AVANT D’APPELER LE SERVICE DE DÉPANNAGE

Pour des solutions aux problèmes de lessive (tissus abîmés, résidus, linge emmêlé, par exemple) et des méthodes spéciales d’en- tretien du linge, voir le livret «Conseils de blanchissage» inclus.

VÉRIFIER CES POINTS SI LA

MACHINE...

TOUJOURS VÉRIFIER EN PREMIER LIEU

Brancher la machine sur une prise murale sous tension.

Vérifier le fusible ou réenclencher le disjonc- teur.

NE SE REMPLIT PAS

Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche. Si la machine est dotée de touches, s’assurer qu’elles sont poussées à fond.

Ouvrir les deux robinets à fond.

Redresser les boyaux d’arrivée.

Débrancher les tuyaux et nettoyer les filtres. Les filtres des tuyaux peuvent être bouchés au niveau des robinets.

NE PRODUIT PAS D’AGITATION

S’assurer que le couvercle est bien fermé.

Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche. Si la machine est dotée de touches, s’assurer qu’elles sont poussées à fond.

Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour des raisons de sécurité, l’agitation et l’essorage ne fonctionnent pas si le couver- cle est ouvert.

La machine est dotée d’un détecteur de panne de l’interrupteur du couvercle. Si l’in- terrupteur ne fonctionne plus, le détecteur arrête la machine pour votre sécurité. Appeler le service après-vente.

Les pauses sont normales. Attendre pour voir si la machine à laver va se remettre en marche.

N’ESSORE PAS, NE SE VIDANGE PAS

Redresser les boyaux. É liminer les boyaux ne pouvant plus être redressés. Si l’évacuation est bouchée, appeler le service après-vente.

Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour des raisons de sécurité, l’agitation et l’essorage ne fonctionnent pas si le couver- cle est ouvert.

La machine est dotée d’un détecteur de panne de l’interrupteur du couvercle. Si l’in- terrupteur ne fonctionne plus, le détecteur arrête la machine pour votre sécurité. Appeler le service après-vente.

Si la hauteur d’évacuation de l’eau se situe entre 1,5 mètres (5 pieds) et 2,4 mètres (8

pieds), il peut être nécessaire d’utiliser un ensemble de pompe à haut débit. Voir les instructions d’installation ou appeler le 1-800-688-2002. Si la hauteur d’évacuation de l’eau dépasse 2,4 mètres (8 pieds), l’eau ne peut pas être évacuée, même à l’aide d’un ensemble de pompe à haut débit.

LINGE PLUS MOUILLÉ QU'À L'HABI- TUDE À LA FIN DU CYCLE DE LAVAGE

La machine réduit la vitesse d'essorage en présence d'une charge non uniformément répartie. Ceci est normal.

Mieux répartir la charge dans la cuve et sélectionner de nouveau SPIN (Essorage).

S’ARRÊTE

Mettre le sélecteur sur le cycle voulu et tirer dessus pour le mettre en position de marche. Si la machine est dotée de touches, s’assurer qu’elles sont poussées à fond.

Fermer le couvercle et tirer sur le sélecteur. Pour des raisons de sécurité, l’agitation et l’essorage ne fonctionnent pas si le couver- cle est ouvert.

C’est peut-être simplement une pause ou une phase de trempage du cycle de lavage. Attendre quelques minutes ; il est possible que la machine se remette en marche.

La machine est dotée d’un détecteur de panne de l’interrupteur du couvercle. Si l’in- terrupteur ne fonctionne plus, le détecteur arrête la machine pour votre sécurité. Appeler le service après-vente.

FUIT

S’assurer que les connexions de tuyau d’ar- rivée d’eau sont bien serrées au niveau des robinets.

S’assurer que l’extrémité du boyau d’évacu- ation est insérée correctement et bien fixée sur le système d’évacuation.

Trempage prolongé ; faire tremper 30 min- utes maximum.

É viter de trop mettre de linge.

EST BRUYANTE

Vérifier que la machine a été mise de niveau tel qu’indiqué dans le manuel de mise en service.

Les planchers peu solides peuvent produire des vibrations et le déplacement de la machine.

