15
ENGLISH
SURROUND SOUND
Surround sound gives you a complete new listening
sensation. You will have the feeling of being in the middle of
the action, because sound is coming from everywhere around
you. Look out for TV broadcasts, audio and video tapes and
discs with the 3or 1marks which are
encoded for multichannel surround sound. You should prefer
Dolby Digital to get the best out of your receiver.
Notice that DVDs do not always carry full multichannel
surround. To be sure that a disc is multichannel encoded
consult your dealer.
Most ordinary stereo tapes and discs can be replayed using
surround sound settings with good results. If the reproduction
is distorted in surround mode, switch to normal stereo mode.
The availabilty of the various surround sound modes
described depends on the number of speakers used and the
incoming sound information.
With surround sound on, you can switch through the different
surround modes. Note that the possibilities are related to
speaker setup defined in the receivers menu.
If a digital surround signal is detected, the receiver will scroll
either .
1Press SURROUND ON/OFF to switch on the surround
sound.
→The surround mode in use is scrolled.
2Press SURR. MODE repeatedly to listen to the different
surround modes (if available).
→The chosen mode and the speakers used are
displayed. If the incoming multichannel signals are
reduced to fewer output signals, DDOOWWNNMMIIXXis displayed.
3Press 3D SURROUND to switch virtual 3D surround either
on or off.
→A light indicates if virtual 3D surround is on.
4Press SURROUND ON/OFF to switch off the surround
sound.
→is scrolled.
The sound reproduction is enhanced and a slight echo is
added. This gives the impression of being in a large room.
Can only be used in stereo mode.
The surround mode enables normal surround sound
reproduction with 4 or 5 speakers. Depending on the source
material, Dolby Surround Pro Logic, Dolby Digital is reproduced.
,
In addition to , the surround mode used –
depending on the source material – will be displayed. In case
of digital surround, the sound format AC-3 (for Dolby Digital) will
be displayed, followed by the sound channels, available on the
source (e. g. DVD).
Example: Dolby Digital, 3 front channels,
2 surround channels and a
subwoofer channel.
Dolby Digital, 3 front channels, 1
(mono) surround channel without
subwoofer signal.
The surround sound is muted. 3 Stereo lets you listen to
surround sound without using the surround speakers.
The sound of the rear channel is simulated by the front
speakers. Surround sound is simulated through the front left,
right and center speakers. The position of the listener
influences the surround effect. The area where the effect is
best is shown in grey.
All sound is reproduced and played through the front left and
right speakers. This enables standard stereo reproduction.
NIGHT MODE (only on the remote control)
The loud parts of the sound are lowered and the soft
passages are raised. You can enjoy surround sound without
disturbing sleeping children or neighbours. Night mode only
works with Dolby Digital, and only if supported by the source
material.
LEFT
CENTER
FRONT
RIGHT