Metabo 600582420, 600581420 manual

Metabowerke GmbH,

72622 Nürtingen, Germany

www.metabo.com

170 27 1280 - 0412

Image 60

Metabo 600582420, 600581420 manual Metabowerke GmbH 72622 Nürtingen, Germany 170 27 1280

Contents

Made in Germany Originalbruksanvisning Эксплуатации Be 1300 Quick Quick DBA2006/42/EG, 2004/108/EG, 2011/65/EU Be 1300 Quick Originalbetriebsanleitung De Deutsch InbetriebnahmeBenutzung Reinigung, Wartung StörungsbeseitigungZubehör Reparatur Umweltschutz Gehörschutz tragen Original instructions En English Use Cleaning, Maintenance TroubleshootingAccessories Technical Specifications Déclaration de conformité Utilisation conforme à la destinationConsignes générales de sécurité Consignes de sécurité particulières Mise en service UtilisationFrançais fr Nettoyage, maintenance AccessoiresDépannage 11. Réparations Protection de lenvironnement Valeurs démission Porter un casque antibruit Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Inbedrijfstelling Gebruik Reiniging, onderhoud Storingen verhelpenToebehoren Reparatie Nederlands nl EmissiewaardenDraag gehoorbescherming Istruzioni originali Messa in funzione UtilizzoItaliano it Accessori Pulizia, manutenzioneEliminazione dei guasti Riparazione Valori di emissione Indossare protezioni acustiche Manual original Puesta en marcha ManejoEspañol es Limpieza, mantenimiento Localización de averíasAccesorios Reparación Valores de emisión ¡Use auriculares protectores Pt Português Declaração de conformidadeUtilização autorizada Indicações gerais de segurança Vista geral Colocação em operaçãoUtilização Português pt Limpeza, manutenção Correcção de avariasAcessórios Reparações Valor da emissão Utilizar protecções auriculares Originalbruksanvisning Användning Svenska svUnderhåll, rengöringl Åtgärder vid fel TillbehörReparationer Miljöskydd Tekniska data Alkuperäinen käyttöopas Käyttö Puhdistus, huolto Häiriöiden poistoLisätarvikkeet Korjaus Original bruksanvisning Bruk Norsk noRengjøring, vedlikehold Utbedring av feil TilbehørReparasjon Miljøvern Original brugsanvisning Da Dansk IbrugtagningAnvendelse Rensning, vedligeholdelse Afhjælpning af fejlReparation Miljøbeskyttelse Instrukcja oryginalna Deklaracja zgodnościUżytkowanie zgodne z przeznaczeniem Ogólne wskazówki bezpieczeństwa Przegląd UruchomienieUżytkowanie Polski pl Czyszczenie, konserwacja Usuwanie usterekAkcesoria Naprawa Dane techniczne Wartości emisjiNosić ochraniacze słuchu Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης Δήλωση πιστότηταςΧρήση σύμφωνα με το σκοπό προορισμού Γενικές υποδείξεις ασφαλείας Επισκόπηση Θέση σε λειτουργίαΧρήση Καθαρισμός, συντήρηση Άρση βλαβών10. Εξαρτήματα 11. Επισκευή 12. Προστασία περιβάλλοντος 13. Τεχνικά στοιχείαΕλληνικα el Τιμές εκπομπής Eredeti használati utasítás Használat Magyar hu Tisztítás, karbantartás HibaelhárításTartozékok Javítás Оригинальное руководство по эксплуатации Декларация соответствияИспользование по назначению Общие указания по технике безопасности Ru Русский ОбзорВвод в эксплуатацию Эксплуатация Очистка, техническое обслуживание Устранение неисправностей10. Принадлежности 11. Ремонт 12. Защита окружающей среды 13. ТехническиеХарактеристики Значения шума и вибрацииPage Metabowerke GmbH 72622 Nürtingen, Germany 170 27 1280