Main
IMPORTANT: Dimensions Shown in Both Inches and Centimeters. IMPORTANT:
30MODEL
8101P595-60
INSTALLATION MANUAL SEALED GAS COOKTOPS
Models: MGC6430 & MGC6536
SPECIAL WARNING:
36MODEL DIMENSIONS
Location Of Your Maytag Appliance
WARNING
Mobile Homes
Recreational Park Trailers
Installation Of Appliance
In The Commonwealth Of Massachusetts
S
WARNING
ILLUSTRATIVE GAS SUPPLY PIPING
Note, regarding Figure 4, above:
S
Alternative Piping Methods To Connect Appliance To Gas Supply
CAUTION:
Pressure Testing
ILLUSTRATIVE ALTERNATIVE PIPING
Electrical Wiring Information
Electrical Grounding Instructions
Converting Appliance For Use With LP Gas
Electrical power and gas must be turned off prior to conversion.
REMOVAL OF ORIFICE SPUD
Installation Of LP Orifice Spud
CONVERSION OF APPLIANCE PRESSURE REGULATOR
CAUTION:
To Convert Appliance For Use With Natural Gas
Electrical power and gas must be turned off prior to conversion.
Installation Of Natural Gas OrificeSpuds 5 BURNER MODEL (36WIDE)
4 BURNER MODEL (30WIDE)
Burner Performance
MODELO de 36
IMPORTANTE: Las dimensiones aparecen en pulgadas y centmetros. IMPORTANTE:
MODELO de 30
IMPORTANTE
MANUAL DE INSTALACIN
SUPERFICIES PARA COCINAR DE GAS SELLADAS
Modelos: MGC6430 y MGC6536
ADVERTENCIA ESPECIAL:
Preparacin de la superficie para cocinar
ADVERTENCIA
Casas mviles
Remolques de recreacin
Instalacin del electrodomstico
En la Commonwealth de Massachusetts
S
ADVERTENCIA
ILUSTRACIN DE LA TUBERA DE SUMINISTRO DE GAS
ILUSTRACIN DE LA TUBERA DE SUMINISTRO DE GAS
Nota, en referencia a la Figura4, anterior:
S
Mtodos alternativos de tubera para conectar el electrodomstico al suministro de gas
PRECAUCIN:
Pruebas de presin
ILUSTRACIN DE LA TUBERA ALTERNATIVA
Informacin de alambrado elctrico
Instrucciones elctricas de conexin a tierra
Conversin del electrodomstico para usarse con gas LP
PARA QUITAR LA COPA DE ORIFICIO
Instalacin de la copa de orificio LP
9
B.INVERSI N DE LA TAPA DEL REGULADOR DE PRESIN (Veala figura 11)
PRECAUCIN:
FIGURA 12
APARIENCIA DE LA LLAMA ALTA (HI) Y BAJA (LO)
Para convertir el electrodomstico para usarse con gas natural
Instalacin de las copas de orificio de gas natural MODELO DE 5 QUEMADORES(DE 36DE ANCHO)
MODELO DE 4 QUEMADORES(DE 30DE ANCHO)
Desempeo de los quemadores
MODLE DE 36 PO (91,4 cm)
MODLE DE 30 PO (76,2 cm)
IMPORTANT : Dimensions montres en pouces et en centimtres IMPORTANT :
LEXACTITUDE DES DIMENSIONS DE LA DCOUPE EST ESSENTIELLE
MANUEL DE MISE EN SERVICE
PLAQUES DE CUISSON GAZ BRLEURS INTGRS
Modles : MGC6430 et MGC6536
AVERTISSEMENT SPCIAL :
Emplacement de votre appareil mnager Maytag
AVERTISSEMENT
Maisons mobiles
Roulottes de parc
Pose de lappareil
Dans le Commonwealth du Massachusetts
S
AVERTISSEMENT
ILLUSTRATION DUNE CONDUITE DE GAZ
Remarque concernantla figure 4 ci-dessus :
S
Autres mthodes de raccordement de lappareil lalimentation en gaz
ATTENTION :
Vrification de la pression
ILLUSTRATION DUNE MTHODE ALTERNATIVE
Cblage lectrique
Miselaterre
Conversion de lappareil au gaz GPL
Fermer le gaz et llectricit avant de procder la conversion.
DPOSE DE LCROU ORIFICE
Pose de lcrou orifice pour gaz GPL
9
CONVERSION DU DTENDEUR DE LAPPAREIL
C.RGLAGE DE LA FLAMME FEU DOUX (Voir figure 12)
ATTENTION :
APPARENCE DE LA FLAMME PLEIN FEU ET FEU DOUX
Pour convertir lappareil au gaz naturel
Fermer le gaz et llectricit avant de procder la conversion.
Pose de raccords orifice pour gaz naturel.
MODLE 5 BRLEURS (36 PO [91,4 CM]) DE LARGE)
MODLE 4 BRLEURS (30 PO [91,4 CM]) DE LARGE)
Fonctionnement des brleurs
ATTENTION :
Utilisation en haute altitude
PLAQUE DE CUISSONMAYTAG DE 30 PO (76,2 CM)
MODLE 5 BRLEURS (36 po [91,4 cm]) de large)