ESPAÑOL
23
Este aparato sólo funciona con discos DVD de la región 1o All.
El disco cargado (DVD, CD de audio y CD MP3) se reconocerá
automáticamente.
Los formatos de disco apropiados son: DVD, CD-R y CD-RW.
Algunos discos CD-R/RW pueden ser incompatibles.
No reproduzca un DVD-ROM, DVD-Audio, CDV, CD de video,
CD-G o Foto CD para evitar el borrado accidental del
material pregrabado.
Esta unidad no puede grabar material de disco de DVD, CD
de audio, etc. en una cinta de vídeo.
Si presiona REC/OTR durante la reproducción de DVD,
aparece en pantalla el símbolo “ ” durante unos 4
segundos.
Título
Cuando hay dos o más películas grabados en un disco, el
disco se divide en dos o más secciones.
Cada sección se denomina un “TITULO”.
Capítulo
Los títulos pueden subdividirse en muchas secciones.
Cada sección se denomina un “CAPITULO”.
Canción
Un CD de audio puede contener varios elementos.
Estos se asignan a las canciones.
Para sacar el disco de su caja
Sujete firmemente por el borde del
disco. No toque la superficie del disco.
Saque suavemente el disco de la caja.
• No raye el disco.
• No ensucie la superficie del
disco.
• No pegue una etiqueta o cinta
adhesiva en el disco.
• No deje caer o doble el disco.
Para guardar el disco
• Guarde el disco en su caja para
evitar el riesgo de ralladuras,
polvo o daños.
• No deje el disco expuesto a los
rayos del sol o en lugares o
húmedos.
Para limpiar el disco
Frote el disco con un paño limpio,
seco, desde el centro a los bordes.
• No frote el disco con un
movimiento circular.
• No utilice limpiadores líquidos o en aerosol.
Disco Ajuste de la selección de idioma
4
Permite seleccionar el idioma.
Presione o para
seleccionar “OSD”.
Presione o para
seleccionar el idioma
deseado
(porejemplo
ENGLISH).
2Presione SETUP en el
modo de parada. El
MENÚ DE AJUSTE de
DVD aparecerá en
pantalla.
Para que desaparezca la pantalla SETUP, presione SETUP
(o RETURN).
Si el aparato no funciona correctamente:
La electricidad estática, etc. puedeafectar el funcionamiento
deltocadiscos. Desenchufe el cableeléctrico de CA una vez
y vuelva aenchufar.
3Presione o para
seleccionar opción ,
luego presione o
ENTER.
1Presione VCR/DVD
para seleccionar el
modo DVD (El
indicador DVD se
iluminará). “No Disc”
aparecerá en pantalla
(Si el disco DVD ya fue
introducido, empezará
a correrlo
inmediatamente).
Reproducción de discos
CHAPTER 1
TITLE 1 TITLE 2
DVD DISC
CHAPTER 2 CHAPTER 2 CHAPTER 3CHAPTER 1
TRACK 1 TRACK 2 TRACK 3 TRACK 4 TRACK 5
CD de audio
5
/Enter/Setup/Return
No disc
Menu
Subtitle
Audio
OSD
English
English
English
/Setup/Return
English
Menu
Subtitle
Audio
OSD
English
English
/Setup/Return
English
English
2F3P421A[SP] (18-23) 1/25/05, 12:04 PM23