Cambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos

Cambio del idioma de la pista de sonido

Se puede seleccionar el idioma cuando reproduce un disco en múltiples idiomas.

DISPLAY/

POWER CALL TV/DVD OPEN/CLOSE

1 2 3 VOLUME

+

4

5

6

 

 

 

 

7

8

9

0

 

 

CH

 

 

 

SELECT/

 

 

 

ENTER

 

1

2

Presione AUDIO durante la reproducción.

Aparecerá el idioma actual de la pista de sonido.

Presione AUDIO hasta que quede seleccionado el idioma deseado.

El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos cuantos segundos.

2/8 Fra Dolby Digital

1/8 Eng Dolby Digital

 

CH

 

MUTE

 

RETURN

SETUP/

DVD MENU

TV MENU

AUDIO

ANGLE

SUB TITLE

CANCEL

TOP MENU

 

 

QUICK VIEW/

 

 

ZOOM

 

 

INPUT

 

 

 

SELECT

SLEEP

Nota:

Si no se escucha el idioma deseado después de presionar el botón varias veces, el idioma no fue grabado en el disco.

El cambio del idioma en la pista de sonido se cancela cuando abra la bandeja del disco o desconecte el aparato apague el aparato. El idioma por omisión inicial o idioma existente volverá a escucharse cuando vuelva a reproducir el disco.

El cambio del idioma de los subtítulos se cancela cuando abre la bandeja del disco.

Puede que algunas funciones no funcionen en algunos DVD. Quizá no pueda activar o desactivar los subtítulos ni cambiarlos. Al reproducir el DVD, el subtítulo puede cambiar cuando:

-abre o cierra la bandeja del disco

-cambia el título.

En algunos caso, el idioma de los subtítulos no cambia inmediatamente al seleccionado.

32

Subtítulos

Aparición y desaparición de subtítulos

Cuando reproduzca un disco con subtítulos grabados, puede hacer que éstos aparezcan o desaparezcan.

Presione SUB TITLE durante

Off

la reproducción hasta que

 

aparezca "Off".

 

Cambio del idioma de los subtítulos

Puede seleccionar el idioma para reproducir un disco grabado con subtítulos en múltiples idiomas.

1 Presione SUB TITLE

1/32 Eng

durante la reproducción

 

hasta que aparezca el

 

idioma deseado.

 

2 El despliegue en pantalla desaparecerá después de unos cuantos segundos.

5G60701A S P31-40

32

6/11/03, 6:09 PM

Page 78
Image 78
Memorex MVD2009CB owner manual Cambio del idioma de la pista de sonido/Subtítulos, Aparición y desaparición de subtítulos

MVD2009CB specifications

The Memorex MVD2009CB is a versatile multimedia player and DVD player that caters to a variety of entertainment needs. Designed with modern consumers in mind, this device integrates functionality with user-friendly features, making it a popular choice for home entertainment systems.

One of the standout features of the MVD2009CB is its compatibility with multiple formats. It can play not only standard DVDs but also CDs, CD-R/RW, and JPEG files. This multi-format support allows users to enjoy a wide array of media, ensuring that they can watch their favorite movies or display family photos with ease. Additionally, it incorporates progressive scan technology, which enhances video quality by providing a clearer and sharper image, making your viewing experience much more enjoyable.

In terms of connectivity, the MVD2009CB offers a range of options. It features multiple outputs, including composite and s-video outputs, allowing it to connect to various TVs and displays. This versatility ensures that users can easily integrate it into existing setups without the need for additional adapters or converters. The inclusion of digital outputs is also a notable advantage, as it enables the user to connect to home theater systems for an immersive audio-visual experience.

The design of the Memorex MVD2009CB is sleek and modern, fitting seamlessly into any home entertainment environment. The easy-to-navigate remote control enhances user convenience, allowing for straightforward operation from the comfort of your couch. The front panel displays essential information, including play status and track information, making it user-friendly for all ages.

Another impressive characteristic of the MVD2009CB is its energy efficiency. In a time when many consumers are conscious of their energy consumption, this device serves as an environmentally friendly option, using less power compared to other similar models. This trait not only contributes to lower electricity bills but also aligns with a growing eco-conscious mindset among consumers.

In summary, the Memorex MVD2009CB stands out for its multi-format playback capabilities, advanced video technologies, versatile connectivity options, and sleek design. It represents an excellent investment for anyone looking to enhance their home entertainment experience with a reliable and efficient multimedia player. Whether you're watching a classic DVD or enjoying a slideshow of cherished memories, the MVD2009CB is designed to deliver exceptional performance and quality every time.