Manuals / Melissa / Kitchen Appliance / Microwave Oven

Melissa 653-081 manual

Models: 653-081

1 52

Download 52 pages 49.86 Kb

Page 52

Image 52

Page 52

Image 52

Contents

653-081 MikrovågsugnMikrobølgeovn MikrobølgeovnINTRODUKTION VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTERBrandrisk BESKRIVNING AV MIKROVÅGSUGNENS DELARInstallera glastallriken FÖRBEREDA MIKROVÅGSUGNENPlacering av mikrovågsugnen Ställa in klockanTillagning med timer SnabbtillagningAutomatisk upptining Tillagning med förinställda programBARNSÄKERHETSLÅS TIPS FÖR TILLAGNING AV MATTillagningstid MikrovågseffektRENGÖRING ViktigtINNAN DU GÅR TILL EN REPARATÖR GARANTIVILLKOR TIPS FÖR MILJÖNIMPORTÖR VIGTIGE SIKKERHEDSFORANSTALTNINGER BrandfareINTRODUKTION Mikrobølgeovnen må kun bruges inden døreOVERSIGT OVER MIKROBØLGEOVNENS DELE Betjeningspanelets tasterKLARGØRING AF MIKROBØLGEOVNEN Tilslutning af mikrobølgeovnenBETJENING AF MIKROBØLGEOVNEN TILBEREDNINGSFUNKTIONERManuel tilberedning med valg af effekt EksprestilberedningTilberedning med timer hvorefter displayet skifter tilbage til normal visning BØRNESIKRINGGODE RÅD OM TILBEREDNING AF MAD TilberedningstidMikrobølgeeffekt Generelt om tilberedningVigtige sikkerhedsforanstaltninger ved tilberedning af mad BRUG AF TILBEHØR VED TILBEREDNING AF MADVigtigt RENGØRINGFØR DU HENVENDER DIG TIL EN REPARATØR MILJØTIPSBrannfare INNLEDNINGVIKTIGE SIKKERHETSREGLER Du må aldri varme olje eller fett i mikrobølgeovnenOVERSIKT OVER DELENE TIL MIKROBØLGEOVNEN Knappene på kontrollpaneletKLARGJØRING AV MIKROBØLGEOVNEN Plassering av mikrobølgeovnenBRUK AV MIKROBØLGEOVNEN TILBEREDNINGSFUNKSJONERManuell tilberedning med valg av effektnivå HurtigtilberedningTilberedning ved bruk av timer Tilberedning ved bruk av forhåndsinnstilte programmerBARNESIKRING TILBEREDNINGSTIPSGenerell informasjon om tilberedning Viktige sikkerhetsregler ved tilberedning av matBRUK AV REDSKAPER VED TILBEREDNING AV MAT MikrobølgeeffektViktig RENGJØRINGFØR DU LEVERER MIKROBØLGEOVNEN TIL REPARASJON MILJØTIPSPalovaara JOHDANTOTÄRKEÄT TURVAOHJEET Älä käytä mikroaaltouunia, jos sen sisällä on puhdistusainejäämiäMIKROAALTOUUNIN OSAT Ohjauspaneelin painikkeetMIKROAALTOUUNIN VALMISTELEMINEN Mikroaaltouunin sijoittaminenKYPSENNYSTOIMINNOT Manuaalinen kypsennys ja tehotason valintaPikakypsennys Automaattinen sulatusAjastimen käyttäminen LAPSILUKITUSRUUANVALMISTUSVINKKEJÄ KypsennysaikaTärkeitä ruuan kypsennystä koskevia turvaohjeita RUUANVALMISTUKSESSA KÄYTETTÄVÄT VÄLINEETTärkeää PUHDISTUSENNEN MIKROAALTOUUNIN TOIMITTAMISTA HUOLTOLIIKKEESEEN YMPÄRISTÖNSUOJELUTAKUUEHDOT