IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, CHOC ÉLECTRIQUE OU DOMMAGES CORPORELS, RESPECTER LES INSTRUCTIONS SUIVANTES :

Utiliser cet appareil uniquement dans les applications envisagées par le fabricant. Pour toute question, contacter le fabricant.

Avant d'entreprendre un travail d'entretien ou de nettoyage, interrompre l'alimentation de la hotte au niveau du tableau de disjoncteurs, et verrouiller le tableau de disjoncteurs pour empêcher tout rétablissement accidentel de l'alimentation du circuit. Lorsqu'il n'est pas possible de verrouiller le tableau de disjoncteurs, placer sur le tableau de disjoncteurs une étiquette d'avertissement proéminente interdisant le rétablissement de l'alimentation.

Tout travail d'installation ou câblage électrique doit être réalisé par une personne qualifiée, dans le respect des prescriptions de tous les codes et normes applicables, y compris les codes du bâtiment et de protection contre les incendies.

Ne pas faire fonctionner un ventilateur dont le cordon ou la fiche est endommagé(e). Jeter le ventilateur ou le retourner à un centre de service agréé pour examen et/ou réparation.

Une source d'air de débit suffisant est nécessaire pour le fonctionnement correct de tout appareil à gaz (combustion et évacuation des gaz à combustion par la cheminée), pour qu'il n'y ait pas de reflux des gaz de combustion. Respecter les directives du fabricant de l'équipement de chauffage et les prescriptions des normes de sécurité - comme celles publiées par la National Fire Protection Association (NFPA) et l'American Society for Heating, Refrigeration and Air Conditioning Engineers (ASHRAE), et les prescriptions des autorités réglementaires locales.

Lors d'opérations de découpage et de perçage dans un mur ou un plafond, veiller à ne pas endommager les câblages électriques ou canalisations qui peuvent s'y trouver.

Les ventilateurs d'évacuation doivent toujours décharger l'air à l'extérieur.

MISE EN GARDE : Cet appareil est conçu uniquement pour la ventilation générale. Ne pas l'utiliser pour l'extraction de matières ou vapeurs dangereuses ou explosives.

MISE EN GARDE : Pour minimiser le risque d'incendie et évacuer adéquatement les gaz, veiller à acheminer l'air aspiré par un conduit jusqu'à l'extérieur - ne pas décharger l'air aspiré dans un espace vide du bâtiment comme une cavité murale, un plafond, un grenier, un vide sanitaire ou un garage.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE D'INCENDIE, UTILISER UNIQUEMENT DES CONDUITS MÉTALLIQUES.

AVERTISSEMENT : POUR MINIMISER LE RISQUE D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE :

Ne jamais laisser un élément de surface fonctionner à puissance de chauffage maximale sans surveillance. Un renversement/débordement de matière graisseuse pourrait provoquer une inflammation et la génération de fumée. Utiliser une puissance de chauffage moyenne ou basse pour le chauffage d'huile.

Veiller à toujours faire fonctionner le ventilateur de la hotte lors de la cuisson avec une puissance de chauffage élevée ou lors de la cuisson d'un mets à flamber (à savoir crêpes Suzette, cerise jubilée, steak au poivre flambé).

Nettoyer fréquemment les ventilateurs d'extraction. Veiller à ne pas laisser la graisse s'accumuler sur les surfaces du ventilateur ou des filtres.

Utiliser toujours un ustensile de taille appropriée. Utiliser toujours un ustensile adapté à la taille de l'élément chauffant.

AVERTISSEMENT : POUR RÉDUIRE LE RISQUE DE DOMMAGES CORPORELS APRÈS LE DÉCLENCHEMENT D'UN FEU DE GRAISSE SUR LA CUISINIÈRE, APPLIQUER LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES :a

Placer sur le récipient un couvercle bien ajusté, une tôle à biscuits ou un plateau métallique POUR ÉTOUFFER LES FLAMMES, puis éteindre le brûleur. VEILLER À ÉVITER LES BRÛLURES. Si les flammes ne s'éteignent pas immédiatement, ÉVACUER LA PIÈCE ET APPELER LES POMPIERS.

NE JAMAIS PRENDRE EN MAIN UN RÉCIPIENT ENFLAMMÉ - vous risquez de vous brûler.

NE PAS UTILISER D'EAU, ni un torchon humide - ceci pourrait provoquer une explosion de vapeur brûlante.

Utiliser un extincteur SEULEMENT si :

Il s'agit d'un extincteur de classe ABC, dont on connaît le fonctionnement.

Il s'agit d'un petit feu encore limité à l'endroit où il s'est déclaré.

Les pompiers ont été contactés.

Il est possible de garder le dos orienté vers une sortie pendant l'opération de lutte contre le feu.

aRecommandations tirées des conseils de sécurité en cas d'incendie de cuisine publiés par la NFPA.

AVERTISSEMENT : Pour réduire le risque d'incendie ou de choc électrique, ne pas utiliser ce ventilateur avec un quelconque dispositif de réglage de la vitesse à semi- conducteurs.

LIRE ET CONSERVER CES INSTRUCTIONS

18

Page 18
Image 18
Maytag UXT5236AY, UXT5230AY installation instructions Importantes Instructions DE Sécurité

UXT5236AY, UXT5230AY specifications

The Maytag UXT5236AY and UXT5230AY are two impressive under-cabinet range hoods designed to enhance kitchen ventilation while providing a sleek and modern appearance. Built with efficiency and ease of use in mind, these range hoods showcase Maytag's commitment to quality and performance.

One of the standout features of both models is their powerful ventilation system. Equipped with a robust motor, the UXT5236AY and UXT5230AY provide adjustable fan speeds, allowing users to customize airflow based on cooking needs. Whether frying, boiling, or baking, these hoods efficiently eliminate smoke, odors, and steam, ensuring a cleaner and more comfortable cooking environment.

Another key characteristic is their stainless steel construction. This material not only ensures durability but also adds a sophisticated touch to any kitchen decor. The brushed finish resists fingerprints and smudges, making maintenance a breeze. With easy-to-clean surfaces, homeowners can keep their kitchens looking pristine without excessive effort.

Both models incorporate bright, energy-efficient LED lighting. This feature illuminates the cooking surface below, enhancing visibility and ensuring every meal can be prepared with precision. The lights also consume less energy compared to traditional bulbs, promoting sustainability and cost efficiency.

The design of the UXT5236AY and UXT5230AY also reflects user-friendly innovation. They come with a dishwasher-safe aluminum grease filter that effectively captures grease and particles, preventing buildup in the hood. The filter is easily removable and can be cleaned in the dishwasher, making upkeep simple for busy homeowners.

In terms of installation, both models are designed to fit seamlessly into standard kitchen cabinetry. They come with detailed installation instructions and mounting hardware, allowing for a straightforward setup process. Their compact size ensures that they can fit in various kitchen layouts, providing flexibility for remodels or upgrades.

Noise levels are another important consideration, and both the UXT5236AY and UXT5230AY operate with quiet efficiency. The range hoods are engineered to minimize sound, allowing for a more enjoyable cooking experience. This is particularly beneficial when hosting guests or preparing meals for the family.

In summary, the Maytag UXT5236AY and UXT5230AY range hoods provide powerful ventilation, modern styling, and convenient features that make them an excellent choice for any kitchen. With their durable construction, energy-efficient lighting, and easy maintenance, these range hoods exemplify the blend of form and function that Maytag is known for.