Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Ice Maker

Maytag W10206488B 2008, 9/08, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: MIM1554WRS W10206488B W10206510A

1 28

Page 28

W10206488B

SP PN W10206510A	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies
© 2008	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées	9/08
All rights reserved.	Used under license by Maytag Limited in Canada	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada	Imprimé aux É.-U.

Page 28

Image 28

Maytag W10206488B, W10206510A 2008, 9/08, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

ICE MAKER SAFETY Your safety and the safety of others are very importantICE MAKER USER INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSprecautions Cleaning Before UseElectrical Requirements Water Supply RequirementsLeveling Recommended grounding methodConnecting the Water Line Connect Water SupplyA B C D E A B C D E F GConnecting the Drain Drain ConnectionGravity Drain System Drain Pump System on some modelsIce Maker Door Remove doorReverse Hinges Replace DoorICE MAKER USE Normal SoundsHow Your Ice Maker Works Reverse Door CatchCleaning Using the ControlsService Light Cleaning Needed Status LightElectrical Shock Hazard Disconnect power before cleaning CondenserInterior Components Replace all parts and panels before operatingElectrical Shock Hazard Disconnect power before servicing Vacation and Moving CareTo shut down the ice maker Replace all parts and panels before operatingTROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callIce Maker Operation Ice ProductionPlumbing Problems Ice QualityIce maker runs but produces very little ice Grid is not cutting ice sheetsMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESINSTRUCTIONS DUTILISATION DU MACHINE À GLAÇONS SÉCURITÉ DE LA MACHINE À GLAÇONSDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS D’INSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Déballage de la machine à glaçonsMéthode de mise à la terre recommandée Spécifications électriquesNivellement Spécifications de l’alimentation en eauRaccordement du tuyau d’eau Raccordement à la canalisation d’eauA B C D E Raccordement au conduit dévacuation Vidange par gravitéSystème avec pompe de vidange sur certains modèles Raccordement du conduit dévacuationRéinstallation de la porte Porte de la machine à glaçonsInversion des charnières Dépose de la porteSons normaux Charnière supérieureCharnière inférieure Inversion du loquet de porteUtilisation des commandes Témoin ServiceUTILISATION DE LA MACHINE À GLAÇONS Fonctionnement de la machine à glaçonsENTRETIEN DE LA MACHINE À GLAÇONS NettoyageTémoin indicateur de la nécessité d’un nettoyage Surfaces extérieuresCondenseur Nettoyage des composants intérieursRisque de choc électrique Déconnecter la source de courant électrique avant le nettoyageou un déménagement Précautions à prendre avant les vacancesArrêt de la machine à glaçons Déconnecter la source de courant électrique avant lentretienpour éviter le coût d’un appel de service DÉPANNAGEProduction de glaçons La machine à glaçons ne fonctionne pasQualité des glaçons Problèmes de plomberieLa machine à glaçons fonctionne mais produit très peu de glaçons La grille ne découpe pas les plaques de glaceGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2008 9/08All rights reserved Printed in U.S.A

© 2008

9/08

All rights reserved.

Used under license by Maytag Limited in Canada

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada

Imprimé aux É.-U.