Memorex MVD4541

MEMO

2F3P421A[E] (28-BACK) 1/25/05, 12:03 PM35

Contents

Main ENGLISHESPAOL MVD4541 OWNERS MANUAL MANUAL DE INSTRUCCIONES DVD PLAYER / Hi-Fi VIDEO CASSETE RECORDER DVD COMPACTOS / VIDEOGRABADOR Hi-Fi ESTEREO ATTENTION ATENCION TV/CABLE MODE SELECTION SELECCION DE MODO DE TV/CABLE ENGLISH S3125A IMPORTANT SAFEGUARDS Features DVD/CD Player/Video Cassette Recorder VCR Section DVD Section Contents Parts and functions Front Rear Display window Remote control Inserting Batteries Remote control / Power source Replace the compartment cover. Install two AAA batteries (not supplied), paying attention to the polarity diagram in the battery compartment. Open the battery compartment cover in the direction of the arrow. Basic connections Antenna to DVD/VCR connection DVD/VCR to TV connection CABLE TV connections Playback connections COMPONENT VIDEO cable (not supplied) To Component Video Input To Component Video Output AUDIO cable (not supplied) S-Video cable (not supplied) Playback connections Setting the video channel 1 4 2 3 4 Auto clock setting 1 To set standard time 2 3 4 Tuner setting To add/delete channels TV/CABLE selection 3 4 5 Tape playback operation Frame by Frame Picture The CLOCK/COUNTER-button Video index search system ZERO RETURN function Tape playback operation 2 4 5 Recording a TV program To stop recording To stop recording temporarily Recording one program while watching another To Display VCR operation Status One-touch Timer Recording (OTR) Timer recording 2 To cancel OTR 5 6 1 4 One month later minus one day Stereo recording and playback Output selection Advanced function of VCR section Disc Setting setup language 2 1 2 Playback procedure Special playback 1 C C C / D D D D D or B B B B B / A A Locating desired scene 1 2 1 Returning to the scenes Changing angles Audio-CD Program playback (CD) 1 Off Random playback (CD) MP3 playback Limitations on MP3 CD playback Limitations on display Notes on MP3 files Temporary disabling of rating level by DVD disc Setting language Setting the aspect ratio of TV screen 1 2 AUDIO CD Status display of disc Language code list SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS Problems and troubleshooting DVD/VCR PAGE VCR SYMPTOMS POSSIBLE SOLUTIONS PAGE Problems and troubleshooting / Video head cleaning Video head cleaning Auto head cleaner Video head clogging Specifications GENERAL ACCESSORIES: DVD section VCR section Page ESPAOL PRECAUCION AVISO PARA SU SEGURIDAD S3125A PARA SU SEGURIDAD EJEMPLO DE CONEXION A TIERRA DE LA ANTENA SEGUN EL CODIGO NACIONAL DE ELECTRICIDAD Caracteristicas Reproductor de DVD/CD / Videograbador Seccin VCR Seccin DVD 6 Indice 7 Ventana de la pantalla Trasera Partes y sus funciones Delantera 8 Control remoto 9 Fuente de alimentacin Coloque las pilas Funciones bsicas del control remoto PRECAUCION CON LAS PILAS 10 Conexiones basicos Conexion de antena a DVD/VCR Conexion del DVD/VCR a un televisor 11 Conexiones de TV cable 12 Conexin para reproduccin Conexin a un TV con salida de vdeo de componentes ( Conexin a un TV con salida de audio/video Conexin a un TV con salida S-Video ( 13 Conexin a un amplificador AV con sonido envolvente digital integrado Conexin a un amplificador estreo con salida de audio Conexin para reproduccin Ajuste del canal de video Cuando se conecta el TV slo con un cable de antena. 1 2 3 4 Ajuste de reloj automatico 1 Para ajustar a la hora real normal 2 3 4 Ajuste del sintonizador Seleccion de TV/CABLE 3 4 5 17 Colocacion y extraccion de videocassettes Reproduccion especial SP (Standard Play) Bsqueda de imagen 18 Funcin VUELTA A CERO Botn CLOCK/COUNTER Sistema de bsqueda de ndices de vdeo Grabacin de una MARCA DE NDICE Grabacion de un programa de TV PARA DETENER TEMPORALMENTE LA GRABACION PARA GRABAR UN PROGRAMA MIENTRAS SE VE OTRO Para mostrar el estado de funcionamiento de VCR FUNCION DE REBOBlNADO AUTOMATICO: Grebacion por temporizador de un solo toque (OTR) Grabacion por temporizador Caso especial de grabacin por temporizador Superposicin de programas de temporizador Confirmacin / Cancelacin de la grabacin por temporizador 1 4 22 Grabacion y reproduccion estereofonicas Conexin a una cmara de video SELECCION DE SALIDA Segundo programa de sonido (SAP) Disco Ajuste de la seleccin de idioma 2 3 1 2 Procedimiento de reproduccin Reproduccin especial Zooming (acercamiento) 3 1 2 Bsqueda de la escena deseada 1 2 1 Para volver a las escenas Cambio de ngulos 1 Reproduccin repetida 2 Seleccin de ttulo Reproduccin aleatoria (disco compacto) Reproduccin de MP3 3 5 6 Deshabilitacin temporal del nivel de rating (clasificacin) del disco DVD Ajuste de restricciones para menores 1 Seleccin del idioma del men Ajuste de la relacin de aspecto de la pantalla de TV 1 Configuracin del modo de imagen 1 2 Seleccin de las indicaciones en la pantalla Exploracin progresiva Datos del status del Disco Control de la Gama Dinmica 1 31 Lista de cdigos de idiomas 32 Problemas y localizacin de averas 32 33 Problemas y localizacin de averas / Limpieza de la cabeza de video Limpieza de la cabeza de video Obstruccion de las cabezas de video Limpieza automtica de las cabezas 34 Especificaciones El diseo y las especificaciones estn sujetas a cambios sin previo aviso