente de entradaReproducción reproductor de DVD/Blu- ray Disc Ajuste del volumenInterrupción temporal de la salida de sonido Silencio Reproducción surround v pBack Reproducción desde un iPodOperaciones accesibles a través del menú de opciones Audición de música en un iPodPulse Option cuando la fuente de entrada sea iPod/USB Configuración del Modo navegación iPodFunción EnterOperaciones accesibles a través del menú de opciones Desactivado Pulse EnterUna TodasAiff DSD Jpeg Reproducción desde un dispositivo de memoria USBWAV MPEG-4 AAC Cambie a la página anterior/siguiente en Reproducción / PausaOperaciones accesibles a través del menú de opciones Enter Back Audición de música desde un dispositivo BluetoothEmparejamiento con un dispositivo Bluetooth Distancia de esta unidad Reproducción de un dispositivo BluetoothComience la reproducción del dispositivo Bluetooth Operaciones accesibles a través del menú de opciones Empareje un dispositivo Bluetooth con esta unidad Pulse Option cuando la fuente de entrada sea BluetoothEmparejamiento con el Modo emparejado El dispositivo entrará en el modo de emparejamientoTuner Audición de emisiones de FM/AMTune + Audición de emisiones de FM/AMPantalla de TV H Se muestra la pantalla donde puede introducir la frecuencia Pulse Option cuando la fuente de entrada sea TunerSi se pulsa o, la entrada inmediatamente anterior se anula La frecuencia predeterminada está sintonizadaManual Cambio del modo de sintonización Modo tuneSe cambia manualmente la frecuencia un intervalo Por cada pulsación del botónCanal Ajustes predeterminados Presintonización de la emisora actual Preset de MemoriaRecepción de emisoras presintonizadas Pulse Option para volver a la pantalla anterior IntroduzcaOK. los caracteres y, a continuación, pulsePara definir las emisoras que quiere omitir por Grupos Presintonizadas Saltar PresetOmisión de las emisoras Se ha cancelado la omisión Cancelación de la omisión de presintonizaciónInternet Radio Option Recepción de radio InternetPulse Online Music Recepción de radio InternetReproducir / Parada Pulse Internet RadioMantener pulsado Parada Cambie a la página anterior/siguiente en la listaEmisoras de radio Internet a favoritos Utilización de vTuner para añadirReproducción de archivos almacenados en un PC y el NAS Al utilizar Windows Media Player 12 Windows 7 / Windows Aplicación de la configuración para compartir mediosAl utilizar Windows Media Player Compartir medios almacenados en el NASAnterior / Siguiente Reproducción de archivos almacenados en un PC y el NASMantener pulsado Retroceso rápido / Avance RápidoOperaciones accesibles a través del menú de opciones Visualización de fotografías en el sitio de Flickr Después de introducir el Contact, pulse OK Photostream FavoritesPhotoSets ContactsDe las veces que se han agregado como favoritas Visualización de todas las fotografías en FlickrRecent AñadidoCómo escuchar Pandora Pandora Cómo escuchar PandoraEnter Puede crear hasta 100 emisoras de radio Creación de una emisora nuevaCambie a la página anterior/siguiente en la Puede buscar y visualizar una lista por pista o artistaReproducción aleatoria de emisoras de radio creadas Reproducción de una emisora existentePulse p mientras se reproduce una pista Dar feedback y administrar emisorasDesvincule esta unidad de su cuenta de Pandora Cerrar sesiónReproducción de la radio por Internet de SiriusXM Seleccione Iniciar sesión y, a continuación, pulse Reproducción de la radio por Internet de SiriusXMIntroduzca la información en los campos Nombre de Pulse Online Music Usuario y ContraseñaDesvincule esta unidad de su cuenta de SiriusXM Se visualizará el archivo seleccionadoFunción de AirPlay Windows instalado conectado a la misma red que esta Instale iTunes 10, o posterior, en un Mac o PC conReproduzca la canción del iPhone, iPod touch o iPad Puntee el icono AirPlaySelección de varios altavoces dispositivos Spotify App Función de conexión con SpotifyReproducir música de Spotify con esta unidad Main Online Music Funciones útilesMientras se reproduce el contenido, pulse Option Repetición de la reproducción Reproducción aleatoriaEl modo de reproducción repetida Desactivar la reproducción aleatoriaPuede registrar un total de 100 favoritos Registro en favoritosBúsqueda de contenido con palabras clave Búsqueda de texto Supresión de contenido añadido a favoritosUtilice ui para seleccionar el contenido que desee Reproducir y pulse EnterReproduzca una imagen fija Fuentes de entrada admitidas USBCuando se muestre la lista, pulse Option Ajuste del intervalo de presentaciónReproduce Permite ajustar