Manuals / Miele / Household Appliance / Vacuum Cleaner

Miele STB 101 manual

Models: STB 101

1 60

Download 60 pages 47 Kb

Page 58

Image 58

Page 58

Image 58

Contents

STB TURBO MINI Kinder im Umfeld de - Sicherheitshinweise und WarnungenBestimmungsgemäße Verwen- dung Technische SicherheitSachgemäßer Gebrauch de - Sicherheitshinweise und WarnungenEntsorgung der Handturbo- bürste Anwendung der Handturbo- bürste EinsatzempfehlungNicht saugen dürfen Sie mit der Handturbobürste de - Wartung Fäden und Haare entfernenTechnical safety en - Warning and Safety instructionsSafety with children Correct useen - Warning and Safety instructions Disposing of an old applianceUsing the hand-heldTurbo- brush Using the hand-heldTurbo- brushen - Cleaning and care Removing threads and hairsWanneer er kinderen in huis zijn nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingenVerantwoord gebruik Technische veiligheidGebruik nl - Veiligheidsinstructies en waarschuwingenHet afdanken van het apparaat Zuigen met de hand-turbobor-stel Gebruik van de borstelOppervlakken die niet mogen worden gezogen nl - Onderhoud Draden en haren verwijderenPrécautions avec les enfants fr - Prescriptions de sécurité et mises en gardeUtilisation conforme Sécurité techniqueUtilisation fr - Prescriptions de sécurité et mises en gardeElimination d’un ancien appa- reil Utilisation de la mini-turbo-brosse Utilisation recommandéeVous ne devez pas utiliser la turbo- brosse sur fr - Entretien Elimination des fils et cheveuxSicurezza tecnica it - Indicazioni per la sicurezza e avvertenzeSe ci sono bambini in casa Impiego correttoit - Indicazioni per la sicurezza e avvertenze Indicazioni per lo smaltimentoConsigli d’uso Modalità d’uso della turbo- spazzola manualeit - Manutenzione Rimuovere fili e capelliNiños en casa es - Advertencias concernientes a la seguridadUso apropiado Seguridad técnicaManejo es - Advertencias concernientes a la seguridadDesestimación Modo de manejo del turbo- cepillo de mano Recomendaciones de usoCon el turbocepillo de mano no se deben limpiar es - Mantenimiento Eliminación de hilos y pelosCrianças pt - Medidas de segurança e precauçõesUtilização adequada Segurança técnicaUtilização pt - Medidas de segurança e precauçõesCuidados Utilização da escova turbo mini UtilizaçãoCom a escova manual turbo mini não deve aspirar pt - Manutenção Eliminar cabelos e linhasÃéá ìéêñÜ ðáéäéÜ el - ΥπÓùóôÞ ÷ñçóéìïðïßçóç Ôå÷íéêÞ áóöÜëåéá×åéñéóìüò el - ΥπÃéá ôéò ðáëéÝò óõóêåõÝò ÊáôÜëëçëåò åðéöÜíåéåò êáèá- ñéóìïý ×ñÞóç ôçò âïýñôóáò Turbo ÷åéñüòel - Συντήρηση ÁðïìÜêñõíóç êëùóôþí êáé ìáëëéþíBørn i nærheden da - Råd om sikkerhed og advarslerRetningslinier for brug af håndturbobørsten Teknisk sikkerhedBrug da - Råd om sikkerhed og advarslerBortskaffelse af håndturbo- børsten Anbefalet anvendelse Anvendelse af håndturbobør- stenda - Vedligeholdelse Tråde og hår fjernesTeknisk sikkerhet no - SikkerhetsreglerBarn i nærheten Forskriftsmessig brukBruk no - SikkerhetsreglerKassering Bruk av håndturbobørsten Anbefalt brukFølgende må ikke støvsuges med håndturbobørsten no - Vedlikehold Fjerning av tråder og hårOm det finns barn i hemmet sv - Säkerhetsanvisningar och varningarAnvändningsområde Teknisk säkerhetsv - Säkerhetsanvisningar och varningar AnvändningAnvändning av handturbo- borsten Rekommenderad användningHandturboborsten lämpar sig inte för sv - Skötsel och underhåll Avlägsna trådar och hårstrånJos kotonasi on lapsia fi - Tärkeitä turvallisuusohjeitaAsianmukainen käyttö Tekninen turvallisuusKäyttö fi - Tärkeitä turvallisuusohjeitaKäytöstä poistaminen Käsiturbosuuttimen käyttö Käsiturbosuuttimen toimintaÄlä käytä käsiturbosuutinta fi - Huolto Lankojen ja hiusten poistoTechnical safety en - USA - Important Safety InstructionsChild Safety Correct usageDaily Use en - USA - Important Safety InstructionsDisposing of an old appliance en - USA Using the Hand TurbobrushOperation en - USA - Maintenance and care Åñëè ðÿäîì äåòè ru - Указания по безопасности и предупрежденияÍàäëåæàùåå èñïîëüçîâàíèå Òåõíè÷åñêàÿ áåçîïàñíîñòüÝêñïëóàòàöèÿ ru - Указания по безопасности и предупрежденияÈìåòü â âèäó ïðè óòèëèçàöèè Èñïîëüçîâàíèå ìàëîé òóðáî- ùåòêè Ðåêîìåíäàöèè ïî ïðèìåíå- íèþÍå ñëåäóåò ÷èñòèòü ñ ïîìîùüþ ìàëîé òóðáîùåòêè ru - Техническое обслуживание Óäàëåíèå íèòîê è âîëîñPage Page Änderungen vorbehalten / STB M.-Nr.05