Ajuste del formato (relación de aspecto) de la pantalla de la TV / Ajuste de la visualización en pantalla
DISPLAY/
POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE
1 2 3 VOLUME
+
47 58 69 0 –
CH
SELECT/
ENTER
CH
MUTE |
| RETURN | SETUP/ |
DVD MENU | TV MENU | ||
AUDIO | ANGLE | SUB TITLE | CANCEL |
TOP MENU |
|
| QUICK VIEW/ |
|
| ZOOM | |
|
| INPUT |
|
|
| SELECT | SLEEP |
SLOW | PAUSE/STILL PLAY MODE | SLOW | |
SEARCH | PLAY | SEARCH | |
SKIP | STOP | SKIP | |
MARKER |
| JUMP | REPEAT |
|
| TV/CAP/TEXT | |
NOTA:
Si el disco DVD no está formateado en el estilo "pan & scan", muestra el estilo 4:3.
Ajuste del formato (relación de aspecto) de la pantalla de la TV
Puede seleccionar el formato de su TV.
1 Presione | TV/DVD | para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Main Menu |
|
|
|
| ||||
seleccionar el modo DVD. |
|
|
| Language |
|
|
|
| ||
Presione SETUP en el modo |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
|
| Picture |
|
|
|
| |||
de parada o No Disc. |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
Presione | o | para |
|
|
| Sound |
|
|
|
|
seleccionar “Picture”, | y a |
|
|
| Parental |
|
|
|
| |
continuación presione | o |
|
| /Enter/Setup/Return | ||||||
ENTER. |
|
|
|
| ||||||
2 Presione | o | para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| Picture |
|
|
|
| ||||
seleccionar “TV Screen”, y a |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
continuación presione | o |
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
| ||
ENTER. |
|
|
|
| Display | On | ||||
3 Presione | o | para |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
| TV Screen |
|
|
|
| ||||
seleccionar el tipo de pantalla | 16:9 |
|
|
|
|
| ||||
deseada, y a continuación |
|
|
|
|
| |||||
presione ENTER. |
|
|
| 4:3 |
|
|
|
|
| |
|
|
| 4:3 |
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Puede elegir entre los siguientes tamaños de pantalla:
16:9 
Pantalla ancha
Seleccione este modo al conectar a un TV de pantalla ancha. Se muestra una imagen en pantalla ancha a toda pantalla.
4:3 Letterbox
Seleccione este modo al conectar a un TV convencional. Al reproducir un disco DVD para pantalla ancha, presenta la imagen ocupando toda la anchura del TV, con bandas negras en la parte superior e inferior de la imagen.
4:3 
Panscan
Presenta la imagen ocupando toda la pantalla, y recortando automáticamente los extremos izquierdo y derecho.
• Si desea volver al menú anterior, presione 
o RETURN.
4 Presione SETUP para eliminar la pantalla Menú.
Ajuste de la visualización en pantalla
La visualización del estado en pantalla se puede activar o desactivar con los botones.
1 Presione SETUP en el modo de parada o No Disc. |
|
|
|
| |||||
Presione | o para seleccionar “Picture”, y a continuación | ||||||||
presione | o ENTER. |
|
|
|
|
|
|
|
|
2 Presione | o | para |
|
|
|
|
|
|
|
|
| Picture |
|
|
|
| |||
seleccionar “Display”. |
|
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Display | On |
|
|
|
3 Presione | o ENTER para |
|
|
|
|
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
| |||
|
| Picture |
|
|
|
| |||
seleccionar "On" u "Off". |
|
|
| TV Screen | 4:3 |
|
|
| |
|
|
|
|
|
|
|
| ||
|
|
|
|
| Display | Off |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
On: La visualización en pantalla aparece cuando se pulsan los botones (ajuste de fábrica).
Off: La visualización en pantalla no aparece cuando se pulsa cualquier botón.
ESPAÑOL
• Si desea volver al menú anterior, presione RETURN. |
|
4 Presione SETUP para eliminar la pantalla Menú. | 35 |
5G60701A S | 35 | 6/11/03, 6:09 PM |
