Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag W10294936A 2010, 5/10, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: W10294936A W10295064A MFX2571XEW

1 44

Page 44

W10294936A

SP PN W10295064A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies
© 2010	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées	5/10
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 44

Image 44

Maytag W10294936A, MFX2571XEW 2010, 5/10, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

REFRIGERATOR SAFETY Your safety and the safety of others are very importantREFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSClean Before Using Unpack the RefrigeratorLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect the Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineComplete the Installation Refrigerator Doors and DrawerRemove and Replace Handles Remove Doors and HingesReplace Doors and Hinges Remove and Replace Refrigerator Drawer and Freezer DrawerRemove Drawer Front Replace Drawer FrontDoor Removal & Replacement Drawer Front ReplacementDrawer Front Removal Top HingesAdjust the Doors Using the ControlsREFRIGERATOR USE Opening and Closing DoorsTemperature Controls Adjusting the ControlsDoor Ajar Alarm Power Outage Indicator on some modelsFeatures Kitchen TimerSettings NutritionIce Maker and Ice Storage Bin Water and Ice DispensersTouch Screen Care Turning the Ice Maker On/OffRotating Faucet and Pull-out Tray on some models Ice DispenserPreset Volumes UnitsWater Filter Status Light Water Filtration SystemTo Dispense Ice Dispenser LightCleaning Clean the InteriorClean the Touch Screen Display on the Dispenser Panel Clean the Exterior SurfacesTROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callRefrigerator Operation The refrigerator will not operateTemperature and Moisture Temperature is too warmTemperature is too cold in refrigerator Ice and WaterWATER FILTER CERTIFICATIONS The water and ice dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser system Water from the dispenser is warmModel UKF8001AXX-750 Capacity 750 Gallons 2839 Liters PRODUCT DATA SHEETSInterior Water Filtration System Model UKF8001AXX-200 Capacity 200 Gallons 757 Liters Interior Water Filtration SystemMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIESPage INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT Votre sécurité et celle des autres est très importanteINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur StyleAchever l’installation Dépose et réinstallation des poignéesPortes et tiroir du réfrigérateur Dépose des portes et des charnièresRéinstallation des portes et des charnières Réinstallation de la façade du tiroirDépose de la façade du tiroir Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Réinstallation de la façade du tiroirDépose de la façade du tiroir Charnière supérieureUtilisation des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAjustement des portes Ouverture et fermeture des portesCommandes de température Ajustement des commandesAlarme de porte entrouverte Refroidissement marche/arrêtCaractéristiques Indicateur de panne de courant sur certains modèlesInformations nutritionnelles Conseils rapidesDépose et réinstallation du bac d’entreposage à glaçons Machine à glaçons et bac d’entreposagePréférence Panne de courantDistributeurs d’eau et de glaçons Taux de production de glaçonsÀ noter Le distributeur deauRobinet rotatif et plateau amovible sur certains modèles Le distributeur de glaçonsDistribution de glace AVERTISSEMENTRemplacement du filtre à eau Système de filtration de leauLa lampe du distributeur Le verrouillage du distributeurENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR NettoyageNettoyage des surfaces extérieures Nettoyage de lintérieurRemplacement de l’ampoule d’éclairage pour éviter le coût d’un appel de serviceDÉPANNAGE Fonctionnement du réfrigérateurTempérature et humidité Glaçons et eauLes portes ne ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirLes glaçons sont creux ou petits Goût, odeur ou couleur grise des glaçonsLe distributeur deau et de glaçons ne fonctionne pas correctement L’eau coule du système de distributionModèle UKF8001AXX-750 /Capacité 750 gallons 2839 litres FEUILLES DE DONNÉES SUR LE PRODUITSystème de filtration d’eau intérieur Modèle UKF8001AXX-200 /Capacité 200 gallons 757 litres Système de filtration d’eau intérieurGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG GARANTIE LIMITÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasAux États-Unis Maytag Brand Home Appliances 2010 5/10All rights reserved Printed in U.S.A

© 2010

5/10

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada

Imprimé aux É.-U.