el tiempo durante el cual seDB +12.0 dBPredeterminado 0 dB Se muestra la pantalla de ajuste del nivel de canalUtilice o p para ajustar el tono y, a continuación, pulse Ajuste del tono TonoSe muestra la pantalla del control de tonalidad DB +6 dB Predeterminado 0 dBUtilice o p para seleccionar el modo Selec. Vídeo Pulse Option durante la reproducción de audioDesactive el modo de selección de Predeterminado VídeoPulse Option durante la reproducción de vídeo Detener el modo Todas zonas estéreo Pure Game Selección de un modo de sonidoCambio del modo de sonido Selección de un modo de sonidoReproducción directa pura Reproducción directaPulse Pure para seleccionar Direct Pulse Pure para seleccionar Pure DirectLa reproducción surround automática se inicia Reproducción surround automáticaPulse Pure para seleccionar Auto Modo de sonido Dolby Descripción de los tipos de modos de sonidoDescripción Dolby PLgxz1Multi Ch Modo de sonido DTSModo de sonido PCM multicanal Tipo de modo de sonido Modo de sonido automático Modo de sonido originalModo de sonido directo 124 125 126 + PL z DVD Visualización en pantallaMuestra un descodificador a usar Un descodificador Dolby Digital Plus se muestra como HProcedimiento de ajuste Función de control de HdmiHabilita la función de control Hdmi de esta unidad Ajuste Hdmi Control v p en ActivadoZONE2 Función de temporizador de dormirUso del temporizador de desconexión Pulse Sleep y visualice el tiempo que desea configurarComprobación del tiempo restante Para anular el temporizador de dormirSmart Select Función de selección inteligentePulse Main o ZONE2 para seleccionar la zona de Recuperar la configuraciónOperación con el mando a distancia Pulse Smart SelectCambio del nombre de la selección inteligente Cambio de los ajustesControl de la unidad a través de la función de control web Función de control webInicie el navegador web Comprobación de la dirección IPDirecciones del navegador Escriba la dirección IP de la unidad en el cuadro deFunción de bloqueo del panel Todos los botones excepto VolumeDesactivación del funcionamiento de todos los botones Desactivación del funcionamiento deModo ajustado actualmente Cancelación de la función de bloqueo del panelLa función de bloqueo del panel se cancela Desactivación de la función de sensor del mando a distancia Función de bloqueo remotoActivación de la función de sensor del mando a distancia La función de recepción de luz infrarroja se desactivaConexión de ZONE2 Reproducción en ZONE2 otra habitaciónAmplificadores De potencia Conexión 2 Conexión mediante un amplificador externoSe ilumina el indicador de la pantalla Reproducción en ZONE2Se ilumina el botón ZONE2 Interrupción temporal del sonido Silencio Ajuste del volumenElementos de Elementos detallados Descripción Página Estructura de los menúsDAX 154200 197206 ECO208 Página 8 delUso de los menús Pulse SetupSe ilumina el botón Main El menú se muestra en la pantalla de la TVIntroducción de caracteres GEjemploHPantalla Renombrar fuente Uso del teclado en pantallaAbra la pantalla para la introducción de caracteres Ajuste nivel subwoofer AudioAjuste nivel de diálogo EQ cine Parámetro surroundGestión de Loudness Desactivado PredeterminadoEfect. bajos Compresión dinámicaImagen central PanoramaAnchura central DimensiónPor defecto Ganancia de alturaSubwoofer Medio ModoRetardo audio VolumenMultEQ AudysseyReference BypassDesviación nivel ref Dynamic EQ10 dB 15 dBEQ Gráfico Dynamic VolumeEQ Gráfico Ajustar EQ Selección de altavozCopiar curva Izquierdo/derechoAjuste imagen VídeoModo imagen TranmisiónLuminosidad ContrasteSaturación Ajustar la luminosidad de la imagen. -50 +50 PredeterminadoSincro. labios auto Config. HdmiReducción ruido MejoradorAVR Salida audio HdmiPaso fuente Hdmi Paso Fuente Hdmi ControlÚltimo CBL/SAT / DVDControl de apagado Conmutador TV AudioJuego Ajustes de salidaModo vídeo Escalador i/p Conversión de vídeoAnalógica Analógica & Hdmi720p / 1080p24Hz / 4K Resolución480p/576p Relación de aspecto Modo progresivoVídeo y Película 169Texto en pantalla VolumenInformación Reproducción en cursoFormato Formato TVNtsc PALAsignación entrada EntradasFuente de entrada Conector de entrada Hdmi Digital Analog Comp VideoDigital HdmiAnalog VideoOcultar fuentes Renombrar fuenteNivel de fuente CBL/SAT / DVD / Blu-rayModo entrada Selección de entradaModo decodificación DigitalAltavoces Config AudysseyAcerca de la posición de audición principal Con un subwoofer sin modo directo Selección de canal La medición requiere varios minutos Inicie la medición en la primera posiciónDetener Config Audyssey 182 183 Ejemplos