Midland Radio WR120 owner manual Réception, Tests de Signaux, English François Español, page

Manuel du Propriétaire WR-120

Réception:

Le National Weather Service et le Service Météorologique d’Environnement Canada opèrent un système d’alertes de bulletins de température et dan- gers couvrant une large superficie des États-Unis et du Canada. Présente- ment, seules quelques zones ne sont pas couvertes. Les bulletins typiques sont à l’intérieur d’une distance de réception entre 40 et 80 kilomètres de la station météorologique. Votre Récepteur Radio-Météo WR-120 peut recevoir des bulletins jusqu’à 80 kilomètres de la station météorologique dépendam- ment de votre emplacement et des conditions de la température, du terrain, etc... Si vous trouvez que la réception n’est pas bonne dans votre région, essayez différents emplacements dans votre maison ou bureau pour trouver un endroit de meilleure réception.

REMARQUE : Placer l’appareil près d’une fenêtre améliore habitu- ellement la réception.

Si un bulletin météo ne peut pas être entendu sur aucun des 7 canaux, contactez votre bureau météorologique local et vérifiez que la station la plus proche est en ondes. Vérifiez aussi la fréquence de diffusion de la station. Si votre station est en transmission et que vous ne recevez pas les bulle- tins, vous pourriez avoir besoin d’une antenne externe. Veuillez visiter notre site web au www.midlandradio.com pour voir notre antenne suggérée: l’Antenne 18-259W VHF Through-Glass. Cette antenne améliore la réception lorsqu’elle est installée à une fenêtre.

REMARQUE : Les structures en métal rendent la réception plus difficile parce que le métal interfère avec le signal. Si vous vivez dans une structure en métal, vous pourriez avoir besoin d’une an- tenne externe.

Tests de Signaux :

Toutes les stations transmettent des tests de signaux de façon périodique. Vous pouvez savoir à quel moment votre station locale diffuse des tests de signaux en appelant le NOAA National Weather Service Forecast Office (listé sous « Weather » dans la section du Gouvernement Fédéral dans le bottin téléphonique).

Au Canada, ces tests sont effectués tous les mercredis à midi.

Durant le test de signal hebdomadaire, la station locale donnera une liste des régions couvertes par leur émetteur. Le signal de test permet à tout le monde possédant des récepteurs radio-météo de vérifier le fonctionnement de leur équipement.

Les tests de signaux suivants peuvent être envoyés durant les essais : tests hebdomadaires nécessaires, tests mensuels nécessaires, tests de système et tests périodiques nationaux.

Durant un test, la lumière DEL jaune d’avertissement s’allumera et le mes- sage «Weekly Test» (Test Hebdomadaire) ou «Monthly Test» (Test Men- suel) sera visible sur l’écran. Lorsque l’option désactivée dans le menu, la radio ne fera pas sonner une alerte sonore audible pour éviter de donner l’impression d’une véritable alarme. La réponse visuelle au test est la confir- mation que votre radio fonctionne adéquatement.

page 23 www.midlandradio.com

English François Español