Español

ADVERTENCIAS

-No exponga el equipo a la lluvia ni a la humedad.

-No extraiga la tapa del equipo.

-No introduzca nada en el interior del equipo a través de los orificios de ventilación.

-No maneje el cable de alimentación con las manos mojadas.

-No cubra la ventilación con objetos como man- teles, periódicos, cortinas, etc.

-No deben colocarse sobre el equipo elementos con fuego, por ejemplo velas encendidas.

-Cuando se eliminen baterías usadas, deben cumplirse las reglamentaciones oficiales o las normas de protección medioambiental aplica- bles en su país o en su zona.

-Deje un espacio de unos 0,1 metro alrededor de la unidad.

-No se deben colocar sobre el aparato recipientes que contengan líquidos, como por ejemplo jarrones.

-Cuando el interruptor está en la posición OFF, el equipo no está completamente desconectado de la alimentación MAINS.

Italiano

AVVERTENZE

- Non esporre l’apparecchio alla pioggia o all’umi- dità.

-Non rimuovere il coperchio dell’apparecchio.

-Non introdurre oggetti all’interno dell’apparec- chio attraverso i fori di ventilazione.

-Non toccare il cavo di alimentazione con le mani bagnate.

-Non coprire le fessure di ventilazione con tovaglie, giornali, tende od oggetti analoghi.

-Non posare sull'apparecchio sorgenti di fiamme scoperte quali candele accese.

-Smaltire le pile usate in conformità alle norme governative o disposizioni ambientali vigenti nel proprio paese o zona.

-Lasciare 0,1 metro liberi tutto intorno l'unità.

-Non mettere sull'apparecchiatura alcun contenitore di liquido, come ad esempio dei vasi.

-Quando l'interruttore è nella posizione OFF, l'apparecchiatura non è completamente scollegata da MAINS.

Svenska

VARNINGAR

-Utsätt inte utrustningen för regn eller fukt.

-Ta inte bort utrustningens hölje.

-För inte in föremål i utrustningen genom ventilations- hålen.

-Hantera inte nätsladden med våta händer.

-Täck inte för ventilationsöppningarna med några föremål som till exempel bordsdukar, dagstid- ningar, gardiner e.d.

-Inga föremål med öppen låga, som till exempel tända stearinljus, bör placeras på utrustningen.

-Följ de lagar och miljöskyddsråd som gäller i det land eller område där du bor när du gör dig av med batterier.

-Se till att det finns omkring 0,1 meter fri plats runt omkring enheten.

-Inga objekt som är fyllda med någon vätska, till exempel blomstervaser, bör placeras på apparaten.

-Även om strömbrytaren står i det avstängda l ä get OFF, s å ä r utrustningen inte helt bortkopplad från det elektriska nätet (MAINS).

Page 4
Image 4
Marantz SA7001 manual Advertencias

SA7001 specifications

The Marantz SA7001 is a high-end SACD (Super Audio CD) player that embodies the philosophy of premium audio quality that Marantz has been renowned for. Launched as part of their celebrated SA series, the SA7001 is designed for audiophiles who appreciate the nuances of sound reproduction.

One of the standout features of the Marantz SA7001 is its high-performance DAC (Digital-to-Analog Converter). The player employs a high-quality AK4396 DAC, which supports a wide range of formats including SACD, CD, and various other digital audio formats. This ensures that whether you're listening to a classic CD or the latest SACD, you will benefit from exceptional sound clarity and detail. The player also supports 192 kHz/24-bit PCM signals, making it versatile for high-resolution audio files.

The engineering behind the SA7001 is impressive, with a focus on solid build quality and vibration reduction. The player features a robust chassis that is designed to minimize interference from external sources. Additionally, the disc mechanism is isolated to prevent unwanted vibrations, which can negatively affect sound quality. This attention to mechanical detail means that you can expect accurate playback without interference or distortion.

The Marantz SA7001 is equipped with a dual-layer disc mechanism that allows for seamless playback of both SACDs and standard CDs. One of the significant technologies included in the SA7001 is the Marantz proprietary HDAM (High Definition Amplifier Module), which assures optimum signal integrity. This technology ensures that audio signals remain clean and free from noise, leading to a richer listening experience.

In terms of connectivity, the SA7001 offers balanced XLR outputs, ensuring a professional-level connection for high-end audio systems. Additionally, there are standard RCA outputs for more conventional setups. The player also includes a digital output, which can be utilized to connect to external DACs or home theater systems, allowing for further versatility.

User-friendly features are also part of the Marantz SA7001, with an intuitive interface and remote control that enhance the overall experience. The player is compatible with a range of digital media interfaces, making it adaptable to modern audio setups.

In summary, the Marantz SA7001 SACD player is a testament to audio excellence, offering sophisticated design, advanced technologies, and an array of features aimed at delivering exceptional sound quality. Whether you are a casual listener or a serious audiophile, the SA7001 promises to elevate your audio experience to new heights.