McCulloch 7096-280101, FH2801 user manual General Information Informacion General

PELIGRO

Cuando trabaje con alta presión, NO PERMITA que el chorro haga contacto con la piel o los ojos desprotegidos, mascotas ni animales, porque puede causar lesiones serias.

Su lavadora funciona con presiones y velocidades de fluido suficientemente elevadas para penetrar el tejido humano y animal, lo que podría conducir a una amputación u otras lesiones serias. Las pérdidas causadas por conexiones flojas gastadas o mangueras dañadas pueden causar lesiones por inyección. ¡NO TRATE LAS LESIONES DE FLU- IDO COMO UN SIMPLE CORTE! ¡Consulte inmediatamente a un médico!

ADVERTENCIA

WARNING

E

N

G

L

I NEVER fill fuel tank when engine is running or hot. Do not smoke when filling fuel tank.

S NEVER fill fuel tank completely. Fill tank to 1/2" below bottom of filler neck to provide space for fuel expansion. Wipe H any fuel spillage from engine and equipment before starting engine.

NEVER run engine indoors or in enclosed, poorly ventilated areas. Engine exhaust contains carbon monoxide, an odorless and deadly gas.

DO NOT let hoses come in contact with very hot engine muffler during or immediately after use of your pressure wash- er.

Damage to hoses from contact with hot engine surfaces will NOT be covered by warranty.

When using the high pressure setting, DO NOT allow the high pressure spray to come in contact with unprotected skins, eyes, or with any pets or animals. Serious in juries can occur.Your washer operates at fluid pressures and veloc- ities

high enough to penetrate human and animal flesh, which could result in amputation or other serious in juries. Leaks caused by loose fittings or worn or damaged hoses can result in injection injuries. DO NOT TREAT FLUID INJEC- TION AS A SIMPLE CUT! See a physician immediately!

1.-READ AND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE STARTING UNIT LEA Y COMPRENDA TODAS LAS ADVERTENCIAS ANTES DE PONER LA UNIDAD EN MARCHA

DANGER

1 - GENERAL INFORMATION - INFORMACION GENERAL

5

6

8 9

7

10

11

12

1

23

2

22

3

4 21

20 16

19

13

14 18

15

		17
1. High Pressure Gun		1.		Pistola de alta presión
2. High Pressure Hose		2.		Manguera de alto rendimiento
3. Air Filter		3.		Filtro de aire
4. Throttle Lever		4.		Palanca de acelerador
5. Choke Lever		5.		Palanca de estrangulador
6. Fuel Lever		6.		Palanca de combustible
7. Spray Wand		7.		Extensión de Vara
8. Storage		8.		Almacenaje
9. Detergent Tank		9.	Tanque detergente
10.	Hose through slot	10.		Manguera a través de la ranura
11. Storage		11. Almacenaje
12. Thermal Relief Valve		12. Válvula térmica de seguridad
13.	Chemical Injection Siphon/Filter	13.		Filtro/Sifón de inyección química
14.	High Pressure Outlet	14. Toma de alta presión
15.	Water Inlet with Filter	15.		Filtro de entrada de agua
16.	Starter Handle	16.		Palanca de arranque
17.	ON/OFF Switch	17. Conmutador ON/OFF
18.	8” Wheels	18. Ruedas de 8”
19.	Oil Fill Cap	19. Tapa de tanque de aceite
20.	Outlet Fuel Tank Water Inlet with Filter	20. Tanque de combustible
21.	Fuel Cap Thermal Relief Valve	21. Tapa de tanque de combustible
22.	Hose Reel with parts bag	22. Carrete de la manguera con el bolso de las piezas
23.	5 Quick Connect Spray Nozzles	23.		5 Boquillas de pulverización de conexión rápida

3

E

S

P

ANUNCA rellene el tanque de combustible mientras el motor esté en marcha o caliente. No fume mientras esté llenan- Ñ do el tanque de combustible.

O NUNCA llene el tanque de combustible completamente, deje libre unos 13 mm (1/2") por debajo del cuello de la toma L para la expansión del combustible. Limpie cualquier derrame de combustible del motor y del equipo antes de poner

el motor en marcha.

NUNCA opere el motor en interiores ni en lugares encerrados o con poca ventilación; el escape del motor contiene monóxido de carbono, un gas inodoro y mortal.

NO DEJE que las mangueras hagan contacto con el silenciador extremadamente caliente del motor, durante o inmediatamente

después del uso de la lavadora a presión. El daño a las mangueras su contacto con superficies calientes NO ESTÁ cubierto por la garantía.

4