Mesures de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Pour réduire les risques d’incendie, d’explosion, d’électrocution ou des blessures lors de l’utilisation de cet appareil, suivre les précautions d’usage, dont les suivantes :

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, suivre les instructions données dans ce manuel afin de réduire les risques d’incendie ou d’explosion et d’éviter dommages matériels, blessures et décès.

•Ne pas entreposer ni utiliser d’essence ou autres produits et vapeurs inflammables à proximité de cet appareil ou de tout autre appareil ménager.

-QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ :

•N’allumer aucun appareil.

•N’actionner aucun commutateur électrique

•Ne pas utiliser le téléphone dans votre mai- son ou dans votre immeuble.

•Faire sortir tous les occupants de la pièce, du logement ou immeuble ou de la vicinité.

•Appeler immédiatement la compagnie de gaz en utilisant le téléphone d’un voisin. Suivre les instructions de la compagnie de gaz.

•En cas d’impossibilité de joindre la compag- nie de gaz, appeler les pompiers.

L’installation et toutes les réparations doivent être effectuées par un technicien qualifié, un prestataire de services ou la compagnie de gaz.

AVERTISSEMENT — Parce que du gaz peut s’échapper du système sans qu’il soit décelé par l’odeur uniquement, en entraînant une situation potentielle extrêmement dan- gereuse, il est recommandé par les fournisseurs de gaz que vous achetiez et installiez un (des) détecteur(s) de gaz approuvé(s) (UL) dans votre maison. Votre fournisseur de gaz peut vous aider à acquérir un détecteur de gaz. Veuillez installer, entretenir et utiliser le détecteur de gaz conformément aux instructions données par le fabricant du détecteur de gaz.

1.Lire toutes les instructions avant d’utiliser la sécheuse.

2.Pour éviter les risques d’incendie ou d’explosion :

a.Ne pas sécher d’articles qui ont auparavant été nettoyés ou lavés à l’aide d’essence, de solvants de nettoyage à sec ou d’autres produits explosifs ou inflammables, ou qui en sont imbibés ou éclaboussés, car ces substances produisent des vapeurs qui peuvent s’enflammer ou exploser. Tout tissu sur lequel des solvants de nettoyage ont été utilisés ou qui sont saturés de liquides ou solides inflammables ne doit pas être mis dans la sécheuse avant que toute trace et toute vapeur de ces liquides ou solides ne soient complète- ment éliminées. De nombreux produits extrêmement inflammables sont communément utilisés à la maison, entre autres l’acétone, l’alcool dénaturé, l’essence, le kérosène, certains produits de nettoyage ménagers, les détachants, la térébenthine, les cires et les décapants de cire.

b.Les articles contenant du caoutchouc mousse (l’étiquette indique parfois : mousse de latex) ou tout matériau de tex- ture similaire ne doivent pas être séchés sur un cycle util- isant de l’air chaud. Lorsqu’ils sont exposés à la chaleur, ces matériaux peuvent, dans certaines conditions, s’en- flammer par un phénomène de combustion spontanée.

3.Ne pas laisser les enfants jouer sur ou dans l’appareil. Une surveillance constante est nécessaire quand l’appareil est util- isé en présence d’enfants.

4.Avant de mettre l’appareil hors service ou au rebut, retirer la porte du compartiment de séchage.

5.Ne pas mettre la main ou le bras dans l’appareil si le tambour est en mouvement.

6.Ne pas installer ou remiser l’appareil dans un endroit où il est exposé aux intempéries.

7.Ne pas modifier les mécanismes de commande.

8.Ne pas réparer ou remplacer une pièce de l’appareil ou procéder à un dépannage, sauf si les instructions publiées le recommandent et que la personne effectuant la réparation les comprend et possède les connaissances voulues pour les exé- cuter.

9.Ne pas utiliser d'assouplissant textile ni de produit visant à réduire l'électricité statique sauf si le fabricant de ces produits recommande leur usage dans la sécheuse.

10.Nettoyer le filtre à charpie avant et après chaque utilisation.

11.Éviter l’accumulation de charpie, de poussière et de saleté directement autour du conduit d’évacuation et dans toute la zone environnante.

12.Faire nettoyer régulièrement l’intérieur de la sécheuse et du conduit d’évacuation par des techniciens qualifiés.

13.Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne jamais brancher le câble électrique de l’appareil sur une prise murale non mise à la terre conformément aux codes locaux et nationaux. Voir les instructions d’installation pour la mise à la terre de cet appareil.

13

14. Ne pas s'asseoir sur la sécheuse.

Page 13 Page 15
Page 14
Image 14
Maytag MD-31 operating instructions Mesures de sécurité importantes, QUE Faire S’IL Y a UNE Odeur DE GAZ
Page 13 Page 15

MD-31 specifications

The Maytag MD-31 is a distinguished addition to the world of laundry appliances, encapsulating a blend of cutting-edge technology, powerful performance, and user-centric features. Designed with both efficiency and effectiveness in mind, the MD-31 stands out in its category, making it a popular choice among consumers looking for reliability and durability.

One of the key features of the Maytag MD-31 is its robust motor, which is engineered for high-performance washing. The powerful motor not only delivers impressive cleaning results but also ensures longevity and minimal maintenance. With a variety of wash cycles to choose from, users can select the perfect setting for their laundry, whether it be delicate fabrics or heavily soiled items.

The MD-31 incorporates advanced technology equipped with an intuitive digital display. This user-friendly interface simplifies the laundry process, allowing users to effortlessly select and customize wash settings. The appliance also features smart sensor technology, which automatically adjusts water levels and cycle times based on load size. This not only saves energy and water but also enhances cleaning effectiveness.

Energy efficiency is another hallmark of the Maytag MD-31. With its high Energy Star rating, this washer is designed to consume less power and water compared to traditional models, making it an environmentally friendly option. The use of innovative washing technologies, such as the Quiet Series sound package, ensures that the washing machine operates quietly, allowing for a peaceful home environment.

Durability is at the forefront of the MD-31’s design. Constructed from high-quality materials, the appliance is built to withstand the rigors of everyday use. The solid stainless-steel drum is resistant to chipping and peeling, further contributing to the longevity of this washing machine.

In addition, the Maytag MD-31 boasts a self-cleaning feature, which makes maintenance hassle-free. This feature allows the appliance to clean itself internally, preventing mold and bacterial growth and ensuring that every load of laundry comes out fresh and clean.

Overall, the Maytag MD-31 is a powerful, efficient, and user-friendly washing machine that meets the varied needs of modern households. Its combination of innovative technologies and robust construction makes it a standout choice for anyone seeking a reliable laundry solution.
Top Page Image Contents