Spécifications

FRANÇAIS

Index

Mise en route

nn Performances audio

[Super Audio CD]

[CD]

• Sortie analogique

 

 

Canaux:

2 canaux

2 canaux

Gamme de fréquences reproductible:

2 Hz – 100 kHz

2 Hz – 20 kHz

Réponse en fréquence reproductible:

2 Hz – 50 kHz (–3 dB)

2 Hz – 20 kHz

S/B:

112 dB (Gamme audible)

110 dB

Gamme dynamique:

110 dB (Gamme audible)

100 dB

Distorsion harmonique:

0,001 % (1 kHz, Gamme audible)

0,002 % (1 kHz)

Pleurage et scintillement:

Précision crystal

Précision crystal

• Niveau de sortie

 

 

Non équilibré:

Stéréo RMS 1,8 V

Stéréo RMS 2,4 V

Sortie casque:

43 mW (maximum variable)

43 mW (maximum variable)

• Sortie numérique

 

 

Niveau de sortie (PRISE de glissement):

—

0,5 Vp-p (75 Ω)

Niveau de sortie (optique):

—

-19 dBm

• Système d’affichage optique

 

 

Laser:

AlGaAs

AlGaAs

Longueur d’ondes:

650 nm

780 nm

Type de signal:

1-bit DSD

16-bit linear PCM

Fréquence d’échantillonnage:

2,822 MHz

44,1 kHz

nn Généralités

 

 

Alimentation:

CA 120 V, 60 Hz

 

Consommation:

25 W

 

 

Veille : 0,3 W ou moins

 

Dimensions externes maximales:

17 3/8 (L) x 4 5/16 (H) x 13 9/16 (P) inchs

 

(440 (L) x 109 (H) x 344 (P) mm)

 

Poids:

17,2 lbs (7,8 kg)

 

Températures de fonctionnement:

+5˚C ~ +35˚C

 

Humidité de fonctionnement:

5 ~ 90% (Sans condensation)

 

bbDans un but d’amélioration, ces spécifications et la conception sont susceptibles de changements sans préavis.

vvA

Affichage·····························································10 Avance rapides················································ 9, 17

vvC

Câble······························································· 7, 12 Câble iPod························································· 12 Câble numérique coaxial·································· 12 Câble optique··················································· 12 Câbles audio·················································· 7, 12 Câble USB························································ 12 Cordon d’alimentation········································ 7 Cordon de connexion de télécommande··· 12, 14

CD audio······························································· 3 CD-R/CD-RW··················································· 3, 15 Commutation de la source d’entrée····················· 9 Connexions

Câbles utilisés pour les connexions·············· 7, 12 Connexion de périphérique USB······················ 13 Connexions analogiques····································· 7 Connexions numériques coaxiales··················· 12 Connexions numériques optique······················ 12 Cordon d’alimentation········································ 7 iPod··································································· 13 PC····································································· 13 Télécommande················································· 14

Connexions analogiques······································· 7 Cordon d’alimentation··········································· 7 Couche de lecture················································· 8

vvD

Débit binaire············································ 14, 17, 23

vvE

EXTERNAL·························································· 14

vvL

Lecture

Lecture aléatoire··········································10, 18 Lecture CD························································· 9 Lecture d’un iPod·············································· 16 Lecture du programme······································11 Lecture USB····················································· 17 Pour arrêter la lecture··································· 9, 17 Pour arrêter temporairement la lecture········ 9, 17 Répétition····················································10, 18

Lecture aléatoire··········································· 10, 18 Lecture AMS······················································· 11 Lecture du programme······································· 11

vvM

Mode de mise en veille automatique·················· 22 MP3·················································· 14, 15, 17, 23

vvP

Piles······································································ 4 Pour arrêter la lecture····································· 9, 17

vvR

Raccordement de la télécommande··················· 14 Recherche······················································· 9, 17 Recherche directe··············································· 10 Réglage de la lecture programmée····················· 19 Répétition······················································ 10, 18 Répétition de 1 seule plage································ 10 Répétition de toutes les plages·························· 10 Retour rapides················································· 9, 17

vvS

Saut····································································· 10 Super Audio CD·············································· 3, 23

Connexions de base Fonctionnement de base Connexions avancées Opérations avancées Explication des termes Dépistage

vvF

Finalisation···························································· 3 Fréquence d’échantillonnage·················· 14, 17, 23

vvI

INTERNAL··························································· 14 iPod Setup··························································· 21

vvT

Télécommande····················································· 6 Insertion des piles·············································· 4

vvW

WMA················································· 14, 15, 17, 23

des pannes Spécifications Index

26

Page 28 Page 30
Page 29
Image 29
Marantz SA8004 manual Spécifications, Index, Nn Performances audio, Nn Généralités, Lecture
Page 28 Page 30

SA8004 specifications

The Marantz SA8004 is a high-end CD player and digital-to-analog converter that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Launched as a part of the renowned Marantz Signature Series, the SA8004 seamlessly combines traditional CD playback capabilities with modern digital functionalities, catering to audiophiles who demand the best sound quality from their music sources.

One of the key features of the SA8004 is its advanced DAC technology. It is equipped with the Marantz proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) and a high-performance AKM DAC, which ensures precise audio conversion from digital to analog. This technology is pivotal in delivering rich, detailed sound reproduction, allowing listeners to experience their music in a way that is true to the original recording.

The SA8004 also supports a variety of digital audio formats, including high-resolution audio files. With its ability to playback formats such as DSD 2.8MHz and 5.6MHz, along with PCM up to 192kHz/24-bit, it caters to a wide range of musical preferences. This versatility makes it a perfect companion for high-resolution audio enthusiasts.

In addition to its robust playback capabilities, the SA8004 features a USB port that allows for direct connection to computers and portable devices. This enables playback of stored digital music files without compromising sound quality. The player also includes optical and coaxial digital inputs, allowing it to serve as a high-end external DAC for other digital sources.

The SA8004’s design reflects its high-quality construction. It boasts a solid chassis that minimizes vibration and interference, ensuring that the audio signal remains pure. The player’s front panel is equipped with a clear, user-friendly display and premium controls, enhancing its overall usability.

Moreover, the SA8004 supports a remote control for added convenience, allowing users to navigate their music collection effortlessly. Its timeless design, combined with state-of-the-art technology, truly makes the Marantz SA8004 a standout component for any serious audio setup. Whether listening to CDs or high-resolution digital files, users can expect an immersive audio experience that highlights the intricacies and nuances of their favorite music.
Top Page Image Contents