Maytag FRONT-LOADINGAUTOMATICWASHER manual Pause ou remise en marche

Compartiment pour détergent du lavage principal

(Lettre C dans l’illustration du distributeur)

Verser le détergent liquide ou en poudre dans ce compartiment pour le programme de lavage principal. Le séparateur de détergent doit toujours être en place, soit à l'avant soit à l'arrière.

IMPORTANT : En cas d'utilisation de l'option de prélavage ou de trempage, un détergent en poudre doit être utilisé dans le compartiment de lavage principal car les détergents liquides peuvent suinter hors du compartiment de lavage principal avant le début du lavage principal.

■Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Utiliser la quantité recommandée par le fabricant en fonction de la taille de la charge.

■L'agent de blanchiment liquide ou en poudre sans danger pour les couleurs peut être versé dans le compartiment du lavage principal avec le même type de détergent, liquide ou en poudre.

■Détergent liquide : Placer le séparateur à l'avant, entre les guides, tel qu'illustré. Il n'y aura pas d'espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de lavage et le fond du séparateur.

	LIQUI
A	SO
B

Séparateur placé à l'avant, entre les guides

A.Séparateur

B.Guide

■Détergent en poudre : Placer le séparateur à l'arrière,

derrière les guides, tel qu'illustré. Il y aura un espace entre le fond du compartiment du détergent pour le programme de lavage et le fond du séparateur.

A	LIQUI
	SO
B

Séparateur placé à l'arrière, derrière les guides

A.Séparateur

B.Guide

REMARQUE : Le séparateur est préinstallé à l'usine en position POWDER (poudre [arrière]).

Compartiment pour l’agent de blanchiment

(Lettre E dans l'illustration du distributeur)

Ne pas verser plus de ¹⁄₃ de tasse (80 mL) d’agent de blanchiment liquide dans ce compartiment. L’agent de blanchiment sera automatiquement dilué et distribué au moment opportun au cours du premier rinçage après le programme de lavage. Ce compartiment ne peut diluer un agent de blanchiment en poudre.

■Toujours mesurer la quantité d’agent de blanchiment liquide. Utiliser une tasse à mesurer avec un bec verseur; ne pas utiliser une quantité approximative.

■Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”. Un remplissage excessif pourrait causer de graves dommages aux vêtements.

Compartiment pour assouplissant de tissu

(Lettre F dans l’illustration du distributeur)

Verser ¼ de tasse (60 mL) d'assouplissant de tissu liquide dans ce compartiment. L'assouplissant sera automatiquement distribué lors du rinçage final.

■Ne pas remplir au-delà du niveau “MAX”.

Pause ou remise en marche

1.Pour mettre la laveuse en pause à tout moment, sélectionner PAUSE/OFF (pause/arrêt).

2.Pour poursuivre le programme, sélectionner HOLD TO START (pendant environ 1 seconde).

Changement des programmes, options et

modificateurs

Toutes les options et tous les modificateurs ne sont pas disponibles avec tous les programmes. Les programmes, options et modificateurs peuvent être changés à tout moment tant que HOLD TO START (mise en marche) n'a pas été sélectionné.

Les options et modificateurs peuvent être changés à tout moment après avoir sélectionné HOLD TO START et avant la mise en marche de l'option ou du modificateur.

Pour annuler un programme et en sélectionner un autre

1.Sélectionner deux fois PAUSE/OFF (pause/arrêt).

2.Sélectionner le programme désiré.

3.Sélectionner les OPTIONS désirées.

4.Sélectionner HOLD TO START (pendant environ 1 seconde) pour remettre la laveuse en marche au début du nouveau programme.

Pour annuler un programme

1.Sélectionner deux fois PAUSE/OFF (pause/arrêt).

2.La laveuse s'éteint, la porte se déverrouille et les vêtements peuvent être retirés.

REMARQUE : Si le niveau d'eau ou la température est trop élevé(e), la laveuse effectuera automatiquement une vidange avant le déverrouillage de la porte.

Pour changer les options ou les modificateurs lorsque le programme a commencé

1.Sélectionner PAUSE/OFF (pause/arrêt).

2.Sélectionner les OPTIONS ou MODIFICATEURS désirés.

3.Sélectionner HOLD TO START (pendant environ 1 seconde) pour poursuivre le programme.

Pour vidanger la laveuse manuellement

1.Sélectionner PAUSE/OFF (pause/arrêt).

2.Sélectionner DRAIN/SPIN (vidange/essorage).

3.Sélectionner HOLD TO START (pendant environ 1 seconde) pour commencer la vidange.

4.Lorsque l'essorage est terminé, la porte se déverrouille. Les articles peuvent être retirés de la laveuse.

59