FRANÇAIS

Précautions de manipulation

• Avant la mise sous tensio

Vérifiez une fois de plus que toutes les connexions sont correctes et

que tous les câbles sont correctement installés.

• Lorsque l’unité reste inutilisée pendant une période prolongée,

vérifiez que le cordon d’alimentation est débranché de la prise

secteur.

• Ventilation

Si l’appareil se trouve pendant longtemps dans une pièce enfumée,

la surface du lecteur optique risque de se salir et de ne plus pouvoir

lire les signaux correctement.

Disques

Disques pouvant être lus sur cet appareil

qSuper Audio CD

Cet appareil peut lire les Super Audio CD sur lesquels figurent les logos ci-dessous.

Chargement des disques

•Placez le disque en orientant son étiquette vers le haut.

•Attendez que le tiroir de l’appareil soit totalement ouvert avant d’y placer un disque.

•Mettez les disques à plat dans le tiroir. Positionnez les disques de 12 cm en les alignant sur la rainure extérieure du tiroir (Figure 1). Positionnez les disques de 8 cm en les alignant sur la rainure intérieure du tiroir (Figure 2).

• Condensation

En cas d’écart important entre la température interne de l’unité et

la température de la pièce où elle se trouve, une condensation peut

se former sur ses composants internes. L’unité peut alors présenter

des anomalies de fonctionnement.

Dans ce cas, laissez l’unité débranchée pendant une heure ou deux

jusqu’à ce qu’elle prenne la température de la pièce.

• Précautions concernant les téléphones portables

L’utilisation d’un téléphone portable à proximité de l’unité peut

provoquer des interférences/ bruits. Dans ce cas, il suffitd’éloigner

le téléphone de l’unité en fonctionnement.

wCD audio

Les disques possédant le logo ci-contre peuvent être lus par cet appareil.

eCD-R/CD-RW

REMARQUE

•Les disques aux formes spéciales (disques en forme de

coeur, disques octogonaux, etc.) ne peuvent être lus. N’essayez

Figure 1

Rainure extérieure du tiroir

Disque 12 cm

Figure 2

Rainure intérieure du tiroir

Disque 8 cm

• Pour déplacer l’unité

Eteignez l’unité et débranchez le cordon d’alimentation de la prise

secteur.

Ensuite, déconnectez les câbles reliant l’unité à d’autres systèmes.

pas de les lire car vous risqueriez d’endommager l’appareil.

•Certains disques et formats d’enregistrement peuvent ne pas être lisibles.

•Les disques non finalisés ne peuvent pas être lus.

bbQu’est-ce que la finalisation?

La finalisation est le processus qui permet la lecture des CD-R/ CD-RW enregistrés sur les lecteurs compatibles.

Manipulation des disques

Ne touchez pas la surface enregistrée/enregistrable d’un disque.

•Placez les disques de 8 cm dans la rainure intérieure du tiroir sans utiliser d’adaptateur.

REMARQUE

•Si vous placez dans le tiroir un DVD ou autre disque qui ne peut pas être lu par cet appareil, le tiroir reste bloqué pendant environ 1 minute. Si cela se produit, appuyez sur 5 lorsque le message “Error” s’affiche.

•Si vous placez dans le tiroir un disque qui contient autre chose que des fichiers MP3 ou WMA, le message “No File” s’affiche.

Précautions pour le chargement des disques

•Mettez toujours un seul disque dans le tiroir. La présence de plus d’un seul disque dans le tiroir peut endommager l’unité et rayer les disques.

•N’utilisez pas de disques fendus ou déformés, ou réparés avec un adhésif, etc.

•N’utilisez pas de disques dont la bande en cellophane ou l’étiquette est endommagée. Ces disques pourraient se coincer dans l’unité et l’endommager.

3

Page 5 Page 7
Page 6
Image 6
Marantz SA8004 manual Précautions de manipulation, Disques, Chargement des disques, Manipulation des disques
Page 5 Page 7

SA8004 specifications

The Marantz SA8004 is a high-end CD player and digital-to-analog converter that exemplifies the brand's commitment to audio excellence. Launched as a part of the renowned Marantz Signature Series, the SA8004 seamlessly combines traditional CD playback capabilities with modern digital functionalities, catering to audiophiles who demand the best sound quality from their music sources.

One of the key features of the SA8004 is its advanced DAC technology. It is equipped with the Marantz proprietary HDAM (Hyper Dynamic Amplifier Module) and a high-performance AKM DAC, which ensures precise audio conversion from digital to analog. This technology is pivotal in delivering rich, detailed sound reproduction, allowing listeners to experience their music in a way that is true to the original recording.

The SA8004 also supports a variety of digital audio formats, including high-resolution audio files. With its ability to playback formats such as DSD 2.8MHz and 5.6MHz, along with PCM up to 192kHz/24-bit, it caters to a wide range of musical preferences. This versatility makes it a perfect companion for high-resolution audio enthusiasts.

In addition to its robust playback capabilities, the SA8004 features a USB port that allows for direct connection to computers and portable devices. This enables playback of stored digital music files without compromising sound quality. The player also includes optical and coaxial digital inputs, allowing it to serve as a high-end external DAC for other digital sources.

The SA8004’s design reflects its high-quality construction. It boasts a solid chassis that minimizes vibration and interference, ensuring that the audio signal remains pure. The player’s front panel is equipped with a clear, user-friendly display and premium controls, enhancing its overall usability.

Moreover, the SA8004 supports a remote control for added convenience, allowing users to navigate their music collection effortlessly. Its timeless design, combined with state-of-the-art technology, truly makes the Marantz SA8004 a standout component for any serious audio setup. Whether listening to CDs or high-resolution digital files, users can expect an immersive audio experience that highlights the intricacies and nuances of their favorite music.
Top Page Image Contents