Manuals / Metabo / Household Appliance / Plumbing Product

Metabo TDP 7500 S manual ǼȁȁǾȃǿȀǹ, 1.ȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

Models: TDP 7500 S

1 39

Download 39 pages 39.47 Kb

Page 35

1.ȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

1.ȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

8

7

6

1ȆȠȜȣʌȡȠıĮȡȝȠȖȑĮȢ

2ȀȡȓțȠȢ ĮȞȐȡĲȘıȘȢ / ȁĮȕȒ

3ȈĲȒȡȚȖȝĮ țĮȜȦįȓȠȣ

4ȆİȡȓȕȜȘȝĮ ĮȞĲȜȓĮȢ

5ȅʌȑȢ ĮȞĮȡȡȩĳȘıȘȢ

6ǻȚĮțȩʌĲȘȢ ȝİ ʌȜȦĲȒȡĮ

7ȀĮȜȫįȚȠ ȝİ ĳȚȢ

8ȈȪȞįİıȘ ʌȓİıȘȢ

ǼȁȁǾȃǿȀǹ

1

2

3

4

5

35

Image 35

Metabo TDP 7500 S manual ǼȁȁǾȃǿȀǹ, 1.ȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ

Contents

TDP 7500 S 98/37/EG, 89/336/ EG, 73/23/ EG TDP 7500 SU2P0024.fm EN 292-1,EN 292-2,EN 60335-1,EN1. Das Gerät im Überblick DEUTSCH3.Einsatzgebiet und För- dermedien DEUTSCHInhaltsverzeichnis 2. Zuerst lesen6.2Pumpenkennlinie DEUTSCH5.2Aufstellung 6.Betrieb 6.1Ein- und Ausschalten8.1Störungssuche 8. Probleme und StörungenDEUTSCH 7.2Gerät aufbewahrenWerkstoffe DEUTSCH1. Machine Overview ENGLISH5.2Installation Table of Contents4. Safety 4.1Specified conditions of use 4.2General safety instruc- tions7.1Periodic maintenance 6.Operation 6.1Switching ON and OFF6.2Pump characteristic curve 7. Care and Maintenance10. Environmental Protection 11. Technical SpecificationsENGLISH 9. Repairs1. Vue densemble de lappareil FRANÇAIS2. A lire en premier 5. Avant la mise en serviceFRANÇAIS Table des matières5.2Montage 7. Maintenance et entretien7.1Maintenance régulière FRANÇAIS8.1Recherche des perturba- tions FRANÇAIS7.2Conservation de lappa- reil 8.Problèmes et déran- gements11. Caractéristiques techniques FRANÇAIS1. Het apparaat in een oogopslag NEDERLANDS3.Toepassingsgebied en pompmedia NEDERLANDSInhoudstafel 2. Lees dit eerst6. Bediening 6.1In- en uitschakelen 7. Service en onderhoudNEDERLANDS 5.2Plaatsing8.1Foutopsporing 8. Problemen en storingenNEDERLANDS 7.2Apparaat bewaren11. Technische gegevens NEDERLANDS1. Vista general del aparato ESPAÑOL3.Campo de aplicación y medios de bombeado ESPAÑOLIndice del contenido 2. ¡Leer en primer lugar6.2Curva característica de la bomba ESPAÑOL5.2Montaje 6. Operación 6.1Conexión y desconexión8.1Localización de averías 8. Problemas y averíasESPAÑOL 7.2Guardar el aparato11. Características técnicas ESPAÑOL1. Maskinen i overblik DANSK4. Sikkerhed 4.1Korrekt anvendelse DANSK2. Læses først 3.Anvendelsesområde og medier6.2Pumpekarakteristik 8.Problemer og forstyrrel- serDANSK 6.Drift 6.1Start og stop11. Tekniske Data DANSK9. Reparation 10. Miljøbeskyttelse1. Maskinens uppbyggnad SVENSKA3.Användningsområde och transportmedier SVENSKAInnehållsförteckning 2. Läs detta först6.2Pumpkarakteristik 8. FelsökningsschemaSVENSKA 6.Drift 6.1Start och stopp11. Tekniska data SVENSKA9. Reparation 10. Miljöskydd1.ȈȣȞȠʌĲȚțȒ ʌĮȡȠȣıȓĮıȘ ĲȘȢ ıȣıțİȣȒȢ ǼȁȁǾȃǿȀǹ3.ȆİįȓȠ ȤȡȒıȘȢ țĮȚ ȝȑıĮ ȝİĲĮĳȠȡȐȢ ǼȁȁǾȃǿȀǹȀĮĲȐȜȠȖȠȢ ȆİȡȚİȤȠȝȑȞȦȞ 2.ȆȡȑʌİȚ ȞĮ ĲȠ įȚĮȕȐıİĲİ5.2ȉȠʌȠșȑĲȘıȘ ǼȁȁǾȃǿȀǹ5.ȆȡȚȞ ĲȘȞ ȑȞĮȡȟȘ ĲȘȢ ȜİȚĲȠȣȡȖȓĮȢ 5.1ȈȪȞįİıȘ ĲȠȣ ıȦȜȒȞĮ ʌȓİıȘȢ8.1ǹȞĮȗȒĲȘıȘ ȕȜȐȕȘȢ ǼȁȁǾȃǿȀǹ7.2ǹʌȠșȒțİȣıȘ ıȣıțİȣȒȢ 8.ȆȡȠȕȜȒȝĮĲĮ țĮȚ ȕȜȐȕİȢ11. ȉİȤȞȚțȐ ȋĮȡĮțĲȘȡȚıĲȚțȐ ǼȁȁǾȃǿȀǹ