Main
Over The Range
Installation Instructions
Electric Microwave
PRECAUTIONS TO AVOID POSSIBLE EXPOSURE TO EXCESSIVE MICROWAVE ENERGY
CAUTION
Recognize this symbol as a SAFETY message
CAUTION
FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION RADIO FREQUENCY INTERFERENCE STATEMENT ( U.S.A. ONLY)
Grounding Instructions
Make Sure You Have Enough Space And Support
Figure 3
Parts, Tools, Materials
Parts, Tools, Materials
You will need the following tools and materials for the installation:
STEP 1: Prepare The Electrical Connection
AVOID ELECTRICAL SHOCK! THIS APPLIANCE MUST BE GROUNDED!
Improper grounding could result in electric shock or other personal injury.
IMPORTANT:
STEP 2: Prepare The Venting System
WARNING-FIRE HAZARD
REMEMBER AS YOU INSTALL THE VENTING:
THIS OVEN MUST BE PROPERLY VENTED!
STEP 2: Prepare The Venting System
10
Standard Fittings
Examples
For 6"ROUND SYSTEMS
STEP 3: Prepare The Venting Blower
Before You Start
Remove The Mounting Plate:
Room-Vented (recirculating) Installation:
Wall-Vented Installation:
STEP 3: Prepare The Venting Blower
Roof-Vented Installation:
Figure 20 Figure 21 Figure 22
Figure 14 Figure 15 Figure 16
Figure 17
STEP 4: Prepare The Wall & Upper Cabinet
Figure 24
Measure And Track/Tape Up The Templates
DO NOT ATTEMPT TO INSTALL THE MICRO- WAVE OVEN IF YOU CANNOT FIND A WALL STUD.
CAUTION
STEP 4: Prepare The Wall & Upper Cabinet
Drill The Holes In The Wall And Upper Cabinet.
STEP 5: Install The Mounting Plate
Figure 28 Figure 27
STEP 5: Install The Mounting Plate
For Wall-Vented
Figure 30
Figure 29
STEP 6: Attach The Oven To The Wall
Figure 32
Figure 31
STEP 6: Attach The Oven To The Wall
Figure 33
Figure 35
Figure 34
Sobre la estufa
Instrucciones de instalacin
Microondas elctrico
PRECAUCIONES PARA EVITAR LA EXPOSICIN POSIBLE A UN EXCESO DE ENERGIA DE MICROONDAS
PRECAUCIN
Reconozca este smbolo como un mensaje de SEGURIDAD
PRECAUCIN
Instrucciones para la Puesta a Tierra
Asegrese de tener suficiente espacio y ayuda
Piezas, herramientas, materiales
Piezas, herramientas, materiales
Necesitar las siguientes herramientas y materiales para la instalacin:
PASO 1: Preparacin de la conexiones elctricas
EVITE LAS DESCARGAS ELCTRICAS! ESTE ELECTRODOMSTICO DEBE ESTAR CONECTADO A TIERRA!
Figura 4
La conexin a tierra incorrecta podra causar una descarga elctrica u otras lesiones personales.
PASO 2: Preparacin del sistema de ventilacin
ADVERTENCIA PELIGRO DE INCENDIO
Figura 6
Figura 5
TENGA EN CUENTA LO SIGUIENTE MIENTRAS INSTALA LA VENTILA:
PASO 2: Preparacin del sistema de ventilacin
Accesorios estndar
Ejemplos
Para los SISTEMAS REDONDOS de 6
Longitud del ducto
PASO 3: Preparacin del ventilador
Antes de comenzar
Figura 13
Retire la placa de montaje:
Instalacin de ventilacin ambiente (recirculacin):
PASO 3: Preparacin del ventilador
Instalacin de ventilacin en techo:
Figura 20 Figura 21 Figura 22
Figura 14 Figura 15 Figura 16
Figura 17
PASO 4: Preparacin de los gabinetes de pared y superior
Figura 24
Mida las plantillas y mrquelas con cinta mtrica
NO INTENTE INSTALAR EL HORNO MICROONDAS, EN CASO DE QUE NO PUEDA ENCONTRAR UN TRAVESAO.
PRECAUCIN
PASO 4: Preparacin de los gabinetes de pared y superior
Para evitar el riesgo de lesiones personales, descargas elctricas o la muerte:
elctricos antes de taladrar en la pared.
verse afectados por la instalacin del horno.
Taladre los orificios en la pared y en el gabinete superior.
PASO 5: Instalacin de la placa de montaje
Figura 28
Figura 27
PASO 5: Instalacin de la placa de montaje
Figura 29
Figura 30
PASO 6: Sujecin del horno a la pared
Figura 32
Figura 31
PASO 6: Sujecin del horno a la pared
Figura 33
Figura 35
Figura 34
Page
PRCAUTIONS CONTRE LES RISQUES D'EXPOSITION UN EXCS DE MICRO-ONDES
ATTENTION
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
Ce symbole signale un message de SCURIT
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
ATTENTION
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Instructions de liaison la terre
Figure 3
Page
Pices, outils, matriaux
Il faut les outils et matriaux suivants :
TAPE 1 :
Prparer le raccordement llectricit
A V E R T I S S E ME N T
VITER LLECTROCUTION ! CET APPAREIL DOIT TRE RELI LA TERRE !
Une mauvaise mise la terre peut entraner des lectrocutions ou autres dommages corporels.
TAPE 2 : Prparer l
vacuation
AVERTISSEMENT- RISQUE DINCENDIE
PENDANT LA POSE DU MATRIEL DVACUATION, NE PAS OUBLIER :
CE FOUR DOIT TRE RACCORD UNE VACUATION APPROPRIE !
TAPE 2 : Prparer l
vacuation
Examples
46
Matriel standard
TAPE 3 : Prparer le ventilateur dvacuation
Avant de commencer
Retirer la plaque de montage.
vacuation dans la pice (recirculation de lair) :
vacuation par le mur :
TAPE 3 : Prparer le ventilateur dvacuation
vacuation par le toit :
Figure 20 Figure 21 Figure 22
Figure 14 Figure 15 Figure 16
Figure 17
TAPE 4 :
Prparer le mur et larmoire suprieure
Figure 24
Mesurer et fixer les gabarits en place laide de punaises ou de ruban adhsif.
ATTENTION
TAPE 4 :
Prparer le mur et l
armoire suprieure
TAPE 5 : Poser la plaque de montage
Le four doit tre fix au moins un montant de mur.
Figure 28
Figure 27
TAPE 5 : Poser la plaque de montage
vacuation par le mur
Figure 30
Figure 29
TAPE 6 :
Fixer le four au mur
Figure 32
Figure 31
TAPE 6 : Fixer le four au mur
Figure 33
Figure 35
Figure 34