MAAHANTUOJAIMPORTANT SAFETY PRECAUTIONS Fire hazardINTRODUCTION Do not use the microwave oven if it contains cleaning agent residuesConnecting the microwave oven Setting the clockKEY TO THE MICROWAVE OVEN PARTS Control panel keysCooking using preset programs COOKING FUNCTIONSExpress cooking Automatic defrostingCooking using the timer CHILD SAFETY LOCKMicrowave power TIPS FOR FOOD PREPARATIONImportant safety measures when preparing food USING UTENSILS WHEN PREPARING FOODCLEANING GUARANTEE TERMSBEFORE GOING TO A REPAIR CENTRE ENVIRONMENTAL TIPSEINLEITUNG WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISEFeuergefahr Verwenden Sie das Gerät niemals im FreienBESCHREIBUNG Tasten des BedienfeldsVORBEREITUNG DES MIKROWELLENHERDS Aufstellen der MikrowelleGARFUNKTIONEN SchnellgarenAutomatisches Abtauen Garen mit FestprogrammenGaren mit Zeitschaltuhr KINDERSICHERUNGTIPPS FÜR DIE ESSENSZUBEREITUNG ZubereitungszeitWichtige Sicherheitsmaßnahmen bei der Zubereitung von Lebensmitteln Allgemeine Informationen zur ZubereitungVERWENDUNG VON UTENSILIEN BEI DER ZUBEREITUNG VON LEBENSMITTELN Achtung REINIGUNGBEVOR SIE DAS GERÄT ZUM KUNDENDIENST BRINGEN UMWELTTIPPSWA˚NE INFORMACJE NA TEMAT BEZPIECZE¡STWA WPROWADZENIENiebezpieczeƒstwo po˝aru BUDOWA KUCHENKI MIKROFALOWEJ PRZYGOTOWANIE KUCHENKI MIKROFALOWEJPrzyciski panelu sterowania Ustawianie kuchenki mikrofalowejOBS¸UGA KUCHENKI MIKROFALOWEJ FUNKCJE GOTOWANIAGotowanie przyspieszone Automatyczne rozmra˝anieGotowanie przy u˝yciu timera BLOKADA ZABEZPIECZAJÑCA PRZED DOST¢PEM DZIECIPORADY NA TEMAT PRZYGOTOWYWANIA PRODUKTÓW SPO˚YWCZYCH Czas gotowaniaMoc mikrofal KORZYSTANIE Z NACZY¡ PODCZAS PRZYGOTOWANIA PO˚YWIENIAInformacje ogólne dotyczàce gotowania ZANIM UDASZ SI¢ DO PUNKTU SERWISOWEGO CZYSZCZENIEWa˝ne WARUNKI GWARANCJI WSKAZÓWKI DOTYCZÑCE OCHRONY RODOWISKAIMPORTER ВВЕДЕНИЕ ВАЖНЫЕ МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИОпасность пожара Никогда не разогревайте масло или жир в микроволновой печиОСНОВНЫЕ КОМПОНЕНТЫ МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ Кнопки панели управленияПОДГОТОВКА МИКРОВОЛНОВОЙ ПЕЧИ К РАБОТЕ Установка микроволновой печиФУНКЦИИ ПРИГОТОВЛЕНИЯ Быстрое приготовлениеФУНКЦИЯ БЛОКИРОВКИ ДОСТУПА СОВЕТЫ ПО ПРИГОТОВЛЕНИЮ БЛЮДВремя приготовления Микроволновая мощностьОбщая информация о приготовлении пищи Важные меры безопасности при приготовлении продуктовВажно ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПОСУДЫ ПРИ ПРИГОТОВЛЕНИИ ПРОДУКТОВЧИСТКА ПЕРЕД ОБРАЩЕНИЕМ В СЕРВИСНЫЙ ЦЕНТР СОВЕТЫ В ОТНОШЕНИИ ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫУСЛОВИЯ ГАРАНТИИ ИМПОРТЕР