Illustrations

25	26	27	28
			1

Page 4

Image 4

Maxi-Cosi Priori XP manual Illustrations

Contents

Priori XP Contents Illustrations Illustrations Illustrations Haken für Beckengurt Page English Dear parentsTo these instructions Important Read first Installing the Priori XP Instructions for useQuestions Seat belt Four positions of the Priori XP Maintenance, removing the cover and belt pads Placing your child in the Priori XP Removing the cover and belt pads ChecklistHandy tips Warranty Chers parents FrançaisProduit est correctement utilisé Mode d’emploi Modifier la hauteur des bretelles Installer votre enfant dans le Priori XPEntretien, démontage de la housse et des protège-bretelles Retirer la housse et les protège-bretelles Replacer la housse et les protège-bretellesRassemblez toutes les sangles et bouclez le harnais Liste de controle Garantie GarantiePartir de quand Pendant combien de temps Verehrte Eltern DeutschWichtig Gebrauchsanweisung Weitere HinweiseFragen Der Sicherheitsgurt Wie wird das Kind in den Priori XP gesetzt? AchtungDie Höhenverstellung der Schultergurte Pflege und Abnahme des Bezugs und der Gurtpolster Checkliste Abnehmen des Bezugs und der GurtpolsterBefestigung von Bezug und Gurtpolster nach der Reinigung Beschädigungen Praktische Tipps GarantiebeginnDie Garantiefrist beginnt zum Zeitpunkt des Kaufs Garantiefrist Nederlands Geachte oudersGefeliciteerd met de aankoop van deze Priori XP Belangrijk Eerst lezen Gebruiksaanwijzing Het in hoogte verstellen van de schoudergordels Uw kind in de Priori XP zettenDuw de lus door de opening naar achter Bekleding en gordelbeschermers verwijderen Handige tips Voor welke periode Vanaf wanneerWat moet u doen Español Estimados padresImportante ¡Léala antes de empezar Otras instrucciones Modo de empleo PreguntasEl cinturón del coche Las cuatro posiciones de la Priori XP Cómo debe sentar a su hijo en la Priori XP Modificar la altura de los tirantes Lista de control Consejos Garantía GarantíaEntrada en vigor Período de vigencia Cari genitori ItalianoImportante Leggere attentamente Istruzioni per l’uso Attenzione Per porre il bambino nel Priori XPRegolazione dell’altezza delle cinture per le spalle Fare scorrere i dispositivi di protezione delle cinture Controlli da eseguire prima di ogni viaggio Garanzia Suggerimenti praticiGaranzia Decorrenza Cosa fare Per il rivestimento e altre parti soggette ad usura Portugûes Caros paisFelicitamo-vos pela aquisição desta cadeira auto Priori XP Informação Leia primeiramente Perguntas Cinto de segurançaAs quatro posições da Priori XP Instalação da Priori XP Modo de emprego Está correctamente instaladaColocar a criança na Priori XP Ajustar a altura dos cintos dos ombros Manutenção e remoção da capa e dos protectores peitorais Remover a capa e protectores peitoraisRecolocar a capa e os protectores peitorais Lista de controlo Garantia Com respeito à capa e outras peças sujeitas a desgaste Page Page Bulgaria Slovakia