Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag MSD2272VES installation instructions 2008, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: MSD2272VES

1 36

Page 36

W10214490A

SP PN W10214491A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies.
© 2008	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées.
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

9/08 Printed in Mexico Imprimé au Mexique

Page 36

Image 36

Maytag MSD2272VES 2008, All rights reserved, Tous droits réservés, Used under license by Maytag Limited in Canada

Contents

REFRIGERATOR SAFETY REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONSDANGER Table of Contents / Table des matièresINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSUnpack the Refrigerator SAVE THESE INSTRUCTIONSLocation Requirements Electrical RequirementsWater Supply Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Water PressureReverse Osmosis Water Supply Connect to Water LineUsing the Controls REFRIGERATOR USEComplete the Installation StyleCrisper Humidity Control Chilled Door BinWater and Ice Dispensers on some modelsIce Maker and Storage Bin Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceThe Water Dispenser To Dispense WaterCleaning REFRIGERATOR CAREWater Filtration System Non-IndicatorWater Filter on some modelsTROUBLESHOOTING Changing the Light BulbsRefrigerator Operation to possibly avoid the cost of a service callTemperature and Moisture Ice and WaterTemperature is too warm Explosion Hazard Use nonflammable cleanerACCESSORIES Cut Hazard Use a sturdy glass when dispensing iceThe ice dispenser will not operate properly The water dispenser will not operate properlyWATER FILTER CERTIFICATIONS PERFORMANCE DATA SHEETS Base Grille Water Filtration SystemWater Temperature Service Flow RateBase Grille Water Filtration System Water SupplyWater Temperature Service Flow RateBase Grille Water Filtration System Water SupplyWater Temperature Service Flow RateBase Grille Water Filtration System Water SupplyMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverINSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Déballage du réfrigérateurSpécifications électriques Spécifications de l’alimentation en eauMéthode recommandée de mise à la terre AVERTISSEMENTRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauRaccordement au réfrigérateur Style StyleUtilisation des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAchever l’installation Ajustement des commandesCommande de température du tiroir convertible Compartiment froid de la porteDistributeurs deau et de glaçons sur certains modèlesMachine à glaçons et bac dentreposage AVERTISSEMENTLe distributeur deau Distribution deauENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR Système de filtration de leauNettoyage Pour retirer et réinstaller le bac à glaçonsRemplacement des ampoules d’éclairage DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur pour éviter le coût d’un appel de serviceTempérature et humidité Glaçons et eauAVERTISSEMENT Le réfrigérateur est bruyantAVERTISSEMENT Les glaçons sont creux ou petitsGoût, odeur ou couleur grise des glaçons 24 heures pour la fabrication de nouveaux glaçonsACCESSOIRES De leau suinte du distributeurLeau du distributeur nest pas assez froide FEUILLES DE DONNÉES SUR LA PERFORMANCE Source deauCollectivité ou puits Pression de leauSource deau Collectivité ou puitsPression de leau 30 - 120 lb/po² 207 - 827 kPaSource deau Collectivité ou puitsPression de leau 30 - 120 lb/po² 207 - 827 kPaSource deau Collectivité ou puitsPression de leau 30 - 120 lb/po² 207 - 827 kPaGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG GARANTIE LIMITÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 2008 All rights reservedTous droits réservés Used under license by Maytag Limited in Canada

© 2008

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada.

9/08 Printed in Mexico Imprimé au Mexique