Detalles del error Medidas a tomar Mensajes de errorRecuperación de la configuración de Config Audyssey Modo asignar Configuración manualAsignar amplif Delantero Config. AltavozCentral SurroundAltav Surr. traseroAlt. frontal Unidad DistanciasPaso Establezca la distanciaInicio tono de prueba NivelesIndividual FiltrosFija la frecuencia de cruce Modo subwoofer GravesLPF para LFE Predeterminado 120 HzSe usa el altavoz delantero a Altavoz frontalSe usa el altavoz delantero B Se usan los altavoces delanteros a y BInformación RedConexión Conectar usandoUsar dispositivo iOS Configuración Wi-FiBuscar redes Ssid Router WPSManual Ajustes Proxy Control de IPPuerto ActivadadirecciónDiagnóstico DesignaciónModo Servio Idioma GeneralModo ECO English / Français / Español Predeterminado EnglishTexto en pantalla Predet. en arranqueConfiguración ZONE2 Renombrar Zona La configuración por defecto se restaura para elSelec. intel. Nombres Main Zone / ZONE2Atenuador Salida disparoDisplay Frontal Vídeo AudioZona FirmwareNotificaciones Datos de usoActualizar FirmwareNotas sobre el uso de Actualizar y Añadir nueva función Añadir nueva funciónBloquear Bloquear configProteger configuración de los cambios involuntarios Mantenga pulsado ZONE2 y Setup Cancelar los ajustesMantenga pulsado ZONE2 y Setup mientras configura el ajuste Limitación de la zona de operación con el mando a distanciaAltavoz por otro nuevo Nivel de volumen bajo214 Consejos No quiero que el volumen se ponga demasiado alto por errorQuiero eliminar las fuentes de entrada que no se usan Resolución de problemas Síntoma Causa / Solución Página El equipo no se enciende/El equipo se apaga257 El indicador deEn la pantalla de la unidad no aparece nada No se pueden realizar operaciones con el mando a distanciaDistancia no quede expuesto a luz intensa Síntoma Causa / SoluciónNo se reproduce sonido No se reproduce el sonido que deseo 220 FM/AM El sonido se interrumpe o se produce ruido234 No se muestra ningún vídeo en el TVLa pantalla del menú o la La pantalla del menú no se muestra en el TVNo se reproduce contenido del iPod 237 No se reproducen dispositivos de memoria USBNo se reproduce contenido del Bluetooth No se muestra una lista de No se reproduce la radio por InternetUn NAS no se puede No se reproducen archivos de música del PC o NASNo se pueden reproducir varios servicios en línea La función de control Hdmi no funciona No puede conectar a la No puede conectar a una red de LAN inalámbrica196 Que ser compatible con iOS7 o posteriorDAX ZONE2 Source Restablecimiento de los ajustes de fábricaAcerca de Hdmi Paso fuente Hdmi Sincro. labios autoHdmi Control ARC Audio Return ChannelSistema de protección de los derechos de autor Formatos de audio admitidosSeñales de vídeo admitidas Señal de vídeo Por componentes Función de conversión de vídeo720p 1080i 1080p Formatos compatibles Reproducción desde un dispositivos de memoria USBAcerca de las comunicaciones Bluetooth Reproducción de un dispositivo BluetoothNúmero máximo de archivos y carpetas reproducibles USBEspecificaciones de los archivos compatibles Reproducción de un archivo almacenado en un PC o el NASFunción de memoria personal Reproducción de radio por InternetMemoria de última función Especificaciones de las emisoras reproduciblesModos de sonido y canales de salida Modos de sonido y parámetros surround 243 244 245 246 247 Dolby Explicación de términosAudyssey Dolby Digital EX Dolby Digital PlusDolby Pro Logic g Dolby Pro Logic gxDTS DTSDTS-HD Flac Free Lossless Audio Codec Alac Apple Lossless Audio CodecLFE MP3 Mpeg Audio Layer-3WMA Windows Media Audio Mpeg Moving Picture Experts Group, MPEG-2, MPEG-4Frecuencia de muestreo Impedancia de altavocesDlna RedISF WPA Wi-Fi Protected Access Wi-FiWPA2 Wi-Fi Protected Access WPS Wi-Fi Protected SetupNombres de red Ssid identificador de conjunto de seguridad Reproductor de mediosMódem ITunesApp Store OtrosHdcp EmparejamientoFabricado bajo licencia de Dolby Laboratories Información sobre Marcas Registradas259 Sección de audio EspecificacionesSintonizador de sintonizador FM Sección de vídeoSección LAN inalámbrica General Sección BluetoothPeso 18 lbs 15 oz 8,6 kg Dimensiones Unidad pulg. mmNuméricos Índice alfabéticoExplicación de términos/tecnología Emparejamiento de un dispositivo BluetoothFormatos de audio Hdmi ControlRepetición de reproducción Reproducción aleatoria Resolución de problemasReproducción de dispositivo de memoria USB Reproducción de un reproductor Blu-ray DiscBoost LicenciaExpat FastDelegate269 270 Tremolo LiboggLibvorbis OMersenne Twister TremorAres ZlibCURL 274 275