Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Refrigerator

Maytag W10249206A, W10249207A 2009, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Models: W10249207A W10249206A

1 32

Page 32

W10249206A

SP PN W10249207A

© 2009		4/09
All rights reserved.	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées	Imprimé aux É.-U.

Page 32

Image 32

Maytag W10249206A, W10249207A installation instructions 2009, 4/09, All rights reserved, Tous droits réservés

Contents

REFRIGERATOR SAFETY Table of Contents / Table des matièresREFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS DANGERINSTALLATION INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSClean Before Using Proper Disposal of Your Old RefrigeratorLocation Requirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Explosion HazardWater Supply Requirements Connect the Water SupplyWater Pressure Reverse Osmosis Water SupplyComplete the Installation Refrigerator DoorsConnect to Refrigerator Remove Doors and HingesCabinet Freezer DoorRefrigerator Door Contour DoorsDoor Removal & Replacement Door Swing Reversal optionalBase Grille Top Hinge Center HingeDoor Swing Reversal optional Top HingeDoor Removal & Replacement 5 Reinstallation of Door StopsAdjust the Doors Using the ControlsAdjusting Controls REFRIGERATOR USECrisper Humidity Control Ice Makeron some models Style To Turn the Ice Maker On/OffCleaning To Clean Your RefrigeratorREFRIGERATOR CARE Changing the Light BulbsTROUBLESHOOTING to possibly avoid the cost of a service callRefrigerator Operation The refrigerator will not operateACCESSORIES Temperature and MoistureTemperature is too warm Ice and WaterMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverPage INSTRUCTIONS DUTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEURDANGER AVERTISSEMENT IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉINSTRUCTIONS DINSTALLATION Exigences demplacementAVERTISSEMENT Mise au rebut de votre vieux réfrigérateurMéthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Pression de leauAchever l’installation Raccordement de la canalisation deauRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurPortes du réfrigérateur Démontage - Portes et charnièresInversion de la porte facultatif Portes standardRéinstallation - Portes et charnières Porte du compartiment de réfrigérationPortes à contour Étapes finalesDémontage et réinstallation de la porte Inversion douverture de la porte facultatifGrille de la base Charnière supérieure Charnière centraleDémontage et réinstallation de la porte 5 Réinstallation des butées de portePortes à contour Charnière centraleUtilisation des commandes UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEURAjustement des portes Fermeture des portesAjustement des commandes Réglage de lhumidité dans le bac à légumesMachine à glaçons sur certains modèlesENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR NettoyageÀnoter Nettoyage de votre réfrigérateurRemplacement des ampoules d’éclairage pour éviter le coût d’un appel de service DÉPANNAGEFonctionnement du réfrigérateur Le réfrigérateur ne fonctionne pasACCESSOIRES Température et humiditéGlaçons et eau La température est trop élevéeGARANTIE DE GROS APPAREIL MÉNAGER MAYTAG GARANTIE LIMITÉEÉLÉMENTS EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pasPage 2009 4/09All rights reserved Tous droits réservés

© 2009

4/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.