4
ENGLISH
REMOTE CONTROL
MUTE.............................Mutes the sound of the receiver.
.....................................Switches the receiver to
standby.
PHONO, TUNER, CD,
CDR/TAPE, TV,
VCR,SAT, DVD .....................Switches the remote control to
the commands of the different
products. Selects the sources if
pressed longer than 2 seconds.
SAT only works with digital
satellite receivers.
1–0.........................................Keys in numbers for tracks,
stations or frequencies.
Numbers consisting of two
figures must be keyed in within
2 seconds.
CABLE BOX ..........................(USA only) Switches the remote
control to the cable box codes.
MENU ....................................Switches the menu on and off.
OK..........................................Confirms menu options.
Arrow buttons ........................TUNER: Moves in the menus.
Right/left arrows are tuning
up/down.
CD,CDR: Left/right arrows are
searching backwards / forwards,
up/down arrows are selecting
the next/previous track.
+ VOL ...................................Increases the receiver volume.
– VOL ....................................Decreases the receiver volume.
ii
NEWS T/A.............................TUNER: Without function.
TV: Switches teletext on and off.
SAT: Switches the information text
on and off.
+ TV VOL ..........................Increases the TV volume.
CD, CDR, VCR, DVD: Starts
playback.
– TV VOL ..........................Decreases the TV volume.
CD, CDR, VCR, DVD: Stops
playback.
CHANNEL/TRACK ........Selects the previous preset
tuner station.
VCR: Rewinds the tape.
CD, CDR, DVD: Selects the
previous track.
TV: Selects the previous channel.
CHANNEL/TRACK ........Selects the next preset tuner
station.
VCR: Fast forwards the tape.
CD, CDR, DVD: Selects the
next track.
TV: Selects the next channel
LOUDNESS...........................Switches LOUDNESS on and
off.
SOUND..................................Scrolls through the different
smart sounds.
REC, DVD AUDIO.................CDR, VCR: Starts recording.
DVD: Switches audio tracks.
CANCEL, DVD ..................CD, CDR, SAT, VCR: Clears a
program, cancels selections.
DVD: Switches the view angle.
FR.D., DVD ....................TUNER: Switches to
FREQUENCY DIRECT.
CD, CDR, VCR, DVD: Pauses
playback.
INDEX, DVD T-C...................VCR: Switches the index search
on and off.
SAT: Switches the themes on
and off.
DVD: Switches between title
and chapter.
DISC .....................................CD-, CDR-, DVD-Changers:
Switches to the next disc.
NIGHT....................................Switches NIGHT MODE on and
off.
3D SURR...............................Switches virtual 3D surround on
and off.
SURR. ON/OFF.....................
Switches SURROUND SOUND on
and off.
+/-SUBWOOFER...........Increases/decreases the
subwoofer volume.
+/-REAR ........................Increases/decreases the volume
of the rear speakers. While test
tone is on, the volume of the
speakers you are hearing can
be increased/decreased with
these buttons.
SURR. MODE........................Scrolls through the different
surround modes.
TEST TONE ..........................Switches the test tone on and
off. While test tone is on, the
volume of the speakers you are
hearing can be
increased/decreased with
+/-REAR.