Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag 8113P768-60 Guía de Uso y Cuidado, Estufa Eléctrica Deslizante con, Tabla de Materias

Models: 8113P768-60 MES5752BAS

1 76

Page 51

	Estufa Eléctrica Deslizante con
	Control a Precisión Sensible
®	al Tacto 500 - Cubierta Lisa
®

Guía de Uso y Cuidado

Tabla de Materias

Instrucciones Importantes
sobre Seguridad	51-54
Cocinando en la Estufa	55-57
Controles Superiores
Cubiertas Lisas
Cocinando en el Horno	58-65

Horneado ‘Cook & Hold’

‘Cook & Hold’ Diferido Mantener Caliente Asar a la Parrilla

Cierre Automático/Modo Sabático Parrillas del Horno

Cuidado y Limpieza	66-69
Horno Autolimpiante
Procedimientos de Limpieza
Mantenimiento	70-71
Ventana del Horno
Luz del Horno
Localización y Solución
de Averías	72-73
Guía de Uso y Cuidado	Página
	última

Form No. A/08/03

Part No. 8113P411-60

Litho U.S.A .

Page 51

Image 51

Maytag 8113P768-60 Guía de Uso y Cuidado, Estufa Eléctrica Deslizante con, Control a Precisión Sensible, Tabla de Materias

