Long Range Wireless Remote Control Extender
Powermid XL
Job no. Filename
Colours
Powermid XL VZ.ai
4-12-2007
CYAAN MAGENTA YELLOW BLACK
Control your s atellite receiver, DV D, VCR, Decoder
and Stereo from anywhe re in your home,eve n from
your bed.
Works with yo ur original remo tes.
Wireless RF, tran smits through w alls and floors .
No installation needed.
Works with al most all brands an d models.*
Bedienen Sie I hren Satellitene mpfänger, DVD,
Videorecorder, Set Top Box un d Stereoanlage von
jedem Raum Ihres Hause s, selbst vom Bet t aus.
Funktioniert mit Ihrer Original-Fernbedienung.
Drahtlos, s endet durch Wänd e und Decken.
Ohne jede Installation.
Geeignet zu r Bedienung fast a ller Modelle und
Marken.*
Contrôlez vot re DVD, Magnétosco pe, Satellite et
décodeur câble de n’i mpo rte quelle pièce de v otre
habitation.
Fonctionne avec vos télécommandes d’origine.
Transmet sans f il le signal infra rouge de la
télécommande à traver s murs, portes e t planchers.
Pas d’insta llation nécessa ire.
Fonction ne avec presque tou s les modèles et
presque toutes les marq ues.*
Controla su receptor de satélite, lector de DVD,
videograbadora, descifrador o su instalación
estereofónica desde o tras habitacio nes de casa, por
ejemplo desde el dormitorio.
Funciona co n sus mandos a dist ancia.
Completam ente sin cables , la señal se transm ite a
través de techos y muros.
Puede utiliz arse inmediat amente, sin ins talación.
Funciona co n casi toda marca y m odelo.*
Per comanda re il ricevitore sate llitare, il DVD, il
videoregistratore, i l decodificato re o l’impianto
stereo da altre stanze de lla propria casa , ad es. Dalla
camera da letto.
Funziona an che con i propri tel ecomandi.
Completam ente senza fili , il segnale attra versa muri
e pavimenti.
Può essere us ato subito, è già pro grammato.
Funziona co n pressoché tut te le marche e i tutt i i
modelli.*
Bedien uw satellietontvanger, dvd-speler,
videorecorder, decoder of stereo-installatie vanuit
andere ruimtes in huis , bv. vanuit de slaapk amer.
Werkt met uw eigen afstandsbedieningen.
Volledig draad loos, het signaa l gaat dwars door
muren en vloeren.
Kan zonder in stallatie metee n gebruikt word en.
Werkt met bijn a alle merken en model len.*
* except B&O

Transmit your remote control signal

through walls and floors

EN Das Signal Ihrer Fernbedienung durch

Wände und Decken hindurch

DE

Transmettez le signal de commande à

travers murs et planchers

FR

Transmita la señal de su mando a

distancia a través de muros y techos

ES Trasmette il segnale del telecomando

attraverso muri e pavimenti

IT Het signaal van uw afstandsbediening

door muren en vloeren

NL

TV2TV1

DVD/VIDEO
SAT/DECODER