S’assurer que les pieds réglables sont équipés d’embouts en caoutchouc.

Son de déclic - Peut être émis par le détecteur LoadSensor™ de l’agitateur lorsqu'il fait circuler le lingeà travers les diverses zones pour maximiser l'efficacité du nettoyage. C'est un son normal, qui varie d'une chargeà une autre.

Des bruits de fonctionnement varient selon la vitesse de l’agitation.

SE REMPLIT D’EAU À UNE TEMPÉRA- TURE INCORRECTE

Ouvrir les deux robinets à fond.

Pour obtenir des économies d’énergie, l’eau tiède est à peine tiède.

S’assurer que la température sélectionnée est la bonne.

Lors du remplissage en eau de la machine, il peut y avoir un mélange d’eau chaude et d’eau froide, qui permet d’obtenir une eau à la température appropriée.

S’assurer que les boyaux sont raccordés aux robinets et raccords d’arrivée d’eau voulus. S’assurer que l’alimentation en eau est correctement réglée. Faire passer de l’eau sous forte pression dans les conduites avant de remplir la machine à laver.

Vérifier le chauffe-eau. Il doit être réglé pour assurer une eau chaude à 49° C (120° F) au robinet. É galement vérifier la capacité du chauffe-eau et sa rapidité de chauffage une fois qu’il a été vidé.

Déconnecter les boyaux et nettoyer les fil- tres. Les filtres des boyaux pourraient être bouchés.

LE SÉLECTEUR PASSE AUTOMA- TIQUEMENT À UN RÉGLAGE AUDELÀ DE «OFF» (ARRÊT)

Un EXTRA RINSE (rinçage supplémentaire) a été sélectionné.

Pour toute assistance technique, commu-

niquer avec Maytag Appliances

Sales Company,

Service-clients Maytag :

au Canada : 1-800-688-2002

14

Page 15
Image 15
Maytag MAV-19 warranty Toujours Vérifier EN Premier Lieu, NE SE Remplit PAS, NE Produit PAS D’AGITATION, ’Arrête, Fuit

MAV-19 specifications

The Maytag MAV-19 is a top-of-the-line washing machine that combines advanced technology with impressive performance, designed to meet the needs of modern households. Known for its reliability and efficiency, the MAV-19 stands out in the crowded market of laundry appliances.

One of the standout features of the Maytag MAV-19 is its powerful motor. This heavy-duty motor not only enhances the washing power but also ensures that the machine operates quietly, a significant benefit for families who value peace in their homes. The motor’s robust construction allows it to handle even the toughest loads, making it ideal for busy households.

The MAV-19 also incorporates Maytag’s innovative Yet Another Way to Wash system, which mixes both agitating and impeller washing actions. This dual-action system allows for a more thorough yet gentle clean, reducing the wear and tear on fabrics while still effectively eliminating dirt and stains. Users can expect their clothes to come out cleaner without the risk of damage.

In terms of energy efficiency, the MAV-19 is designed to save on water and electricity. The machine is fitted with high-efficiency technology that ensures optimal cleaning with minimal resource consumption. This not only helps the environment but also translates to lower utility bills for users.

Temperature control is another significant feature of this washing machine. With multiple temperature settings, the MAV-19 allows users to customize their wash cycles based on fabric type and soil levels. This adaptability ensures that everything from delicate fabrics to heavily soiled work clothes receives the appropriate treatment.

The user-friendly interface of the MAV-19 is designed with convenience in mind. It includes an easy-to-read control panel, which simplifies the process of selecting the desired settings. Additionally, it features a large capacity drum, allowing users to wash larger loads in one go, saving time and effort.

Durability is a hallmark of Maytag products, and the MAV-19 is no exception. Constructed with robust materials, this washing machine is built to last, promising years of dependable service. It also comes with a solid warranty, reflecting the brand’s commitment to quality.

In summary, the Maytag MAV-19 offers a blend of advanced washing technology, powerful performance, energy efficiency, and durability, making it an excellent choice for households looking for a reliable washing machine that meets their laundry needs. Whether tackling everyday dirt or special care fabrics, the MAV-19 stands ready to deliver exceptional results.