Contents

Table of Contents Use and Care GuidePrecision Touch Control Electric Slide-In Smoothtop FOLLOW ALL INSTALLATION INSTRUCTIONS Important SafetyRecognize Safety Symbols, Words, Labels INSTALL ANTI-TIP DEVICE PACKED WITH RANGEUtensil Safety Important Safety InstructionsChild Safety Cooking SafetyCooktop Cleaning SafetySelf-Clean Oven Important Safety Notice and WarningSurface Cooking Setting the ControlsSuggested Heat Settings Power BoostTM OptionCooking Areas Smoothtop SurfaceTips to Protect the Smoothtop Surface Smoothtop Surface NotesTo Prevent Other Damage Cookware RecommendationsCanning and Oversize Cookware To Prevent StainsClock Using the TouchpadsOven Cooking Control PanelTo restore the Clock display TimerFault Codes To cancel the Clock displayBaking Notes When the cooking time has elapsedBaking Cook & HoldWhen the Delay time has expired Delay Cook & HoldTo cancel Cook & Hold at any time To set a Delayed Cook & Hold cycleKeep Warm Notes To cancel Keep WarmKeep Warm Changing Temp F/CTo set Broil Broiling ChartBroiling Broil NotesTo adjust the oven temperature Adjusting the Oven TemperatureTo cancel Bake when in Sabbath Mode To cancel the Sabbath ModeOven Light Oven FanOven Vent Rack PositionsTo Delay a Self-Clean Cycle Care & CleaningBefore Self-Cleaning To set Self-CleanTo cancel the Self-Clean cycle During the Self-Clean CycleAfter Self-Cleaning When the Self-Clean cycle startsPART Care & CleaningCleaning Procedures PROCEDUREDO NOT USE ABRASIVE OR ORANGE CLEANERS Care & CleaningPROCEDURE DO NOT USE ANY CLEANING PRODUCT CONTAINING CHLORINE BLEACHLeveling Legs MaintenanceOven Door Oven WindowMaintenance Storage DrawerOven Light style varies by model To replace oven light bulbTroubleshooting PROBLEMSOLUTION Smoothtop surface shows TroubleshootingPROBLEM SOLUTIONDISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYLIMITED WARRANTY ITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverdessus lisse Guide d’utilisation et d’entretienCuisinière électrique encastrable à touches de précisionInstructions de sécurité importantes Pour éviter un incendie ou des dommages par la fuméeAVERTISSEMENT Reconnaître les étiquettes, paragraphes et symboles sur la sécuritéFamiliarisation avec l’appareil Instructions de sécurité importantesEn cas d’incendie Sécurité pour les enfantsHottes d’extraction Ustensiles et sécuritéTable de cuisson FriteusesInstructions de sécurité importantes Four autonettoyantAvertissement et avis important pour la sécurité Conserver ces instructions pour consultation ultérieureSuggestions de réglage Boutons de commandeRéglage des commandes Cuisson sur la surfaceRemarques sur la surface à dessus lisse Option Power BoostMCSurface à dessus lisse Conseils de protection de la surface à dessus lissePour éviter d’autres dommages Recommandations sur les ustensilesUstensiles de grande taille et pour les conserves Pour éviter les tachesUtilisation des touches Tableau de commandeCuisson dans le four HorlogeCodes d’anomalie Verrouillage des commandesCuisson dans le four MinuterieProgrammation de la fonction cuisson et maintien Cuisson et maintienDifférences de cuisson entre l’ancien four et le nouveau Remarques sur la cuisson courante au fourLorsque la durée d’attente s’est écoulée Cuisson et maintien différéeMaintien au chaud Programmation d’un cycle de cuisson courante différéeCuisson dans le four Changement de la température F/CRemarques sur la fonction maintien au chaud Annulation du maintien au chaudTableau de cuisson au gril Cuisson dans le fourCuisson au gril Remarques sur la cuisson au grilAnnulation du mode sabbat Arrêt automatique Mode sabbatAjustement de la température du four Remarques sur le mode sabbatÉclairage du four RéinstallationVentilateur du four Évent du fourDémarrage différé d’un cycle d’autonettoyage NettoyageAvant l’autonettoyage Programmation de l’autonettoyageLorsque le cycle d’autonettoyage débute Pendant le cycle d’autonettoyageAprès le cycle d’autonettoyage Remarquessur les touches de commande ou sur l’afficheur Méthodes de nettoyagePIÈCE NETTOYAGEparticulièrement important dans le cas de surfaces blanches NettoyagePIÈCE NETTOYAGEHublot du four EntretienPorte du four Lampe du fourRéinstallation Pieds de réglage de l’aplombTiroir de remisage DéposeRecherche des pannes PROBLÈMESOLUTION glisser d’ustensiles en verre ou en métal sur la surface. S’assurer que le fond des SOLUTIONRecherche des pannes PROBLÈMERemarques La présente garantie limitée ne couvre pas GARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG CORPORATIONGARANTIE LIMITÉE ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEal Tacto 500 - Cubierta Lisa Guía de Uso y CuidadoEstufa Eléctrica Deslizante con Control a Precisión SensibleADVERTENCIA Instrucciones Importantes sobre SeguridadPara Evitar un Incendio o Daño Causado por el Humo Reconozca los símbolos, advertencias, etiquetas de seguridadInstrucciones Generales Instrucciones Importantes sobre SeguridadEn Caso de Incendio Seguridad para los NiñosInstrucciones Importantes sobre Seguridad Seguridad al CocinarSeguridad sobre el Uso de Utensilios CubiertaHorno Autolimpiante Ollas FreidorasCampanas de Ventilación Seguridad en la LimpiezaAjustes de calor sugeridos Cocinando en la EstufaControles Superiores Programación de los ControlesLuz Indicadora de Superficie Caliente Opcion Power BoostMR Potencia Adicional, modelos selectosConsejos para proteger la cubierta lisa Cubiertas LisasPrueba de las Ollas Planas Recomendaciones sobre los utensiliosUtensilios para preparar conservas y de tamaños grandes Para evitar otros daños‘Clock’ Reloj Cocinando en el HornoPanel de Control Uso de las TeclasPara cancelar el temporizador Códigos de Errores‘Timer’ Temporizador Para cancelar el despliegue del relojMantener Caliente ‘Cook & Hold’ Cocción y‘Bake’ Horneado Diferencias del horneado entre su horno antiguo y su horno nuevoMantener Caliente Diferido ‘Delay ‘Cook & Hold’’ Cocción yPara cancelar ‘Cook & Hold’ en cualquier momento Para cancelarNotas sobre ‘Keep Warm’ Para cancelar ‘Keep Warm’Cambio de la temperatura de F/C ‘Keep Warm’ Mantener CalientePara programar ‘Broil’ ‘Broiling’ Asar a la ParrillaNotas Sobre Asado a la Parrilla Tabla de Asar a la ParrillaAjuste de la temperatura del horno Para cancelar ‘Bake’ cuando el Modo Sabático está activoPara cancelar el Modo Sabático Cierre Automático Modo SabáticoPanel Inferior del Horno Ventilador del hornoRespiradero del Horno Posiciones de la ParrillaPara diferir un ciclo de autolimpieza Para programar ‘Self-Clean’ AutolimpiezaCuidado y Limpieza Antes de la AutolimpiezaNotas Para cancelar el ciclo de autolimpiezaDurante el ciclo de autolimpieza Después del ciclo de autolimpiezaPROCEDIMIENTO DE LIMPIEZA Cuidado y LimpiezaProcedimientos de Limpieza PIEZANO USE LIMPIADORES “ORANGE” NI LIMPIADORES ABRASIVOS Cuidado y LimpiezaPIEZA PROCEDIMIENTO DE LIMPIEZAVentana del Horno MantenimientoPuerta del Horno Luz del HornoPRECAUCIÓN Tornillos NiveladoresGaveta de Almacenamiento MantenimientoPROBLEMA Localización y Solución de AveríasSOLUCIÓN La superficie suave muestra PROBLEMALocalización y Solución de Averías SOLUCIÓNNotas EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA Esta garantía limitada no cubre DE MAYTAG CORPORATIONGARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES GARANTÍA LIMITADA

Estufa Eléctrica Deslizante con

Control a Precisión Sensible

al Tacto 500 - Cubierta Lisa

Guía de Uso y Cuidado

Tabla de Materias

Instrucciones Importantes

51-54

Cocinando en la Estufa

55-57

58-65

Cuidado y Limpieza

66-69

Mantenimiento

70-71

Localización y Solución

72-73

Guía de Uso y Cuidado

última