Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Cooktop

Maytag W10268401A manual 2009, 6/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés

Models: W10268401A

1 24

Page 24

W10268401A

© 2009		6/09
All rights reserved.	®Registered trademark/™ Trademark of Maytag Corporation or its related companies	Printed in U.S.A.
Tous droits réservés.	®Marque déposée/™ Marque de commerce de Maytag Corporation ou de ses compagnies affiliées	Imprimé aux É.-U.

Page 24

Image 24

Maytag W10268401A manual 2009, 6/09, All rights reserved, Printed in U.S.A, Tous droits réservés, Imprimé aux É.-U

Contents

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le GAS ON GLASS COOKTOPTABLE DE CUISSON À GAZ SUR VERRE Use & Care GuideTABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRESCOOKTOP SAFETY DANGERIMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSCOOKTOP USE 30 76.2 cm Model36 91.4 cm Model A B C DCooktop Controls Power FailureTurn off all controls when not cooking To SetSurface Burners Surface GratesTo Clean A C B D ETempered Glass Surface Home CanningCookware General Cleaning COOKTOP CARETEMPERED GLASS COOKTOP CONTROLSTROUBLESHOOTING Nothing will operateSurface burners will not operate Surface burner flames are uneven, yellow and/or noisyASSISTANCE OR SERVICE In the U.S.AIn Canada If you need replacement partsMAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTY LIMITED WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not cover DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIESPage SÉCURITÉ DE LA TABLE DE CUISSON DANGER AVERTISSEMENTIMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ CONSERVEZ CES INSTRUCTIONSUTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Modèle de 30 76,2 cmModèle de 36 91,4 cm A B C DCommandes de la table de cuisson AVERTISSEMENTRéglage Brûleurs de la table de cuisson Brûleur haute performanceBrûleurs de surface Grilles de surfaceNettoyage A C B D ESurface en vitrocéramique Ustensiles de cuissonPréparation de conserves à la maison ENTRETIEN DE LA TABLE DE CUISSON Nettoyage généralBOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSON TABLEAU DE COMMANDEDÉPANNAGE AVERTISSEMENTBRÛLEURS DE SURFACE Rien ne fonctionneASSISTANCE OU SERVICE Au CanadaSi vous avez besoin de pièces de rechange Trousse pour la mise en conserveGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG GARANTIE LIMITÉEARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIE La présente garantie limitée ne couvre pas2009 6/09All rights reserved Printed in U.S.A

© 2009

6/09

All rights reserved.

Printed in U.S.A.

Tous droits réservés.

Imprimé aux É.-U.