Manuals / Maytag / Kitchen Appliance / Range

Maytag W10430917A manual Electric Range, Cuisinière Électrique, Use & Care Guide

Models: W10430917A

1 40

Download 40 pages 107 b

Page 1

Image 1

ELECTRIC RANGE

Use & Care Guide

For questions about features, operation/performance, parts, accessories or service, call: 1-800-688-9900

In Canada, call: 1-800-807-6777

or visit our website at

www.maytag.com or www.maytag.ca

CUISINIÈRE ÉLECTRIQUE

Guide d’utilisation et d’entretien

Au Canada, pour assistance, installation ou service, composez le : 1-800-807-6777

ou visitez notre site internet à

www.maytag.ca

Table of Contents/Table des matières

W10430917A

Page 1

Image 1

Maytag W10430917A manual Electric Range, Cuisinière Électrique, Use & Care Guide, Guide d’utilisation et d’entretien

Contents

ELECTRIC RANGE W10430917ACUISINIÈRE ÉLECTRIQUE Use & Care GuideTABLE DES MATIÈRES TABLE OF CONTENTSDANGER RANGE SAFETYThe Anti-TipBracket SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSFor self-cleaningranges For units with ventilating hoodCOOKTOP USE Hot Surface Indicator LightCooktop Controls Ceramic GlassCookware Home CanningB A C Timer CancelTo Cancel the Clock Display To Restore the Clock DisplayOVEN USE To Adjust Oven Temperature CalibrationOven Temperature Control Aluminum FoilOven Vent BakewareBaking BAKEWAREKeep Warm Cook & HoldBroiling To Set Cook & HoldAutomatic Shutoff/Sabbath Mode BROILING CHARTTo Broil To Self-Clean Self-CleaningCycle on some modelsRANGE CARE Prepare OvenTo Delay Start Self-Clean General CleaningTo Stop Self-CleanAnytime EXTERIOR PORCELAIN ENAMEL SURFACESCOOKTOP CONTROLS Oven LightCONTROL PANEL OVEN DOOR EXTERIOROven indicator lights flash TROUBLESHOOTINGStorage Drawer Oven DoorSelf-CleaningCycle will not operate ASSISTANCE OR SERVICEIf you need replacement parts AccessoriesLIMITED WARRANTY MAYTAG MAJOR APPLIANCE WARRANTYITEMS EXCLUDED FROM WARRANTY This limited warranty does not coverDANGER AVERTISSEMENT SÉCURITÉ DE LA CUISINIÈREAVERTISSEMENT La bride antibasculementCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉCONSERVEZ CES INSTRUCTIONS IMPORTANTES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉPour les appareils avec hotte de ventilation UTILISATION DE LA TABLE DE CUISSON Commandes de la table de cuissonTémoin lumineux de surface chaude AVERTISSEMENTB A C VitrocéramiqueA. Zone de cuisson à la surface B. Ustensile de cuisson/autoclavePréparation de conserves à la maison Ustensiles de cuissonCancel annulation COMMANDE ÉLECTRONIQUE DU FOURAfficheur HorlogeCommande de la température du four Verrouillage des commandesUTILISATION DU FOUR Papier d’aluminiumUstensiles de cuisson au four de cuissonGRILLES USTENSILES DE CUISSONCuisson au four Évent du fourCuisson et maintien au chaud Cuisson au four ou rôtissageCuisson au gril Maintien au chaudUtilisation Cuisson au grilTABLEAU DE CUISSON AU GRIL Arrêt automatique/Mode SabbatProgramme d’autonettoyage sur certains modèles ENTRETIEN DE LA CUISINIÈREPréparation du four Comment fonctionne le programmePour différer lautonettoyage Nettoyage généralSURFACES EXTERNES EN ÉMAIL VITRIFIÉ ACIER INOXYDABLE sur certains modèlesTABLEAU DE COMMANDE BOUTONS DE COMMANDE DE LA TABLE DE CUISSONEXTÉRIEUR DE LA PORTE DU FOUR CAVITÉ DU FOURRéinstallation RemplacementDÉPANNAGE Lampe du fourLes témoins lumineux du four clignotent Le four ne fonctionne pasLafficheur indique des messages Le programme dautonettoyage ne fonctionne pasAccessoires ASSISTANCE OU SERVICEGARANTIE DES GROS APPAREILS MÉNAGERS MAYTAG Aux États-UnisLa présente garantie limitée ne couvre pas ARTICLES EXCLUS DE LA GARANTIEPage Page Page 2012 W10430917AAll rights reserved Tous droits réservés